二语习得错误分析及其对英语教学的启示

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chentongxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】二语习得是当前教育领域重要的研究之一,错误分析是其重要的组成部分之一。二语习得的错误分析是当前英语教学的一种辅助工具,教师根据错误辅助分析了定律,发现教学活动中的问题,然后改善教学活动,其有效地提高语言教学的质量和教学效率。
  【关键词】二语习得;错误分析;英语教学;启示
  【作者简介】李彩转(1995.11.08-),女,汉族,山西忻州人,山西师范大学,在读研究生,研究方向:二语习得。
  错误是人在进行认知或者学习过程中不能避免的问题,尤其是在语言学习过程中。无论婴幼儿学习母语,还是学生学习第二门语言,语言类的错误是必然存在的。在二语习得的过程中,错误是不可以避免的。学习者必须认真对错误,正确利用错误。

一、错误的界定


  如果人们想正确认知错误,就必须分清楚mistakes(失误)和errors(错误)。研究者Corder将学习人员经常犯的错误分为errors和mistakes。mistakes是学习者偶然说错或者写错,其不存在固定的规律。errors是学习者对目的语言学习水平不好,产生了固定规律的错误。其反映了学习者的语言掌握的水准或能力。该文讨论的是第二种errors。

二、错误的分类


  错误分析的研究者Corder根据学习系统,将错误分成了两种:systematic error(系统的错误)和non-systematic error(非系统的错误)。经过长时间的研究,他又将错误分析分为三种:pre-systematic error(系统前错误),systematic error(系统中错误)和 post-systemaitc error(系统后错误)。pre-systematic error,其学习者没有办法解释和自我修正,在该阶段学习者是对语言进行探索的学习,通过出现的错误不断地尝试语言、巩固语言和修正语言。systematic error,学习人员能够明白或者理解错误出现的原因,但是却不能修正语言偏离。post-systemaitc error,学习人员既可以解释原因也能纠正错误。Corder将错误分开,但是很难彻底分开,分类仍存在模糊性。

三、错误的成因


  1.语间干扰,该类错误是由于语言迁移引起的。学习人员将母语的规则、用法等,运用到英语语言的学习,出现了各种错误。例如,The environment pollution is worse and worse.-
其他文献
【摘要】课程思政理念力求将学生思想政治教育与课堂教学相结合,发挥各类课程的思政育人作用,推动高校全员、全程、全方位育人。高职英语翻译课程作为英语专业课程,以提高学生语言文化素养、培养学生跨文化交际能力,提升学生双语转换水平,培养学生翻译实践能力为教学目标,力求为社会输送具备一定翻译技能的实践型技能人才。文章立足于提高高职学生思想政治教育水平与翻译教学水平,对课程思政理念与翻译教学的可融合性进行分析
【摘要】对于人才的培养一直以来是学校和社会所关心的话题。对于人才的培养是多方面的,而英语作为全球化的国际通用语言对于任何学子都是必备的语言工具。随着经济全球化的发展,语言翻译的工作也得到了更多人的重视。语言翻译作为国家与国家,文化与文化间的桥梁作用十分巨大。但是由于英语翻译对翻译者的要求较多,而导致英语翻译者的队伍数量少,因此对英语翻译者的培养迫在眉睫。本文就我国大学英语翻译教学工作展开研究探讨。
【摘要】作为一种个性化、信息化的教育信息载体与课程形式,以其短小灵活、内容丰富、形式活泼、使用便捷,为重塑传统教学的教学流程、创新教学模式及赋予师生新角色提供了技术支撑。如何结合初中英语的学科特点,深化微课在初中英语课堂教学中的应用具有十分重要的现实意义。  【关键词】微课;初中英语  【作者简介】赵玲青,浙江省临海市临海中学。  随着信息技术的不断发展,英语的学习手段与资源发生了变化,微课作为英
【摘要】听力策略的培养有利于提高学生的英语听力策略使用意识,发挥其主观能动性,将被动的听转换为主动的听,从而调动学生英语听力的积极性,提高其听力水平。本文以教学片段案例呈现的形式,谈及了激活语言知识、记笔记和预测的培养方法,并以图表形式展示了笔者所教班级在听力策略训练前后的对比变化,同时也验证了:听力策略的培养有利于学生听力水平的提高。  【关键词】听力认知策略;激活语言知识;记笔记;预测  【作
【Abstract】There is college entrance exam within liberal education. For vocational education, there is professional skill competition. The English speaking competition, which is the unique English cont
【摘要】在语言教学中,听力是一项重要的却最易被忽略的语言技能。无论是教师的听力教学思路与方法,还是学生的听力能力及对听力的态度都反映了大学英语听力教学不令人满意的现状。根据关联理论,交际是一个明示——推理的过程。关联理论与听力理解相结合即是听力材料作为一种明示行为,学生将其认知语境中的知识与听力材料中的新知识相结合,寻找话语间的最佳关联对听力材料的深层含意进行推理。本文基于当前大学英语听力教学现状
【摘要】随着全球联系的加强,英语的学习也得到普及。国内的英语学习从中小学时期就已经开始了,而到了大学时期,英语更是必修课程。随着英语学习的深入,一些语言学习问题也日益凸显出来。在汉语环境中,大学生该如何去应对语言环境所带来的学习困扰呢?笔者根据相关文献,对当前汉语环境对大学英语学习的影响进行分析,并探讨应对措施。  【关键词】汉语环境;大学英语;影响  【作者简介】黄依岚,湖南商学院。  对于国内
【摘要】小学英语和初中英语在教学对象、内容、教学要求、教学方式和学习方式上都存在一定差异,这些差异阻碍了小学、初中英语的完美衔接。  【关键词】小学英语;初中英语;教学衔接  【作者简介】李书月,江苏省盱眙县第三中学。  而从小学到初中,学生的身心,思维发展会发生一系列的变化,初中英语和小学英语在教学目标,教学内容以及教学方法上也将发生很大的变化。如果教师此时没能注意将小学初中英语教学相互衔接起来
【摘要】在大学英语教学中提高大学生思维辨析能力有利于改善陈旧教学体制下存在的弊端,更好的促进大学生多方位思考。在传统教学模式下,大学生英语学习方法不够合理,教师的教学过于死板,课堂上学生积极性不高,不能够积极主动回答问题,这些都不利于学生今后的发展,以此本文提出几点对培养思辨模式的建议。将思辨能力运用到大学英语的学习中,不仅有利于提高大学生英语学习的效率,有利于更准确的使用语言,表达分析,对今后的
一、問題提出  以下は明清時代白話小説の“齊整”と“整齊”の用例:  ①後來看小全哥滿了五年,晁夫人齊整送他與吳學顏一處,却也還在宅裡住的日多,在莊上住的日少(《醒世》49.14b.1)1)(きちんとした?整った)  ②到了天明,各軍將士均已整齊隊伍,在轅外候送。這些倭民,聞知大將軍回京,都想懇留(《野叟》第134回)(秩序正しく整える)  ③胡無翳道:…如今果然壘在後園龕內,京城裡面,多少勛臣太