lexicography相关论文
Ambivalent words are a common phenomenon objectively existing in most of the languages in the world.The previous studies......
清代奏折中有较多有关农业的词语,而现有大中型辞书均失载。通过运用归纳法、系联法、参证方言法、文例求义法等训诂学、词汇学方......
从读者接受理论视域下,探讨读者的接受在双语词典文本编纂与传播中的地位和作用。为实现以读者为中心的词典编纂,词典编纂者对词典的......
异形词的规范是当前现代汉语语言文字规范的重要任务之一,近年来特别受到人们的关注。我们通过对部分辞书中异形词的处理的考察,分析......
本文就译学词典及其研究存在的10大问题,从词典学的角度,讨论译学词典的煽纂问题。...
现代汉语词汇本体研究总体表现出四个特征,即词汇语义学的理论性思考增多;现代词汇研究新时代印记凸显;词汇化研究和词源学研究以......
列举了石油辞书编纂出版工作的现状和取得的成绩,指出目前存在的问题与不足,并对其原因进行了探讨。文中论述了辞书编纂的客观规律......
详细介绍了利用计算机技术进行词典编纂的发展趋势及遇到的问题,并分析了基于Delphi平台和SQLserver数据库管理系统的计算机辅助词......
考察吉林方言里的“了”中缀四字格,概括出东北方言中该类词的词法和语义特征。词法方面主要分为以下三种情况:第一,词根和补语中间......
唐代是汉语词汇史研究的重要时期,在新词新义方面成果丰硕。专书语料的使用与研究相当广泛深入,但注释语料被严重忽视。因以尹知章......
赵振铎先生的辞书学研究具有以传统小学之精华为基石、以理论实践互证为指归的学术特征。其研究不仅对辞书学的学科建设做了系统的......
晚清郑珍所撰《亲属记》,是一部富有特色的称谓辞书。该书系统收录了汉语亲属称谓词语,可以补正《汉语大词典》存在的词目失收、书证......
随着时代的发展和网络技术的应用,在词典编纂过程中,"动态性"研究日益获得词典编纂者的青睐。本文以《现代汉语词典》为例,就词典编......
清代奏折中有较多有关农业的词语,而现有大中型辞书均失载。通过运用归纳法、系联法、参证方言法、文例求义法等训诂学、词汇学方......
本文从宏观结构和微观结构分析《突厥语大词典》,说明即使用现代词典学来衡量,这部双语词典也不失为一部科学性、信息性、实用性兼备......
文体标注是进行意义辨别的一种不可或缺的手段,本文旨在讨论词典中词条的文体意义的标注问题,以此说明词条的感情色彩、语体色彩、使......
Player以前仅指从事体育运动或参加娱乐活动的人,而现在经常用来指参与经济活动的公司或竞争者。文章从翻译实例入手,分析了player一......
《玉篇》是我国第一部楷书字典,现存原本《玉篇》残卷和宋本《玉篇》。2000-2016年,研究者阐述了《玉篇》的得名缘由、成书年代、版......
我国悠久的辞书编纂实践留存了大量的有关辞书编纂的文献。对这些辞书编纂实践和留存文献作全方位、多角度、多层次的深入考察,可......
通过词典的比较分析发现,中韩词典普遍存在:词性标注错误,释义不准确,例句不具有典型性和实用性、缺少例句、缺少语义、语用说明、“母......
《当代词典学》具有很强的理论价值和实践价值。它努力并成功构建了当代词典学的理论体系,对当代词典学的发展起着非常关键的作用。......
将包含双层意义的固定语称为双层意义语,粗略地归纳了该类词汇单位多种多样的形式表现,认为语言的历时因素、空间分布、词汇发展的......
《麦克米伦高阶英语词典》首次从概念隐喻的视角对词条进行释义。该词典给出41个日常词汇的隐喻框盒(metaphor box),即概念隐喻阐释。......
目前,以《牛津英语大词典》为代表的各大词典无不声称自己是描写性而不是规范性的,至此,在描写主义和规定主义近200年的抗衡中,前者明......
传统词典学认为,规定和描写是词典编纂的两个指导原则。规定性词典注重体现语言的规范性,而描写性词典强调呈现语言的客观性。21世......
本文分析了如淳《汉书音义》中的双音节词语,指出其对辞书编纂的价值,具体表现在条目、释义及书证三个方面。......
随着国际英语以及各种新变体的形成,英语的单一性标准和规范受到质疑,多元标准和多中心论正为越来越多的人们所接受.文章试图通过......
随着计算机技术的发展、电子语料库的产生,现在的词典编纂有着过去无以比拟的优势,文章主要探讨了语料库对词典编纂所起的作用以及词......
词典编纂过程中始终体现出一种"稳定性"的共性特征。随着时代的发展,网络技术的应用,在词典编纂过程中,另一种"动态性"研究又日益获得......
秦汉时期的识读课本在我国辞书编纂之上具有重要意义。主要表现在四个方面:这一时期的识读课本为后世字典编纂提供了基本的文字来源......
语料库在词典编纂中具有强大的优势。本文对比分析了利用语料库编纂的《牛津高阶英语学习词典》第5、6版以及《朗文当代英语词典》......
本文从语言、词典与词典学的互动关系出发对词典编纂原则与方法、词典学研究范围与理论构架、词典学的学科地位等词典学基本的热点......
所谓学习型词典是指专为非本族英语学习者,尤其是为中国的中学文化程度以上者设计和编纂的工具书.其基本功能是帮助学习者正确理解......
As the rapid development of human society, thousands of new words are coined in English language every day by applying t......
As the rapid development of human society, thousands of new words are coined in English language every day by applying t......
本文对美国Bell System解体后和英国电信体制改革后出现的一些电信新名词加以阐述。......
本文较为系统地论述了《经籍Zhuan诂》在汉语辞书编Zhuan书上的地位,成就和缺失,共分为三大部分。第一部分论述《经籍Zhuan诂》的地......
基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法。词典的主要功能是检索。该文介绍一种服务于双语词典编纂的检索平台。......
马来文化在19世纪实现了从古典到现代的转型,这种转型的主要表现方式是来自不同文化背景的学者通过编纂辞典来实现对马来文化话语......
<正> 《汉语大字典》是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书。它注重形音义的密切配合,尽可能历史地、正确地反......