中式英文相关论文
中国人学习英语最难克服的一点就是中式汉语思维的问题,越来越多的英语学习者在英语学习过程中会受到中式英语的干扰,本文通过对英......
本文以句酷批改网百万作文同题大赛提交的作文为研究文本,研究了高级英语学习者在英文写作中的母语语法迁移现象:泛指人称代词使用......
高校官网新闻虽然名为新闻,实际上包含了新闻和宣传文本二者的特点。译者在翻译宣传类文本的时候,不可避免地会受到原文的牵引,产......
从“逻辑”和“易”的词源分析出发，说明西方形式逻辑三大定律：同一律、排中律和不矛盾律如何与中式辩证思维三大定律：变化律、矛盾律......
针对翻译教学以教师为中心、教学法不足的现状，本文介绍了回译的定义、作用及方法，并重点讨论了回译练习应注意的几个问题。旨在强调......
本文从比较"中式英文"和"中国式英语"的不同本质入手,从语言学、环境、习惯性思维模式和所处情势等多个角度剖析了引发汉英口译中"......
现今中国越来越多的高校尤其是理工类高校要求学生在被授予博士学位甚至硕士学位前,必须在国际学术刊物上发表论文。由此,越来越多......
汉英翻译中的“中式英文”是影响译文质量的主要问题之一。本文试图探讨“中式英文”产生的原因或其表现形式以及如何减少和避免这......
中式英语被看作"畸形""机械"或"生硬"不规范的英语表达形式,有别于以往从语言教学、翻译角度的分析,本文试从语言的社会嵌入性这一......
