意向读者相关论文
在同一文化背景中 ,原作者与其意向读者之间天然的存在着一种默契 ,这一默契就是本文旨在探讨的中医语言交流中的客观现象———文......
一、文化缺省对翻译的影响 文化缺省是指作者在与其意向读者交流时对双方共有的相关文化背景知识的省略。文化缺省对翻译的......
邹建军教授《维视野中的比较文学研究》是一部探深的学术著作，标志着中国比较文学研究达到了一种新的境界。我很乐意向读者推荐。 ......
如何能保证自己的资金不受损失,如何能提高投资收益,让你的钱生更多的钱呢?近日,本刊记者采访了部分业内专家,特意向读者推荐以下......
许多翻译理论家对翻译过程提出了不同的模式,但无论何种模式都涉及到理解、表达这两个主要方面,从而引出译者在文学翻译中容易忽视......
【正】 “政治文化”是政治学中的一个重要研究领域。在我国,政治文化研究起步较晚,方兴未艾。孙正甲同志凭借自己多年从事政治学......
【正】 北京朝内大街有一座孚王府,是清代道光皇帝第九个儿子的府弟。进入王府,但见屋宇气势恢宏,院木森森,那一片宁静中啾啾的几......
<正> 何炼成同志主编、黄继农、杨浚泉同志等参与编写的《<资本论>和我国社会主义经济问题》一书,已于1990年6月由西北大学出版社......
【正】 本刊这一期发表了陈仕潮等同志的五篇学习毛主席著作的文章。这些文章都是根据各个人的亲身体会来谈的,事迹生动,内容深刻,......
在当今政治、经济改革的年代,新闻界也呈现了多元化发展的局面。 报纸“周刊”热风劲吹 近两年报界风景之一,是报纸大型“周刊”的......
在同一文化背景中,原作者与其意向读者之间天然的存在着一种默契,这一默契就是本文旨在探讨的中医语言交流中的客观现象--文化缺省......
由于中西方文化背景的极大差异,这就注定了汉英诗歌翻译时必然会出现文化缺失:归化缺失;删译缺失;意译典故造成文化的缺失;不同的......
