《情人》相关论文
文学翻译的创造性叛逆既由客观的语言符号及社会文化差异造成,也可以是译者的主观追求。当译者自觉将自己的主观审美意向融入语言......
杜拉斯在《情人》中通过细碎的独白式话语，展现她的思维及情感上的破碎与残缺，饱含着一种难以自拔的自恋情怀。文章从自恋情结的界定......
《情人》是杜拉斯的一部带有自传色彩的经典小说。小说中的异国形象充满神秘复杂的韵味，作者利用想象和异化的手法呈现出“他者”独......
舒婷说,她常揣测女人的高贵从哪里来。这样的气质从哪里来呢?大概多半是从书中来。 书是女性的密友,它们让女人变得聪慧。它们......
摘 要：1984年，玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）的自传体小说《情人》问世，同年荣获龚古尔文学奖。透过这部小说及其改编的影视作品，......
越南位于中南半岛东部，是东南亚国家中历史受中国文化影响最深，而且是唯一接受儒家思想的国家。越南的旅游资源丰富，下龙湾、古都顺化......
微博善于制造快餐般的流行语，最近的“梁朝伟体”是这样的： 有时闲了闷了，会中午临时去机场，随便赶上哪班就搭哪班机，比如飞到伦敦，独......
从南宁坐大巴去越南 越南是我、阳仔和猴儿东南亚穷游的第一站。初夏的一个早上，我们搭上从南宁到越南海防的车，目的地是下龙，那个......
在影迷心中，让·雅克·阿诺这个名字与《熊的故事》《兵临城下》等经典影片紧密相连，而拍摄于越南、由香港影星梁家辉主演的《情人》......
动画片里不只有童趣，也有爱情。在著名的三部动画片——《哆啦A梦》《樱桃小丸子》和《大力水手》里，就有着三个爱情疑问。 《哆......
1、JENNIFER BEHR 施华洛世奇水晶蝴蝶结耳坠 2、PRADA 蝴蝶结发箍 3、CHRISTIAN DIOR VINTAGE 蝴蝶結胸针 4、OSCAR DE ......
4月4日，法国女小说家、剧作家和电影艺术家玛格丽特·杜拉斯诞辰一百周年，这位伟大的女作家其作品包括40多部小说和10多部剧本，多次被......
《情人》是法国女作家玛格丽特·杜拉斯的一部自传体小说,它以被法国殖民统治的越南南部为背景进行创作,讲述了一个法国少女和中国......
安琪，本名黄江嫔，1969年2月24日出生。著有诗集《奔跑的栅栏》《任性》《像杜拉斯一样的生活》《个人记忆：2004～2006》等。与康城合编......
1 不可复制的《情人》 《情人》“灾难般”的成功使玛格丽特·杜拉斯几乎在一夜之间饮誉全球，成为成千上万的文艺青年的文学偶像......
“我生活的故事是不存在的。它是不存在的。它沒有中心，没有路，没有线。在大片地方，大家都以为那里有个什么人，其实什么人也没有。” ......
□读不尽的杜拉斯 “一个爱情故事远比上床45次重要……”讲这话的人叫玛格丽特·杜拉斯，是位在两次婚姻之外屡爱屡败，又在66......
王小波在《我的师承》里津津乐道的，是对查良铮先生的译作《青铜骑士》和王道乾先生的译作《情人》的迷恋。一代名家，如孩子般兴奋又......
人的美丽跟年龄无关，连杜拉斯在《情人》中也说，“与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌”。珍视美好恰恰是因为经历过苦难，所以......
·1· 她为什么喜欢他呢，这个问题，她在心里，问了自己许多遍，但每一次，都找不到合适的答案。后来她想，大约爱情都是这样的吧，爱上了，连......
一直以为，在家看书是最大的享受。落地窗把阳光洒满一地，置身最隐秘的私人空间，吮吸书的气味，楼间的小鸟在幽静的空间歌唱，甚至卫生间中......
片名:海堤/抵挡太平洋的堤坝 英文片名:Un barrage contre le Pacifique 年份:2008 类别:剧情 导演:潘礼德 编剧:......
邓肯：男人里流浪出来的舞蹈大师 1921年11月7日，苏联“十月革命”四周年纪念日，莫斯科大剧院里，穿着红衣红帽红鞋子的舞蹈家伊莎多......
上海这个寸土寸金的大都市,有着一个人称世外桃源的休憩地,那里绿植环绕,海滩、湿地一派天然,不但远离都市的喧嚣,而且是真正的天......
本文比较研究的对象为法国著名作家玛格丽特·杜拉斯小说《情人》的两个不同版本的汉语译本。杜拉斯是法国“新小说”流派的代表人......
玛格丽特·杜拉斯作为法国当代最著名的女作家,凭借其一生的丰富经历创作出举世闻名的小说《情人》。该小说以第一人称“我”作为......
摘 要：对于文学家来说，有很多因素能够影响到其作品的创作，其中生活背景是对其作品影响较大的因素之一，玛格丽特·杜拉斯的作品体现的......
她曾经说过：“一个作家，决不会与童年一刀两断。他从中汲取一切。”因此，对于玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras，1914-1996)，这个出生......
年龄不重要 一日闲读法国作家杜拉斯的《情人》，“对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我......
哈罗德·品特于1963年创作的剧作《情人》是一部关于婚姻伦理反思的作品.理查德和萨拉夫妻间假扮情人的“幽会游戏”是这部作品中......
本文从男权主义视角出发,分析杜拉斯《情人》体现出的女性传统定义的解构与坚定....
自传性写作这一特点在《情人》这一小说的创作中显现得淋漓尽致,杜拉斯以独特的叙述角度和诗意的语言向我们展示了那位少女的孤独......
经典译本《情人》作为玛格丽特·杜拉斯的成名作被无数读者喜爱。但让这部小说真正走进我们视野的却是同名电影的出现，心理学家曾分......
杜拉斯在《情人》中投注主体的欲望,使小说成为受主体欲望操纵的情感宣泄.中国情人是一个瘦弱的、柔弱的、孱弱的存在,这一异国形......
摘要：玛格丽特·杜拉斯的小说《情人》一经出版便引起大批读者和文学研究者的广泛关注，关于该作品的阐释也层出不穷。本文从乔纳森·......
多年前,重温《边城》与《情人》,觉得这两部小说有相似之处,不在语言和叙述,而是某种内核,沈从文和杜拉,都在述说着人类共有的感情......
我相信，很多人的越南情结，都是闪着杜拉斯。这位70多岁高龄写出缠绵唯美《情人》的法国女作家、这个骨子里满是浪漫的法国女人就出生......
杜拉斯是一个很本色的作家,除了把自己的人生经历轻易的融进作品中以外,更善于从经历中提炼出单纯的情感和观念,并以情感和观念的......
“爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。” 许多人钟爱这段话，以为它出自杜拉斯的《情......
文学是语言的艺术,它只有通过读者的再造想象才能为人所理解,有它自身的局限性.法国当代女作家玛格丽特·杜拉斯的作品不仅在......
本文探讨的是法国作家玛格丽塔·杜拉斯晚年的巅峰之作——《情人》，这部小说摆脱了作者过去一向晦涩难懂的写作手法，将传统的故......
