对外话语体系相关论文
世界秩序正经历着深刻变革,中国身处变局,积极参与国际事务,体现大国担当。中国新时代对外话语体系的构建对于提升中国国际话语权......
传播学视阈下,中央文献翻译是一个跨语际、跨文化的信息传播和交际的社会实践过程。因此,中央文献翻译策略呈多维性,即译者在翻译......
2021年,我国对外传播学术创新聚焦于中国共产党对外传播史及其政党形象的海外传播、中国特色国际传播理论建构、深入构建中国对外......
作为特殊的语言功能规划，翻译规划是国家翻译政策制定、调整和实施的系统性工程，直接关系到国家语言能力特别是国家话语能力的提升。......
本研究采用“对外话语体系”理论作为分析的切入点,分别从话语主体、话语内容、话语方式三个层面对汉硕留学生的培养问题进行分析,......
在百年未有之大变局下,建构中国脱贫攻坚对外话语体系是解构西方“中国威胁论”话语霸权的重要突破口,有着重要的现实意义和理论意......
改革开放以来，中国实现了国家的政治稳定、经济发展、社会安定、减贫有效、生态改善，创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳......
习近平总书记多次在讲话中提出"融通中外"的国际传播理念,这既是一个工作原则,也是一个重要的方法论,为中国对外话语体系建设指......
新时代中国特色对外话语体系具有语言、意识形态和权力的三维内涵.作为中国特色大国外交的时代命题之一,新时代中国特色对外话语体......
中国故事和中国声音是中国特色对外话语体系的重要组成部分.如何翻译与传播具有中国特色的对外话语体系是向世界介绍中国、阐释中......
摘要：2018年2月上线的国际融媒新节目《这里是中国》（This is China）以新颖活泼的传播方式、严肃守正的传播内容，拓展了中国主流媒体对......
《毛选》是马列主义的经典著作,是我们取之不尽、用之不竭的思想源泉,也是中国革命经验的光辉结晶,它不仅符合政论文体的特征,而且......
“中国关键词”是向世界各国解释现今中国的发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的权威窗口和平台.本文拟通过研读并......
在思想政治教育的实践过程中,大众传媒是重要载体之一。充分发挥大众传媒的“政治导向”功能是思想政治教育的重要内容。十八大以......
中国提出的以"人类命运共同体"为核心的系列新概念、新范畴、新表述承续古今、融通中外,是一种全新的世界主义取向、倡议、原则、......
随着国际国内形势的深刻变化,构建中国特色对外话语体系已成为一项重要议题,受到社会各界的广泛关注。为了赢得海外民众的认同,提......
随着党和国家对中国特色话语体系建设重视度的不断提升,国内学者关于话语体系的研究也日渐升温,尤其是加强了对中国特色对外话语体......
在《纽约时报》刊登的报道《习近平的“中国梦”》中，作者运用了多种话语策略，将习近平总书记构建成一位激进的、偏执的民族主义者。......
"一带一路"战略的提出对沿线国家的经济发展和社会稳定起到了积极的推动作用,也为我国对外话语体系的研究提出了新的课题。本文在......
中国特色对外话语体系的相关研究已经成为学界目前的研究热点。本文在详细梳理现有研究状况的基础上,探讨了本领域未来的研究路径,......
高校英文网站是国外受众了解中国高校办学特色、发展动态及校园文化的一个直接渠道,是高校对外宣传的一扇重要窗口。目前,国内大部......
构建我国对外话语体系，是我国参与全球治理、提高国家文化软实力、提升我国国际形象的迫切需要。要认真贯彻习近平总书记有关精心构......
随着全球化的发展,特别是中国综合国力和国际影响力的大幅提升,世界各国对了解中国经济社会发展的经验有了更加浓厚的兴趣。中国要......
新时代中国特色对外话语体系以人类命运共同体话语为核心,以中国特色社会主义话语为基础,以中国大国形象话语为目标。新时代中国特......
将习近平治国理政思想的英译划分为三个阶段,以具体案例分析英译文本在三个阶段的嬗变过程,显现这是一个依据时间、语境和受众不断......
习近平总书记指出,提高国家文化软实力,要努力提高国际话语权。本文从叙事学视角对国际传播的话语体系建设加以阐释,在分析什么是......
<正>2016年9月26—27日,第二届"中央文献翻译与研究论坛"在大连外国语大学召开。本次论坛由中央编译局中央文献翻译部、中央编译局......
跨文化交往不等同于静态的文化对比,而是自我与他者视域、历史与现实视域的重叠与融合,且更关注文化的历史性、强调他我文化的平等......
<正>2017年3月24日,一个春光明媚的日子,"厦大新闻学茶座"(26)跟各位茶友如约而至。北大新闻学研究会执行会长、北大国家战略传播......
作为我国向国际社会输出的新话语内容的"命运共同体",是从"共同体"这一概念延伸出来的对外话语体系新概念,目的是"在概念意义上重......
在2015年7月天津外国语大学首届研讨会的基础上,2016年9月,中央编译局、中国外文局、大连外国语大学、天津外国语大学等机构和高校......
对外话语体系建设是新时代提升国际话语权的重要内容,因而成为当下学界研究的热点问题。依据中国知网的相关统计数据探讨了对外话......
<正>党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央高度重视对外宣传工作,做出了一系列重要工作部署和理论阐述。这些部署和阐述蕴......
在全球化背景下,任何形式的外宣工作都离不开外宣翻译,外宣翻译与对外话语体系构建在各方面都是相互交织、紧密联系的。合适的翻译......
建设中国特色对外话语体系是党中央站在时代高度提出的一项战略任务,其建设要求应以对外话语体系的结构分析为前提。对外话语体系......
2018年10月27日至28日,首届对外话语体系建构、翻译与传播研讨会在同济大学举行。本届会议由中国翻译协会对外话语体系研究委员会......
"一带一路"倡议提出五年多以来,得到国际社会积极响应,已经从理念转化为行动,从愿景转变为实践,一大批重大合作项目落地,在全球形......
<正>近年来,中国文化以开放、自信、丰富多样的姿态,吸引了全球的目光。中国文化"走出去"也取得了辉煌的成就,中国文化与世界文化......
"中国关键词"旨在向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语。显然,中国关键词的英译处理是......
<正>加强国际传播能力建设,构建对外话语体系是党的十八大以来打造中国特色对外话语体系的重要思路,而"一带一路"倡议的提出与实施......
<正>会议由中国翻译协会对外话语体系研究委员会指导,同济大学外国语学院、政治与国际关系学院主办,同济大学国家对外话语体系研究......
习近平总书记在中央政治局第十二次集体学习时强调：“要加强国际传播能力建设， 精心构建对外话语体系，发挥好新兴媒体作用， 增强对外话......
一段时间以来，中美信息战、舆论战、外交战加剧，尤其是新冠肺炎疫情在美全面暴发之后，美国一些政治势力伙同其盟友，在多个话题上持续对......
统筹国际、国内两个大局,坚持和平发展时代主题,向世界阐述中国特色社会主义道路,中国国际话语,以民族性、时代性、实践性、创新性......
在全球化语境下,加强对外话语体系建设已上升到国家战略的高度。因此,建立融通中外的话语体系,提升中国的话语能力具有决定性的意......
基于跨文化交际视域,本文从外宣翻译与跨文化交际因素的关联入手,分析外宣翻译在构建中国对外话语体系中的重要性及翻译策略,探讨......
当下世界正处于百年未有之大变局中,中国由大变强是这一变局下的新因素。国际格局和中国国际地位的巨大变化要求中国加强对外话语......
对外话语体系是一个国家在国际舞台上确立国际话语权的前提和基础。从话语权的视角研究习近平对外话语体系,可以从思维方式,新思想......
