惯用表现相关论文
助动词是日语附属词中最重要的词类之一,而日语肯定式意志助动词「う·よう」更是日语语法学习中的重点和难点,其接续规则、意义和......
大自然是五彩缤纷的，而人类语言的有关色彩的词汇是人类认识色彩世界的反映。对于色彩的认识，东西方文明有较大的差异，东方文化之间也......
在日本人的日常生活的惯用表现中，有许多是由“头”、“腹”、“足”等身体部位词构成的，并且，即使是由同一身体部位词构成的惯用表现......
本文以韩国语惯用表现“-(?)”及其在汉语中的对应形式为研究对象,通过对“-(?)”的意义分类,找出其在汉语中的对应形式,并指出其......
本文是关于韩国体育新闻的汉译翻译报告。原文为多篇韩文新闻,主要来自韩国联合新闻社、日刊sports等韩国知名网站。时间跨度为201......
学位
日语词汇“目”的惯用表现在日常生活中被频繁的使用，其语义扩展也是源于隐喻和换喻的认知作用。与“隐喻”相关的用法包括基于“形......
中日两国自古以来就是一衣带水的领邦，而且属于同一汉字文化圈。日语中的“顔”这一词语，在汉语中有“脸”、“面”与之相对应。作为......
中日两国在语言和文化方面存在很多异同点。透过中日两国文化的一些表面现象来研究、揭示其潜在的深层含义,对促进两国人民的相互......
日语中存在许多含有身体部位词的惯用表现，它们在人们的日常生活中被广泛大量使用，是日语学习中不可缺少的一部分。以往关于身体部位......
时至今日,对国民性,以及语言文化的研究有各种各样的评价,但毕竟“存在的就是合理的”。透过中日两国的“显性文化”来研究深层的......
单词的翻译可以说是翻译里最基础的东西了。句子,文章的翻译首先是基于单词的翻译。但是,翻译单词却不是那么简单的事情。存在着是......
日语中有各种各样的惯用表现。许多语言学家指出,惯用表现的特征之一是,不能仅仅从组成部分的含义来推测惯用表现的整体意义,也就......
