美国诗人、翻译家王红公(Kenneth Rexroth，1905-1982)和钟玲女士受西方女性主义运动的影响，于1972年合译出版了《兰舟：中国女诗人》(T......

诗学一词最早来源于亚里士多德的《诗学》,是翻译理论中的一个重要概念,操纵学派的代表人物安德烈·勒弗菲尔将诗学引入翻译研究,......

随着二十世纪七八十年代翻译研究的文化转向,译者在翻译活动中所扮演的重要角色得到认可和突显.然而,译者主体性的发挥不是无限制......

作为半自传体长篇小说,《大卫·科波菲尔》是英国写实主义小说家查尔斯.具有较高的文学研究价值。它先后被译为多种语言，对世界文学......

作为我国现存最早的翻译史论和译论文献,《法句经序》实乃中华译论之发轫,故钱钟书视其为严复所倡"信达雅"三难之本源。然而后来学......

在翻译活动中，译者的作用不可替代。长期以来传统的翻译研究一直以规定性为主流，研究重心往往都放在寻求普适的翻译准则，即怎样的标准......