论文部分内容阅读
关键词： 移动动词；行走；离开
【中图分类号】 G40
【文献标识码】 B
【文章编号】 2236-1879（2017）11-0001-02
1 概述
本文主要讨论移动动词“走”的用法特征。但是如果以“走”为关键词从语料库抽取语料的话，抽取的语料会过于庞大，对语料的筛选变得比较复杂。如果以“走了”为关键词的话，对语料的筛选这一环节就会省去很多步骤。于此同时，包涵“走了”的语料不仅保留了移动动词“走”字的用法，而且还可以把含有“走”字的名词“走廊、走狗”这种词汇剔除在外。因此，通过对含有“走了”的语料分析移动动词“走”的用法是可行的。
Talmy（1985：61）认为构成移动事项的要素包括如下几点：1.移动：动词表示移动还是存在；2.路径：移动的路径，还是所在的位置；3.移动的物体：移动的物体还是存在的物体；4.背景：物体移动或所在的场所；5.移动的方式，原因：物体的移动或存在时出现的现象。另外，丸尾（2005：12）在对汉语空间移动现象进行分析时，对移动动词的路径进一步划分为：起点、中间过程、和终点这三个要素。本文结合汉语移动动词“走”的特征，从上述要素中的几个因素“移动方式、移动场所、移动起点、移动终点、移动过程”对汉语“走”字进行分析。
通过对语料的观察，从这几个因素对“走了”进行分类，大致可以分为两大类：行走义和离开义。无论是哪种语义，上述的几种移动因素并不是同时全部出现。而且当“走了”表示行走义的时候，这些因素也并不是同时显现，根据可以共现的因素将行走义又可以分为两小类。下文就对这两大类进行细致的分析。
2 “走了”的行走义
表示行走义的“走了”关注的是移动方式、移动起点、移动方向、和移动范围边界，不关注移动过程、移动终点这两个因素。这种情况下，“走了”的后面可以出现这两种补语：表示出入意义的移动动词和表示时间段、距离、次数等名词）”。下面就对这两种情况进行分析。
第一种：“走了”+“出入意义的移动词”
这一类型一共有占所有语料的 15%。其中，“走了进来、走了出来、走了出去、走了过来、走了过去、走了进去”就几乎占了这一类型的全部。除此之外，还有“走了回来、走了下来、走了去、走了来、走了回去、走了下去、走了上去、走了上来、走了上前”等说法。
移动要素基本上不会同时出现，下面是几种常见的句子结构。
凸显 “移动起点”要素的句子结构包括，“从+场所名词+走了+方向动词”结构，或是“走了出+移動起点”结构。比如：
1）而麦片带领着学生们从地下走了出来 ，发现原来一号木屋已经被石头彻底脱了木头外套。
2）拿了帽了，背在身后，當是散步一般，慢慢的走了出门。
3）说完提起信号灯走了出屋。
4）我同李晴就光明正大的走了出操场，学生会的人管不住我们啊.
5）她搓了又搓，洗了好几遍，才走了出浴室。
6）他走了出厕所。
凸显 “移动终点”要素的句子结构包括，“向（朝着）+场所名词+走了+方向动词”结构或是“走了回（进）+移动终点”结构。比如：
7）随后，他从沙发上站了起来，向着房间的一角走了过去。
8）维克多和贝尔茨两人朝着废旧车辆走了过来。
9）这两个人竟看也不看哈着腰的他，大步走了进屋，我心里真替伊底斯难过。
10）又等了五分钟，那一个领我们进屋子的人，又走了进房间来。
11）众人听说，个个心惊，胆小的走了回家，胆大的战兢兢贪看。
12）关伯毫不犹豫说“好啊”，然后就提腿走了进门，这倒让本想客气一下就算的青年愣住了。
凸显 “移动场所”要素的句子结构是“沿着+移动场所+走了…”结构。比如：
13）马什慢慢地沿着人行道走了过去——走过了贝弗莉藏身的地方。
14）大伙下午又沿着小径走了一个多小时，由于丛林景茂密的地带已经过去，所以速度比上午要快了。
15）这时候法尔哥尼沿着小径走了大约两百步，一直走到一块小洼地前面才停止。
另外，“走了”的表示行走义时，基本上表现的是具体的行走的意义，比如：走了三公里。但是，偶有表示抽象意义的“走了”。基本上以从“阴影、困境”等负面意义的名词为主。比如：
16）他确实从过去的阴影中走了出来。
17）改革开放之后，我们就像剪到了月牙穗一样，终于从贫困中走了出来。
18）哈特拉斯看来已从他的幻梦中走了出来。
第二种：“走了”+“数词”
“走了”+“数词”并不能完整表达语义，后面常常接一些其他的词语来表达完整的语义。下面是具体的几种类型。
类型1 ：“走了”+“时间段的名词”
19）马车足足走了三天，乐儿也在车里闷了三天，终于到了皇城。
“走了”后接“表示时间段的词（或表示距离的词）”往往不关注移动起点、移动终点、移动范围边界，时间段或是距离的名词既包涵过程的含义，也有结果的含义。
如例1所示，“走了”的后面可以接“三天、十年、两个月”等等这样明确的时间段。在这个明确的时间段前面，也会出现“大概、将近、大约”等表示概数的副词，或者“整整”这样的带有说话者主观判断的副词（“整整”不是出自动作者的判断）。除此之外，也有像“一阵子、一阵儿、好久、不久、很久、多时、多日、多年”这样的大概的时间段。
类型2 ：“走了”+“次数的名词”
20）法国商店开门的第一天，记者到巴黎最繁华的香榭丽舍大街走了一趟。
另外还有“一遭、一趟、一遍”等等表示次数的说法。 21）外国有一句名言：没有不花钱的午餐。走了一趟欧洲，就这一次午餐是免费的。
22）许多人走了一遍老街，没买什么，只是一个劲地说美。
这两个例子有些特别，“走了一趟欧洲”中，“一趟”不能直接修饰后面的名词。“欧洲”实际上是走了的移动场所，“走了一趟欧洲”的意思是：在欧洲走了一趟。
类型3：“走了”+“表示距离的名词”
23）为了省三块钱，自己徒步走了三公里，不易啊。
如例2所示，“走了”的后面可以接“三公里、10米”等等这样明确的距离。在这个明确的距离前面，也会出现“大概、将近、大约”等表示概数的副词，或者“整整、上（百里路）”这样的带有说话者主观判断的副词（“整整”不是出自动作者的判断）。除此之外，也有像“一段路、几步好远”等表示大概的距离。也有“三个小时的路程、四五站地”这样的用时间段等来修饰距离的说法。
类型4：“走了”+“移动场所”
24）记者和当地教育局的同志一连走了七八个学校，每个学校校舍都是当地最美观的建筑。
25）何方礼一连走了几间教室，始终见不到一个女孩的身影。
除此之外，还有“走了12个省份、走了几家服装店、走了一家又一家、走了几个村、走了十几个农村乡镇、走了四家超市、走了两家乡级供销社、走了几个景点、走了多家大医院、走了一村又一镇、走了七八个单位、走了许多地方、走了一些地方、走了十二家商店、走了一个车间又一个车间”等多种表达方式。
3 “走了”的离开义分析
当“走”表示离开的意义时，其关注的是从某场所离开，也就是移动起点、移动范围边界这两个因素，移动过程、移动终点、移动过程、移动方向这些因素并不在关注范围。因此，表示离开时，“走了”的后面一般不会出现表示方向或是目的地（比如：出去、进屋）的词语。下面是根据“走了”的共现词汇进行的分类。（由于第一种“走了”的后面接续的不是表示实质性语义的词汇，因此，在分类时，第一类和后面的类别会有重复的情况。）
特点一：“走了”直接结句。
26）说完，那位雅美小姐挂出了"此柜台暂停业务"的牌子，然后转身走了。
27）“你现在可以出来了吗？我们真的要走了！”
28）“咦？这样就要走了吗？我还想好好答谢你呢……”
29）老黄向众人打了声招呼：“先走了啊。”出了办公室。
通过观察语料发现，当“走了”后接词语的时候，“走了”大多表示行走的语义，当“走了”后面是标点符号或是语气词的时候，“走了”基本全部表示离开的语义。“走了”+“标点符号”和“走了”+“语气词”这一类型占了所有语料的60%。
特点二：“走了”的前面出现表示许可、义务、愿望的词
30）東西坏了，课完了，叶子落了，这些是否要告诉我，该走了，不再留恋。
31）第二年，徘徊不决，不知走还是不走，第三年，不想走了，却又遭遇公司大萧条.
特点三：“走了”的后面出现表示时间先后关系的名词
32）姚明走了之后，火箭寻找下一个巨星的难度会非常大。
33）我们那栋宿舍楼非常暗，学员全部走了的时候，整个宿舍是空空荡荡的。
特点四：“走了”的前面出现动词
34）于瀚从马文仲夫妇那里拿走了四千元活动经费，后来又以送红包的名义要了五百元钱。
35）一些楼盘的现场看房车一天居然拉走了好多多车购房者。
36）一场大水把57户人家的土坯房冲走了53户。
37）隨着轰然的爆炸声，她敏捷地逃走了。
38）突然，一只黑色的影子从门里冲了出来，又沿着墙壁飞快地爬走了。
“走了”的前面出现的动词的共性是可以拥有外项的动词，具体可以分为两种：一种是及物动词（参看前两个例句），另一种是不及物动词（参看后两个例句）。第一种类型还有如下这些说法：抱走了、夹走了、卷走了、推走了、骗走了、叫走了、收走了、勾走了、借走了、换走了、牵走了、买走了、转走了、送走了、叼走了、逼走了、抽走了、接走了、拣走了、领走了、取走了、穿走了、吸走了、踢走了、弄走了、挖走了、拖走了、订走了、架走了、骑走了、捉走了、提走了。这一种经常以“动作主+V+走了+对象”或者“对象+被动作主+V+走了”的结构出现，意思是动作主通过V的方式使对象离开当下的场所。此时的动作主一般是有生命有意志力的人类，但是也有例外，动作主不是人类，而是自然现象（比如“洪水”）。第二种有这些例子：滚走了、跑走了、流走了、滑走了、飞走了、飘走了。“动作主+V+走了”这个结构中，V表示的是动作主离开的一种方式。这一类型一共占了所有语料的四分之一。
特点五：表示很多人离开的不同说法
39）这里有群任劳任怨的奉献者犯人走了一拨又一拨，而干警得长期在这里工作、生活下去。
40）吃苦著称的“马帮”也望而生畏，几个月时间走了十几拨民工，不少人不辞而别，连工钱都不要了。
表示很多人离开这个语义时，有多种表达方式：比如“人+走了+很多”、“很多人+走了”、“走了+很多+人”等等。其中：“人+走了+很多”的表达方式有：“人走了一拨又一拨、同学们走了一届又一届、民足了6个、古族青年工人走了17个、汽车兵走了一茬又一茬”。“走了+很多+人”的表达方式有：“走了十几拨民工”。
特点六：“动作主+走了”和“走了+动作主 ”
41）进入第七个赛季的CBA全国男篮甲A联赛，走了一位最重要的球星———王治郅。
汉语是主述结构，比如：王治郅走了。这是一般的说法。但是，汉语可以通过套装那个语序来改变语义。如果是“走了王治郅”的话，语义就会发生微妙的变化。“走了王治郅”含有“王治郅走了”的语义，即王治郅离开了，于此同时还出现了一些新的语义，就是王治郅离开前所在的组织收到了损害这个言外之意。 4 对固定搭配的解释
包涵“走”字的固定搭配的用法有很多，比如：
42）急于求成曾使我们走了弯路，吃了大亏。
43）第一线的农技推广人员制定了很多优惠政策，但许多地方在执行中却走了样。
44）我以为他会趾高气扬替自己吹噓一番哩！想不到却走了眼 。
45）领导干部廉洁自律有的不够认真，甚至走了过场。
在北京语言大学BCC语料库中，类似的固定搭配有如下几种（按出现的频次顺序）：走了弯路、走了样、走了眼、走了过场、走了神、走了嘴、走了火、走了形式、走了形、走了下坡路、走了气、走了回头路、走了后门、走了冤枉路、走了风声、走了消息、走了程序、走了亲戚。
这些用法虽说是固定搭配，但是仔细观察就会发现，这些用法中的“走”字的语义归根结底还是“行走”或是“离开”。比如：“走弯路、走过场、走形式、走下坡路、走回头路、走了冤枉路、走后门、走程序、走亲戚”等搭配中的“走”字表示的是行走的语义；“走样、走眼、走神、走嘴、走火、走形、走气、走风声、走消息” 等搭配中的“走”字表示的是离开的语义。只是这些固定搭配的用法中，“走”字均表示抽象的语义。
5 结论
本文对汉语“走了”的用法进行了详尽的分析。“走了”有“行走”和“离开”这两个语义，我们常见的一些固定搭配的本质也是这两种语义。表示行走义的“走了”关注的是移动方式、移动起点、移动方向、和移动范围边界，不关注移动过程、移动终点这两个因素。当“走”表示离开的意义时，其关注的是从某场所离开，也就是移动起点、移动范围边界这两个因素，移动过程、移动终点、移动过程、移动方向这些因素并不在关注范围。因此，我们可以得出结论：行走义是离开义的基礎，是“走”字的基本用法。离开义是行走义的一个下位概念。
参考文献
[1] Talmy，L.（1985）Lexicalization patterns： Semantic structure in lexical forms.In Timothy Shopen .ed.， Language Typology and Syntactic Descriptions， Vol. 3：Grammatical Categories and the Lexicon CUP.
[2] 李临定（1990）现代汉语动词 北京 ： 中國社会科学出版社
[3] 袁毓林（1998）汉语动词的配价研究 南昌 ： 江西教育出版社
[4] 孟琮 编（1999）汉语动词用法词典 北京 ： 商务印书馆
[5] 马庆株（2005）汉语动词和动词性结构 北京 ： 北京大学出版社
[6] 丸尾诚（2005）关于现代汉语的空间移动表现的研究 东京：白帝社 语料出处 北京语言大学BCC语料库
【中图分类号】 G40
【文献标识码】 B
【文章编号】 2236-1879（2017）11-0001-02
1 概述
本文主要讨论移动动词“走”的用法特征。但是如果以“走”为关键词从语料库抽取语料的话，抽取的语料会过于庞大，对语料的筛选变得比较复杂。如果以“走了”为关键词的话，对语料的筛选这一环节就会省去很多步骤。于此同时，包涵“走了”的语料不仅保留了移动动词“走”字的用法，而且还可以把含有“走”字的名词“走廊、走狗”这种词汇剔除在外。因此，通过对含有“走了”的语料分析移动动词“走”的用法是可行的。
Talmy（1985：61）认为构成移动事项的要素包括如下几点：1.移动：动词表示移动还是存在；2.路径：移动的路径，还是所在的位置；3.移动的物体：移动的物体还是存在的物体；4.背景：物体移动或所在的场所；5.移动的方式，原因：物体的移动或存在时出现的现象。另外，丸尾（2005：12）在对汉语空间移动现象进行分析时，对移动动词的路径进一步划分为：起点、中间过程、和终点这三个要素。本文结合汉语移动动词“走”的特征，从上述要素中的几个因素“移动方式、移动场所、移动起点、移动终点、移动过程”对汉语“走”字进行分析。
通过对语料的观察，从这几个因素对“走了”进行分类，大致可以分为两大类：行走义和离开义。无论是哪种语义，上述的几种移动因素并不是同时全部出现。而且当“走了”表示行走义的时候，这些因素也并不是同时显现，根据可以共现的因素将行走义又可以分为两小类。下文就对这两大类进行细致的分析。
2 “走了”的行走义
表示行走义的“走了”关注的是移动方式、移动起点、移动方向、和移动范围边界，不关注移动过程、移动终点这两个因素。这种情况下，“走了”的后面可以出现这两种补语：表示出入意义的移动动词和表示时间段、距离、次数等名词）”。下面就对这两种情况进行分析。
第一种：“走了”+“出入意义的移动词”
这一类型一共有占所有语料的 15%。其中，“走了进来、走了出来、走了出去、走了过来、走了过去、走了进去”就几乎占了这一类型的全部。除此之外，还有“走了回来、走了下来、走了去、走了来、走了回去、走了下去、走了上去、走了上来、走了上前”等说法。
移动要素基本上不会同时出现，下面是几种常见的句子结构。
凸显 “移动起点”要素的句子结构包括，“从+场所名词+走了+方向动词”结构，或是“走了出+移動起点”结构。比如：
1）而麦片带领着学生们从地下走了出来 ，发现原来一号木屋已经被石头彻底脱了木头外套。
2）拿了帽了，背在身后，當是散步一般，慢慢的走了出门。
3）说完提起信号灯走了出屋。
4）我同李晴就光明正大的走了出操场，学生会的人管不住我们啊.
5）她搓了又搓，洗了好几遍，才走了出浴室。
6）他走了出厕所。
凸显 “移动终点”要素的句子结构包括，“向（朝着）+场所名词+走了+方向动词”结构或是“走了回（进）+移动终点”结构。比如：
7）随后，他从沙发上站了起来，向着房间的一角走了过去。
8）维克多和贝尔茨两人朝着废旧车辆走了过来。
9）这两个人竟看也不看哈着腰的他，大步走了进屋，我心里真替伊底斯难过。
10）又等了五分钟，那一个领我们进屋子的人，又走了进房间来。
11）众人听说，个个心惊，胆小的走了回家，胆大的战兢兢贪看。
12）关伯毫不犹豫说“好啊”，然后就提腿走了进门，这倒让本想客气一下就算的青年愣住了。
凸显 “移动场所”要素的句子结构是“沿着+移动场所+走了…”结构。比如：
13）马什慢慢地沿着人行道走了过去——走过了贝弗莉藏身的地方。
14）大伙下午又沿着小径走了一个多小时，由于丛林景茂密的地带已经过去，所以速度比上午要快了。
15）这时候法尔哥尼沿着小径走了大约两百步，一直走到一块小洼地前面才停止。
另外，“走了”的表示行走义时，基本上表现的是具体的行走的意义，比如：走了三公里。但是，偶有表示抽象意义的“走了”。基本上以从“阴影、困境”等负面意义的名词为主。比如：
16）他确实从过去的阴影中走了出来。
17）改革开放之后，我们就像剪到了月牙穗一样，终于从贫困中走了出来。
18）哈特拉斯看来已从他的幻梦中走了出来。
第二种：“走了”+“数词”
“走了”+“数词”并不能完整表达语义，后面常常接一些其他的词语来表达完整的语义。下面是具体的几种类型。
类型1 ：“走了”+“时间段的名词”
19）马车足足走了三天，乐儿也在车里闷了三天，终于到了皇城。
“走了”后接“表示时间段的词（或表示距离的词）”往往不关注移动起点、移动终点、移动范围边界，时间段或是距离的名词既包涵过程的含义，也有结果的含义。
如例1所示，“走了”的后面可以接“三天、十年、两个月”等等这样明确的时间段。在这个明确的时间段前面，也会出现“大概、将近、大约”等表示概数的副词，或者“整整”这样的带有说话者主观判断的副词（“整整”不是出自动作者的判断）。除此之外，也有像“一阵子、一阵儿、好久、不久、很久、多时、多日、多年”这样的大概的时间段。
类型2 ：“走了”+“次数的名词”
20）法国商店开门的第一天，记者到巴黎最繁华的香榭丽舍大街走了一趟。
另外还有“一遭、一趟、一遍”等等表示次数的说法。 21）外国有一句名言：没有不花钱的午餐。走了一趟欧洲，就这一次午餐是免费的。
22）许多人走了一遍老街，没买什么，只是一个劲地说美。
这两个例子有些特别，“走了一趟欧洲”中，“一趟”不能直接修饰后面的名词。“欧洲”实际上是走了的移动场所，“走了一趟欧洲”的意思是：在欧洲走了一趟。
类型3：“走了”+“表示距离的名词”
23）为了省三块钱，自己徒步走了三公里，不易啊。
如例2所示，“走了”的后面可以接“三公里、10米”等等这样明确的距离。在这个明确的距离前面，也会出现“大概、将近、大约”等表示概数的副词，或者“整整、上（百里路）”这样的带有说话者主观判断的副词（“整整”不是出自动作者的判断）。除此之外，也有像“一段路、几步好远”等表示大概的距离。也有“三个小时的路程、四五站地”这样的用时间段等来修饰距离的说法。
类型4：“走了”+“移动场所”
24）记者和当地教育局的同志一连走了七八个学校，每个学校校舍都是当地最美观的建筑。
25）何方礼一连走了几间教室，始终见不到一个女孩的身影。
除此之外，还有“走了12个省份、走了几家服装店、走了一家又一家、走了几个村、走了十几个农村乡镇、走了四家超市、走了两家乡级供销社、走了几个景点、走了多家大医院、走了一村又一镇、走了七八个单位、走了许多地方、走了一些地方、走了十二家商店、走了一个车间又一个车间”等多种表达方式。
3 “走了”的离开义分析
当“走”表示离开的意义时，其关注的是从某场所离开，也就是移动起点、移动范围边界这两个因素，移动过程、移动终点、移动过程、移动方向这些因素并不在关注范围。因此，表示离开时，“走了”的后面一般不会出现表示方向或是目的地（比如：出去、进屋）的词语。下面是根据“走了”的共现词汇进行的分类。（由于第一种“走了”的后面接续的不是表示实质性语义的词汇，因此，在分类时，第一类和后面的类别会有重复的情况。）
特点一：“走了”直接结句。
26）说完，那位雅美小姐挂出了"此柜台暂停业务"的牌子，然后转身走了。
27）“你现在可以出来了吗？我们真的要走了！”
28）“咦？这样就要走了吗？我还想好好答谢你呢……”
29）老黄向众人打了声招呼：“先走了啊。”出了办公室。
通过观察语料发现，当“走了”后接词语的时候，“走了”大多表示行走的语义，当“走了”后面是标点符号或是语气词的时候，“走了”基本全部表示离开的语义。“走了”+“标点符号”和“走了”+“语气词”这一类型占了所有语料的60%。
特点二：“走了”的前面出现表示许可、义务、愿望的词
30）東西坏了，课完了，叶子落了，这些是否要告诉我，该走了，不再留恋。
31）第二年，徘徊不决，不知走还是不走，第三年，不想走了，却又遭遇公司大萧条.
特点三：“走了”的后面出现表示时间先后关系的名词
32）姚明走了之后，火箭寻找下一个巨星的难度会非常大。
33）我们那栋宿舍楼非常暗，学员全部走了的时候，整个宿舍是空空荡荡的。
特点四：“走了”的前面出现动词
34）于瀚从马文仲夫妇那里拿走了四千元活动经费，后来又以送红包的名义要了五百元钱。
35）一些楼盘的现场看房车一天居然拉走了好多多车购房者。
36）一场大水把57户人家的土坯房冲走了53户。
37）隨着轰然的爆炸声，她敏捷地逃走了。
38）突然，一只黑色的影子从门里冲了出来，又沿着墙壁飞快地爬走了。
“走了”的前面出现的动词的共性是可以拥有外项的动词，具体可以分为两种：一种是及物动词（参看前两个例句），另一种是不及物动词（参看后两个例句）。第一种类型还有如下这些说法：抱走了、夹走了、卷走了、推走了、骗走了、叫走了、收走了、勾走了、借走了、换走了、牵走了、买走了、转走了、送走了、叼走了、逼走了、抽走了、接走了、拣走了、领走了、取走了、穿走了、吸走了、踢走了、弄走了、挖走了、拖走了、订走了、架走了、骑走了、捉走了、提走了。这一种经常以“动作主+V+走了+对象”或者“对象+被动作主+V+走了”的结构出现，意思是动作主通过V的方式使对象离开当下的场所。此时的动作主一般是有生命有意志力的人类，但是也有例外，动作主不是人类，而是自然现象（比如“洪水”）。第二种有这些例子：滚走了、跑走了、流走了、滑走了、飞走了、飘走了。“动作主+V+走了”这个结构中，V表示的是动作主离开的一种方式。这一类型一共占了所有语料的四分之一。
特点五：表示很多人离开的不同说法
39）这里有群任劳任怨的奉献者犯人走了一拨又一拨，而干警得长期在这里工作、生活下去。
40）吃苦著称的“马帮”也望而生畏，几个月时间走了十几拨民工，不少人不辞而别，连工钱都不要了。
表示很多人离开这个语义时，有多种表达方式：比如“人+走了+很多”、“很多人+走了”、“走了+很多+人”等等。其中：“人+走了+很多”的表达方式有：“人走了一拨又一拨、同学们走了一届又一届、民足了6个、古族青年工人走了17个、汽车兵走了一茬又一茬”。“走了+很多+人”的表达方式有：“走了十几拨民工”。
特点六：“动作主+走了”和“走了+动作主 ”
41）进入第七个赛季的CBA全国男篮甲A联赛，走了一位最重要的球星———王治郅。
汉语是主述结构，比如：王治郅走了。这是一般的说法。但是，汉语可以通过套装那个语序来改变语义。如果是“走了王治郅”的话，语义就会发生微妙的变化。“走了王治郅”含有“王治郅走了”的语义，即王治郅离开了，于此同时还出现了一些新的语义，就是王治郅离开前所在的组织收到了损害这个言外之意。 4 对固定搭配的解释
包涵“走”字的固定搭配的用法有很多，比如：
42）急于求成曾使我们走了弯路，吃了大亏。
43）第一线的农技推广人员制定了很多优惠政策，但许多地方在执行中却走了样。
44）我以为他会趾高气扬替自己吹噓一番哩！想不到却走了眼 。
45）领导干部廉洁自律有的不够认真，甚至走了过场。
在北京语言大学BCC语料库中，类似的固定搭配有如下几种（按出现的频次顺序）：走了弯路、走了样、走了眼、走了过场、走了神、走了嘴、走了火、走了形式、走了形、走了下坡路、走了气、走了回头路、走了后门、走了冤枉路、走了风声、走了消息、走了程序、走了亲戚。
这些用法虽说是固定搭配，但是仔细观察就会发现，这些用法中的“走”字的语义归根结底还是“行走”或是“离开”。比如：“走弯路、走过场、走形式、走下坡路、走回头路、走了冤枉路、走后门、走程序、走亲戚”等搭配中的“走”字表示的是行走的语义；“走样、走眼、走神、走嘴、走火、走形、走气、走风声、走消息” 等搭配中的“走”字表示的是离开的语义。只是这些固定搭配的用法中，“走”字均表示抽象的语义。
5 结论
本文对汉语“走了”的用法进行了详尽的分析。“走了”有“行走”和“离开”这两个语义，我们常见的一些固定搭配的本质也是这两种语义。表示行走义的“走了”关注的是移动方式、移动起点、移动方向、和移动范围边界，不关注移动过程、移动终点这两个因素。当“走”表示离开的意义时，其关注的是从某场所离开，也就是移动起点、移动范围边界这两个因素，移动过程、移动终点、移动过程、移动方向这些因素并不在关注范围。因此，我们可以得出结论：行走义是离开义的基礎，是“走”字的基本用法。离开义是行走义的一个下位概念。
参考文献
[1] Talmy，L.（1985）Lexicalization patterns： Semantic structure in lexical forms.In Timothy Shopen .ed.， Language Typology and Syntactic Descriptions， Vol. 3：Grammatical Categories and the Lexicon CUP.
[2] 李临定（1990）现代汉语动词 北京 ： 中國社会科学出版社
[3] 袁毓林（1998）汉语动词的配价研究 南昌 ： 江西教育出版社
[4] 孟琮 编（1999）汉语动词用法词典 北京 ： 商务印书馆
[5] 马庆株（2005）汉语动词和动词性结构 北京 ： 北京大学出版社
[6] 丸尾诚（2005）关于现代汉语的空间移动表现的研究 东京：白帝社 语料出处 北京语言大学BCC语料库