创新期待相关论文
二十世纪中期以来,随着众多优秀西方奇幻文学被译介到中国,西方奇幻文学,尤其是儿童奇幻文学,在各个年龄段中国读者间备受欢迎。目......
经历长期发展后,西方奇幻文学已经成为一个较为成熟的文学种类,近年来,对此类文学进行翻译的实践越来越多,但翻译质量却参差不齐。......
在实际工作中,来自领导的期待对员工行为具有重要影响,而在不同的文化情境中,领导表达期待的方式有所不同。由于中国文化属于高语......
运用接受美学的核心观点——期待视野,有利于搞好阅读教学。本文从期待视野的定向期待和创新期待两个作用受到启发,来探讨如何运用......
在年终报道这个争夺受众眼球的黄金时节,选择什么样的内容和形式做年终报道,才能满足受众对年终报道的创新期待？才能成功＂突围＂,让年......
影视欣赏是审美主、客体相互作用的过程。当下港台电影的发展既注重对各自作品艺术风格的尊重与传承，又不可忽视新市场环境下对受众......
<正>吴震教授主持的国家社科重大项目"多卷本《宋明理学史新编》"是宋明理学研究的一件好事情,首先要向吴震教授和他的团队表示衷......
<正>党中央、国务院提出的《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》于2016年2月22日颁布,新建筑方针"适用、经济、绿色......
姚斯的期待视野是指读者在阅读或观看理解作品之前内心有的定向性期待,这种期待有一个相对确定的范围,此范围圈定了理解之可能的限......
选用接受美学中的期待视野概念探讨毛泽东诗词中意象英译的有效途径。从译本读者的期待视野出发,指出英译毛泽东诗词意象首先应尽......
接受美学的理论核心是＂创新期待＂,即导演将电影视作一个由许多观众期待的元素组成的完整故事体系,将其主导话语权交还给观众,观众也......
2007年7月3日晚在人民大会堂，由刘欢、廖昌永、莫华伦三位风格迥然不同的艺术家共同倾力打造的音乐精品——“震撼京城——雅居音乐......
期刊
结合接受美学中的期待视野理论,研究毛泽东诗词英译中音乐美传译的总体原则和具体策略,基于对译语读者期待视野的全面分析,探讨了......
<正> 接受美学是60年代后期德国康士坦茨大学教授尧斯和伊瑟尔首创的。70年代流行于欧美各国,80年代传入我国,引起文学、美学界的......
近年来,英语影片的字幕翻译质量饱受诟病。在接受美学的视角下,归纳分析了突出的两大问题:在专有名词和名句的翻译上忽视观众的定......
对于上海沦陷时期的文坛而言,张爱玲的文学传奇是一个特例——在社会的政治文化氛围、市场的消费需求、读者的阅读期待与作者的创......
受众的“期待视界”决定了新闻的叙事要在“定向期待”和“创新期待”两者中寻找平衡;即既遵循新闻报道的程式化,又通过多种叙事策......
文学接受的主体是读者,文学接受的发生建立在读者本身期待视野的基础上。读者在阅读过程中,常常会伴随着期待指向的受挫。体现在东......
姚斯的接受美学将读者摆在了突出重要的位置,成为文学研究的一个起点。在接受的过程中,读者以自己的"期待视野"对作品作出选择,随......
<正>中国古装剧由于题材不同,对于艺术创作的真实性会有不尽相同的区别对待,反映于古装形象设计创作,就出现了两条路径:是更就近于......
中国电影产业自步入21世纪以来,一直处于一种高速发展的状态中。好的作品经常在银幕中荡漾,因而也吸引了越来越多的国内观众来关注......
<正>文学审美活动是人类在欣赏文学作品时对作品的美感产生的心理直觉下的话语批评,是文学作品带给人们的视觉享受和心理体验。不......
好莱坞类型片长盛不衰的一个重要原因就是其对观众观影心理的准确把握,并根据观众的审美趣味及需求变化及时调整其创作策略。本文......
20世纪60年代解构主义兴起．对人文学科的影响深远。本文阐述了解构主义理论对翻译理论及其实践活动的影响，指出了该理论的局限性，并提......
本文是《极端主义、反恐和警务》第二及第九章的翻译报告。目前,世界各国因受到极端主义和恐怖主义威胁,面临反恐压力。反恐警务现......
