跨文化言语交际相关论文
现代社会，跨文化的言语交际已经越来越重要，如何避免由于文化差异而引起的交流障碍，已经成为人们日益关注的问题。在语言的学习过程中......
本文从翻译及言语交际的过程出发，分析其编码、译码和获得信息的过程。从翻译角度来看，无论是从索绪尔的语言符号观分析，还是参照语言......
伴随着现代社会科技文化的高速发展,汉语涌现出了许许多多新的词汇,有的是外来词,有的是旧词被赋予新的含义,还有新造出来的词汇。......
模糊限制语是跨文化言语交际中一种常见的语言现象，它与合作原则、礼貌原则、会话含义等语用原则有着密切的联系，并具有独特的语用功......
在跨文化言语交际中，由于汉英语用规则作用于交际活动，导致语用语言趋异现象产生，同时在言语行为实施策略的选择方面出现差异。以汉语......
<正>普遍意义上的语用学研究的是语言文字本身的意义和使用者在不同语境下使用语言的方式及含义,把非语言内容排除在研究之外。伴......
外语的学习与教学应该重视文化对比,因为语言差异往往规约于不同文化的差异,或者说是语言世界观的差异。对于中国的英语学习者而言......
在跨文化言语交际中如何消除由于文化差异所造成的语用障碍和语用失误，这一直是语用学界关注的焦点之一。要解决跨文化言语交际中的......
语用负迁移是导致跨文化语用失误的一个重要因素。本文分析了在跨文化言语交际过程中信息传递的模式特点,并对语用负迁移现象进行......
跨文化言语交际中，等值理解是达成交际目的首要条件，它不仅同交际者的发音、语法和词汇知识有关，也受约于相应的民族心理、传统习惯等......
本文分析归纳了负语用迁移在中国学生言语交际中体现的四个方面。指出负语用迁移现象的存在应引起中国广大教师和学生的重视,但也......
不同文化背景的人在言语交际中因文化差异而产生信息误差、交际障碍。民族心理、思维和推理模式、价值观念及社会结构的不同是文化......
在成功的跨文化言语交际中 ,除语言能力外 ,交际者还应具备得体地运用语言的能力。交际者必须知道应该在何时、何地 ,对什么人以何......
Du-Babcock和Babcock构建的跨文化交际模式中首次提出了交际空间的概念。他们根据台湾移居者的外语能力创建了三个以第二语言熟练......
文化预设指一定社会中被人们所共识、但以潜在假设形式存在的信条和理念。它是跨文化言语交际中会话得以进行的基础和前提。本文阐......
语用标记以其独特的表现形式在跨文化言语交际中扮演着重要角色,引发国内外学界的广泛关注与深入探究。研究表明,语用标记比较集中......
