论文部分内容阅读
备受社会各界和广大人民群众关注的《道路交通安全法》在10月28日闭会的十届全国人大常委会第五次会议上通过。该法自2004年5月1日起施行。《道路交通安全法》的通过,之所以受到人们的普遍关注,是因为它与我们的生活息息相关,也正因为如此,在历经十年的反复修订和前后四次的审议后终于出炉。该法凸显尊重生命、关爱生命,特别重视对广大人民群众人身安全的保护,充分体现了以人为本的精神。
The Road Traffic Safety Law, which has drawn the attention of all sectors of society and the broad masses of the people, was adopted at the Fifth Session of the Tenth NPC Standing Committee that was closed on October 28. The law from May 1, 2004 shall come into force. The passage of the Road Traffic Safety Law has drawn the general attention because it is closely related to our life and precisely because of this, it was finally released after ten years of revision and four successive reviews. The law highlights the respect for life and care for life, with special emphasis on the protection of the general public and the personal safety, fully embodies the people-oriented spirit.