拉美文学相关论文
本文梳理拉丁美洲国家文学作品在中国翻译出版的历史脉络,重点介绍20世纪80年代和当今翻译出版的两大高潮及其成果,阐述不同时期译......
20世纪60年代的拉丁美洲文学界中人才辈出，各种流派不断涌现，在世界的文坛中独树一帜，被称为拉丁美洲的文学爆炸时期。虽然文学爆炸时......
2019年8月22日至24日"2019年全国西葡拉美文学研讨会"（常州大学）期间,笔者对受邀出席会议的著名拉丁美洲文学研究专家、美国普林斯......
作为一种程式化文学,传统侦探小说的规则在拉美不断被打破。当代拉美小说呈现诸多新特征,具有社会性和现实主义色彩的拉美黑色小说......
在《百年孤独》一书中,哥伦比亚作家马尔克斯用魔幻现实主义手法营造了一个光怪陆离的世界.在这个世界中的人们过着低迷、混乱、孤......
本文阐述了死亡在马尔克斯作品中的表征。马尔克斯在他的作品中阐释了死亡与生命之间的奇妙关系从《有人弄乱了玫瑰花》开始，这......
寻根文学是我国新时期首次出现以明确的理论主张倡导的，理论与作品同时出现的完整意义上的文艺思潮。受到拉美魔幻现实主义文学地影......
在全球化语境下，当代中国文学与拉美文学的发展遭遇了前所未有的尴尬与困境。为了摆脱这一困境，通过民族文化身份的认同来建构本民族......
20世纪60年代拉美文学“爆炸”的代表作家之一何塞·多诺索逝世以后,智利文学并没有陷入沉寂.“爆炸”后的几位“小字辈”作家后来......
20世纪80年代,一部《百年孤独》使中国文坛第一次感受到了拉美文学的独特魅力,也深深地影响了一代中国作家。在2015年揭晓的第四届......
在现实主义的派生脉络中,魔幻现实主义极具独特性,魔幻与现实的整合拓展视觉空间,叙事的荒诞感丛生.拉美魔幻现实主义作为能指,其......
20世纪的世界文坛,拉丁美洲文学异军突起,而魔幻现实主义更是引人注目.中国也出现了“魔幻主义热”、“马尔克斯热”,这些思潮无疑......
通常意义上所称之为的文学爆炸,主要指的是从20世纪60年代开始于西班牙巴塞罗那的拉丁美洲文学潮流爆炸式的方式,给世界文坛以强烈......
2010年10月7日,瑞典文学院宣布今年的诺贝尔文学奖获得者为拉美著名作家马里奥·巴尔加斯·略萨,这让熟悉拉美文学的人们颇感欣慰......
拉美文学自诞生以来 ,在积极接受外来文学影响的同时 ,不断探索对现实物像的最佳阐释方式 ,由此产生了极其丰富多彩的文学流派与现......
巴尔加斯·略萨获得2010年度诺贝尔文学奖对人们重新聚焦拉美文学具有重要的意义。略萨以文学介入生活、介入政治,具有小说家与政......
一 当代文学期刊的弊端 虽然中国当代文学创作经历了20世纪80年代以来的新文艺复兴的洗礼，许多作者的文学创作实践已经跨过......
文学全球化是一种必然趋势，对自身的观照、对自身命运的关怀和与之适应的技巧是文学全球化的终极价值，全球化是一个指向，文学的形态仍......
王安忆是中国当代文学一个独特而丰富的存在,其创作深受外国文学的影响。俄苏文学、欧美文学、拉美文学以各自不同的精神气质、审......
（（讨论集》是博尔赫斯出版于1932年的一部重要的散文集，目前大陆地区的唯一译本收于浙江文艺出版社1999年出版的（（博尔赫斯全集》散文卷......
曼努埃尔·普伊格在当代拉美文坛占有重要地位,作为"后POP派"的领袖人物,他与"后博尔赫斯派"分庭抗礼,却未受到国内学者的充分重视......
20世纪拉丁美洲文学的任何一次骚动几乎都伴有"全球化"与"本土化"的讨论,只不过时易世移,话语略有不同罢了.本文从20年代的"宇宙主......
在科塔萨尔短篇小说集《克罗诺皮奥与法玛的故事》的第一部分《指南手册》中,作家运用"跨体写作"的手法创作了一系列主题迥异的生......
【正】 在我国大规模举行莎士比亚戏剧节的同时,西、葡、拉美文学研究会于上海隆重纪念与莎翁同时代的西班牙作家塞万提斯逝世370......
拉美文学对我国文学艺术有着深远影响,先经历了20世纪50年代的大起大落后,80年代初又以《百年孤独》为标志,再次掀起拉美文学翻译......
<正>人们都在谈论《2666》—那个写过《荒野侦探》的作家留下的书名,或这组数字。人们开始四处寻找作者罗贝托.波拉尼奥—就像这部......
智利作家波拉尼奥的《2666》由五个看似独立但又相互牵连的部分组成。其文本体现了后现代小说的特征,却没有陷入后现代主义的过度......
克里斯蒂娃的互文性理论为后现代文本解读提供一条新路径。本文在区分自我型互文性和外向型互文性基础上,分析波拉尼奥多部小说主......
知道陈众议这个名字，首先是因为读了他有关拉美文学的研究文章和论著。一九八二年秋，我刚进大学不久，恰逢哥伦比亚作家马尔克斯获诺贝......
中国在十九世纪已引进外国文学,这些文学作品对我国语言及现代文学产生了巨大影响。然而,因多种因素的制约,我国对西语文学的引进......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
在研究上世纪80年代寻根文学的时候,很多学者存在着偏颇,将拉美文学看做是其产生的主要原因,却忽略真正的内在因素,其实,任何一种......
<正>从1983年翻译出版第一部作品——秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的《世界末日之战》开始,北京大学西语系教授赵振江翻译出版......
【正】 一中国当代文学中“寻根文学”的出现,已引起创作界和理论界的强烈关注与纷纭论争。无可讳言,“寻根”只是一个比喻,在字斟......
自上世纪六七十年代拉美文学“爆炸”以来,秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨一直是西班牙语国家乃至世界许多国家的媒体关注的重要......
拉丁美洲是个历史悠久的大陆,有其光辉灿烂的文化和文学艺术。从古印第安文学到“高乔文学”,从《波波尔·乌》到《癞皮鹦鹉》,我......
<正> “在印第安人的庙宇上建起了天主教的教堂”,形象地刻画了西班牙殖民者在拉美的战略:剑与十字架。用剑征服印第安人的肉体,用......
改革开放以来,博尔赫斯的作品被译介到我国。这些译本的翻译质量有较大的差异,其经典文本的翻译质量不断完善并得以提高,但新译文......
[作者简介] 加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabdel Garcia Marquez)，哥伦比亚著名小说家、随笔作家、新闻与电影工作者。1927......
《拉美文学流派的嬗变与趋势》一书由李德恩先生著 ,上海译文出版社 1996年 11月出版。除“前言”和“后记”外 ,正文有 2 9篇 ,34......
<正>在《"边境"之南:拉丁美洲文学汉译与中国当代文学》一书中(以下简称《"边境"之南》),作者滕威重新给我们讲述了一个别样的拉美......
<正> 二十世纪六十年代是拉丁美洲新小说时期。拉美文学以自己鲜明的文化特质,在群星灿烂的世界文坛上夺得了无可争辩的地位。在这......
拉丁美洲文学作品作为拉美文化的一部分,反映出拉美地区地大物博,多民族杂居,多元文化并存的社会现实。因此很多小说都融入或反映......
