论文部分内容阅读
【摘要】二语习得是当前教育领域重要的研究之一,错误分析是其重要的组成部分之一。二语习得的错误分析是当前英语教学的一种辅助工具,教师根据错误辅助分析了定律,发现教学活动中的问题,然后改善教学活动,其有效地提高语言教学的质量和教学效率。
【关键词】二语习得;错误分析;英语教学;启示
【作者简介】李彩转(1995.11.08-),女,汉族,山西忻州人,山西师范大学,在读研究生,研究方向:二语习得。
错误是人在进行认知或者学习过程中不能避免的问题,尤其是在语言学习过程中。无论婴幼儿学习母语,还是学生学习第二门语言,语言类的错误是必然存在的。在二语习得的过程中,错误是不可以避免的。学习者必须认真对错误,正确利用错误。
如果人们想正确认知错误,就必须分清楚mistakes(失误)和errors(错误)。研究者Corder将学习人员经常犯的错误分为errors和mistakes。mistakes是学习者偶然说错或者写错,其不存在固定的规律。errors是学习者对目的语言学习水平不好,产生了固定规律的错误。其反映了学习者的语言掌握的水准或能力。该文讨论的是第二种errors。
错误分析的研究者Corder根据学习系统,将错误分成了两种:systematic error(系统的错误)和non-systematic error(非系统的错误)。经过长时间的研究,他又将错误分析分为三种:pre-systematic error(系统前错误),systematic error(系统中错误)和 post-systemaitc error(系统后错误)。pre-systematic error,其学习者没有办法解释和自我修正,在该阶段学习者是对语言进行探索的学习,通过出现的错误不断地尝试语言、巩固语言和修正语言。systematic error,学习人员能够明白或者理解错误出现的原因,但是却不能修正语言偏离。post-systemaitc error,学习人员既可以解释原因也能纠正错误。Corder将错误分开,但是很难彻底分开,分类仍存在模糊性。
1.语间干扰,该类错误是由于语言迁移引起的。学习人员将母语的规则、用法等,运用到英语语言的学习,出现了各种错误。例如,The environment pollution is worse and worse.-
【关键词】二语习得;错误分析;英语教学;启示
【作者简介】李彩转(1995.11.08-),女,汉族,山西忻州人,山西师范大学,在读研究生,研究方向:二语习得。
错误是人在进行认知或者学习过程中不能避免的问题,尤其是在语言学习过程中。无论婴幼儿学习母语,还是学生学习第二门语言,语言类的错误是必然存在的。在二语习得的过程中,错误是不可以避免的。学习者必须认真对错误,正确利用错误。
一、错误的界定
如果人们想正确认知错误,就必须分清楚mistakes(失误)和errors(错误)。研究者Corder将学习人员经常犯的错误分为errors和mistakes。mistakes是学习者偶然说错或者写错,其不存在固定的规律。errors是学习者对目的语言学习水平不好,产生了固定规律的错误。其反映了学习者的语言掌握的水准或能力。该文讨论的是第二种errors。
二、错误的分类
错误分析的研究者Corder根据学习系统,将错误分成了两种:systematic error(系统的错误)和non-systematic error(非系统的错误)。经过长时间的研究,他又将错误分析分为三种:pre-systematic error(系统前错误),systematic error(系统中错误)和 post-systemaitc error(系统后错误)。pre-systematic error,其学习者没有办法解释和自我修正,在该阶段学习者是对语言进行探索的学习,通过出现的错误不断地尝试语言、巩固语言和修正语言。systematic error,学习人员能够明白或者理解错误出现的原因,但是却不能修正语言偏离。post-systemaitc error,学习人员既可以解释原因也能纠正错误。Corder将错误分开,但是很难彻底分开,分类仍存在模糊性。
三、错误的成因
1.语间干扰,该类错误是由于语言迁移引起的。学习人员将母语的规则、用法等,运用到英语语言的学习,出现了各种错误。例如,The environment pollution is worse and worse.-