论文部分内容阅读
摘 要: 随着中国的改革开放和加入世界贸易组织,尤其是中国成功的举办了2008年北京奥运动后,使得学习英语的人越来越多,学好英语的重要性越发凸显。众所周知,语言是用于交际的工具,所以发准每一个单词音是正确交流的关键之一。
关键词: 英语语音;教学;构词法;字母组合
一、引言
语言表达能力是交际的基础,掌握正确的发音是语言交际的基础,英语语音教学是整个英语教学过程中重要的环节,它将对学生在英语学习兴趣等方面有很大的影响,很好地掌握语音,不但有利于正确地从声音方面来表达思想,提高交流思想的效率,而且对学好语法和更加有效地记忆也有很大的帮助。在英语学习中,语音和语法,拼法构词法都有者密切的关系,在教学中注意这些对我们的语音教学有很大的帮助。
二、在教学中注意的问题
(2.1).语音和词性(parts of speech)的关系
语法上有些词类的拼法和语法有关。一些拼法相同的词,重音的不同影响了单词的词性和意思,较常见的是一些双音节词,作动词时,重音在后,作名词时,重音在前,或是词性变了,元音发音也不同,要不就是名称单复数变化发音也改变的词很多。例如:
最后这组词要特别注意ex发音的变化,有很多这样类似的词就不一一列举了,教师备课时要有意识地收集归纳给学生。
(2.2).语音和构词法(word formation)的关系
语音和构词法的关系,主要表现在加前缀方面,比较常用.“un”, “dis”,“in”,“im” 等作前缀,加在单词前来表示与原因构成反义词,例如:
1. happy高兴 unhappy不高兴 ,able能够 unable不能够
2. like喜欢 dislike不喜欢 , appear出现 disappear 消失
3.correct正确的 incorrect不正确的,formal正式的informal 非正式的
4.proper适当的的 improper不适当的, polite礼貌的impolite不礼貌的
5. legal合法的illegal合法的 regular规则的irregular不规则的relevant 相关的irrelevant不相关的
(2.3).语音和拼法(spelling)的关系
语音和拼法的关系主要表现在一些有规划可循的拼读规划方面。例如开音节和闭音节结尾的动词,在变成现在分词时,不论是读音和拼法都是不同的,如:permit闭音节 permitting ,begin 闭音节beginning recite 开音节 reciting, bite闭音节 biting
在英语中,语音和拼法的关系比较复杂,有时同一个音由不同的字母组成,如[sΛn]son“儿子”,sun“太阳”,又如[tu:]有to,too或two,有时同一个字母组合成却有不同的读法,如meadow“草地”,peasant“农民” pleasure中ea读[e],但在单词mean“意思”,tea“茶”和please中却读[i:]
发音的正确与否会影响到是否能正确地听懂对方,听力上的困难有时是由于自己不正确的语音造成的,学好一门语音的意义更重要的是用不同的音,不同的调子表达不同意义,我们曾听到这么一个笑话:有一对三十岁的夫妇出国去旅行,当海关人员问那个男的:How old are you? 你多大岁数?男的答:I am dirty.因他发音不准,把三十thirty[‘θз:ti]读成[‘dз:ti], 意思就变成“我是肮脏的”。另一个笑话是一名法国人到英国伦敦旅游,有次因咳嗽到药店买药,错把cough[k f]咳嗽发音成[kau]奶牛(cow),以致后来闹了个大笑话,类似这样因发音不准而引起误会的例子很多,因此,为了教好英语,教师一定要在入门阶段重视语音教学,并向学生讲明学好语音的重要意义。
三、注意方言对英语发音的影响
但如果说单单掌握语音在英语学习中的基本规律就能学习好的话,那是完全不够的,一个孤陋寡闻的人,一般只习惯听本地方言土语,而对听外地方言,甚至普通话也会感到不习惯,那么更不用说英语了,所以说,学语言也要注意方言对对发音的影响。比如,大江中下游,陕南、两湖、四川、南京、广州等地区的学生对于[ I ]和[ n ]这两个音素,比较难区分,对于福建、广州等地的学生来说[ I ]和[ r ],[ w ]和[ v ]这四个音素也较难区分,又如[n]和[η]这两个音素,对于潮汕地区的学生来说也是比较难区分的,又如海南定安县、澄迈县、屯昌县的学生对于[ s ][ z ],[ θ ][ ],[ ][ ],[ t ][ d ]这四对音素较难发得准确,还有临高县、澄迈县的学生对于清爆破音也难以发准,如[ p ][ t ][ k ]这三个清辅音,他们往往在发音时是用力吸气而不是送气,或者发成浊辅音,让人听起来觉得很不自然。以上举例说明并不完备,仅供进行语音教学的参考。除了方言对语音有影响外,普通话、汉语拼音对英语语音也有一些影响,在此不作说明,教师在教学过程中多加注意即可。
四、英语语音教学的意义
当我们了解方言、普通话和汉语拼音对语音教学影响,就应采取对症下药的措施,找到可循的方法来解决这些问题。对于中国人学习英语语音,要将一个音发得正确,很重要的一点是要掌握发每个音的发音口腔部位和方法,部位和方法对了,音也必然发准。但只是准确还不够,还要自然,这就需要多听和多模仿正确的发音,多听就是训练耳朵,提高辩音能力,离开了听,一切语音练习都将成为无源之水,无本之本。听的对象必须有所选择,比如电视英语,录音、广播以及发音良好的教师都可以作为我们听的对象。模仿必须是自然的模仿,在理解的基础上模仿,否则的话效果不一定好。一般来说,儿童的语音模仿能力大大超过成年人,这是由于儿童在学习一种新的语音时,他原有的发音习惯还不深,起的干扰作用不大,因此如果有条件的话,尽可能培养儿童幼年开始学英语,打好语音基础,对于今后学英语起很大的作用,可以加快学习英语的进度,提高英语水平。通过认真仔细对比多练习的话,学生可以掌握正确的英语发音,提高英语的听辨能力,学会使用得体的英语语音语调表达思想,以便达到有效交际的目的。
参考文献:
[1] 王桂珍 英语语音教程(第二版) 高等教育出版社2005年07月
[2] 汪文珍 英语语音 上海外语教育出版社 1999年09月
[3] 张朝宜 (作者, 主编) 全新英语语音(修订版) 西安交通大学出版社; 第1版 (2008年9月1日)
作者简介:林 红(出生于1968年8月) ,本科,海口经济学院 副教授,公共外语教学部副主任。研究方向:英语语言学与大学英语教学法。
关键词: 英语语音;教学;构词法;字母组合
一、引言
语言表达能力是交际的基础,掌握正确的发音是语言交际的基础,英语语音教学是整个英语教学过程中重要的环节,它将对学生在英语学习兴趣等方面有很大的影响,很好地掌握语音,不但有利于正确地从声音方面来表达思想,提高交流思想的效率,而且对学好语法和更加有效地记忆也有很大的帮助。在英语学习中,语音和语法,拼法构词法都有者密切的关系,在教学中注意这些对我们的语音教学有很大的帮助。
二、在教学中注意的问题
(2.1).语音和词性(parts of speech)的关系
语法上有些词类的拼法和语法有关。一些拼法相同的词,重音的不同影响了单词的词性和意思,较常见的是一些双音节词,作动词时,重音在后,作名词时,重音在前,或是词性变了,元音发音也不同,要不就是名称单复数变化发音也改变的词很多。例如:
最后这组词要特别注意ex发音的变化,有很多这样类似的词就不一一列举了,教师备课时要有意识地收集归纳给学生。
(2.2).语音和构词法(word formation)的关系
语音和构词法的关系,主要表现在加前缀方面,比较常用.“un”, “dis”,“in”,“im” 等作前缀,加在单词前来表示与原因构成反义词,例如:
1. happy高兴 unhappy不高兴 ,able能够 unable不能够
2. like喜欢 dislike不喜欢 , appear出现 disappear 消失
3.correct正确的 incorrect不正确的,formal正式的informal 非正式的
4.proper适当的的 improper不适当的, polite礼貌的impolite不礼貌的
5. legal合法的illegal合法的 regular规则的irregular不规则的relevant 相关的irrelevant不相关的
(2.3).语音和拼法(spelling)的关系
语音和拼法的关系主要表现在一些有规划可循的拼读规划方面。例如开音节和闭音节结尾的动词,在变成现在分词时,不论是读音和拼法都是不同的,如:permit闭音节 permitting ,begin 闭音节beginning recite 开音节 reciting, bite闭音节 biting
在英语中,语音和拼法的关系比较复杂,有时同一个音由不同的字母组成,如[sΛn]son“儿子”,sun“太阳”,又如[tu:]有to,too或two,有时同一个字母组合成却有不同的读法,如meadow“草地”,peasant“农民” pleasure中ea读[e],但在单词mean“意思”,tea“茶”和please中却读[i:]
发音的正确与否会影响到是否能正确地听懂对方,听力上的困难有时是由于自己不正确的语音造成的,学好一门语音的意义更重要的是用不同的音,不同的调子表达不同意义,我们曾听到这么一个笑话:有一对三十岁的夫妇出国去旅行,当海关人员问那个男的:How old are you? 你多大岁数?男的答:I am dirty.因他发音不准,把三十thirty[‘θз:ti]读成[‘dз:ti], 意思就变成“我是肮脏的”。另一个笑话是一名法国人到英国伦敦旅游,有次因咳嗽到药店买药,错把cough[k f]咳嗽发音成[kau]奶牛(cow),以致后来闹了个大笑话,类似这样因发音不准而引起误会的例子很多,因此,为了教好英语,教师一定要在入门阶段重视语音教学,并向学生讲明学好语音的重要意义。
三、注意方言对英语发音的影响
但如果说单单掌握语音在英语学习中的基本规律就能学习好的话,那是完全不够的,一个孤陋寡闻的人,一般只习惯听本地方言土语,而对听外地方言,甚至普通话也会感到不习惯,那么更不用说英语了,所以说,学语言也要注意方言对对发音的影响。比如,大江中下游,陕南、两湖、四川、南京、广州等地区的学生对于[ I ]和[ n ]这两个音素,比较难区分,对于福建、广州等地的学生来说[ I ]和[ r ],[ w ]和[ v ]这四个音素也较难区分,又如[n]和[η]这两个音素,对于潮汕地区的学生来说也是比较难区分的,又如海南定安县、澄迈县、屯昌县的学生对于[ s ][ z ],[ θ ][ ],[ ][ ],[ t ][ d ]这四对音素较难发得准确,还有临高县、澄迈县的学生对于清爆破音也难以发准,如[ p ][ t ][ k ]这三个清辅音,他们往往在发音时是用力吸气而不是送气,或者发成浊辅音,让人听起来觉得很不自然。以上举例说明并不完备,仅供进行语音教学的参考。除了方言对语音有影响外,普通话、汉语拼音对英语语音也有一些影响,在此不作说明,教师在教学过程中多加注意即可。
四、英语语音教学的意义
当我们了解方言、普通话和汉语拼音对语音教学影响,就应采取对症下药的措施,找到可循的方法来解决这些问题。对于中国人学习英语语音,要将一个音发得正确,很重要的一点是要掌握发每个音的发音口腔部位和方法,部位和方法对了,音也必然发准。但只是准确还不够,还要自然,这就需要多听和多模仿正确的发音,多听就是训练耳朵,提高辩音能力,离开了听,一切语音练习都将成为无源之水,无本之本。听的对象必须有所选择,比如电视英语,录音、广播以及发音良好的教师都可以作为我们听的对象。模仿必须是自然的模仿,在理解的基础上模仿,否则的话效果不一定好。一般来说,儿童的语音模仿能力大大超过成年人,这是由于儿童在学习一种新的语音时,他原有的发音习惯还不深,起的干扰作用不大,因此如果有条件的话,尽可能培养儿童幼年开始学英语,打好语音基础,对于今后学英语起很大的作用,可以加快学习英语的进度,提高英语水平。通过认真仔细对比多练习的话,学生可以掌握正确的英语发音,提高英语的听辨能力,学会使用得体的英语语音语调表达思想,以便达到有效交际的目的。
参考文献:
[1] 王桂珍 英语语音教程(第二版) 高等教育出版社2005年07月
[2] 汪文珍 英语语音 上海外语教育出版社 1999年09月
[3] 张朝宜 (作者, 主编) 全新英语语音(修订版) 西安交通大学出版社; 第1版 (2008年9月1日)
作者简介:林 红(出生于1968年8月) ,本科,海口经济学院 副教授,公共外语教学部副主任。研究方向:英语语言学与大学英语教学法。