文学典故相关论文
“哈哈哈哈--”的老师rn夫子性爽直、心豁达,最喜欢哈哈哈哈.夫子上课无章无法可寻,兴之所至教之所至.或抨击社会丑恶,拍案飞沫,慷......
在语文教学和高考复习中,加强学生古典诗词鉴赏能力的培养需从以下几个方面入手:一,了解并分清古典诗词的类别;二,反复诵读、体会......
库切在《铁器时代》中所展现的小镇暴力在他的作品中是不常见的,他用生动直接的笔调描述了南非种族隔离政策下生活的恐怖,而他叙述......
【摘 要】英语翻译一直以来都是学习过程中的重点，英语翻译能力的培养和提升，不仅需要学生自身有良好的学习意识和能力，而且还要具备......
本文结合汪榕培《牡丹亭》译本在文学典故翻译方面的处理策略和方法等提出一些看法。...
由于近年来国际交流日益密切,不同国家之间的文化在此期间相互渗透、借鉴以及学习,来促进各自国家文化的发展。然而,在国际交流过......
<正>姜斐德(Alfreda Murck)[1]的这部著作为其英文著作Poetry and Painting in Song China:The Subtle Art of Dissent的中译本,原......
"典故"作为民族特色文化的承载者,是民族文明的财富,更是语言文化的精髓。如何将西方特色的文学"典故"原汁原味的成功翻译,成了语......
<正>典故是民族文化的历史结晶,饱含着深厚的历史文化底蕴。典故之所以为"典",就在于它精练,是民族语言与民族历史的精华。由于东......
典故是人类语言文化中的宝贵财富,对英语文学作品中的典故进行翻译时,不仅要确保翻译后的中文语句与英文原句含义相同,还要体现出......
本文主要厘清传统性指涉(referentiality)概念,并与文学典故相比较,揭示其与两者之间的区别;以《奥德赛》为例,探讨传统性指涉的美......
在英国浪漫派诗人中,还没有人像拜伦那样在自己的叙事诗作品中融入如此繁多的话语形式。作为一位阅历丰富、博采众长、勇于创新的......
<正>书者,述也,以载道,以寄情,以解惑,以明智。最近详读了王秦丰同志《我与税务人》一书,深感这是一部饱含作者深刻思想内涵、厚重......
<正>在所有的外国文学著作中,可以毫不夸张地说,产生文学典故最多的著作是《圣经》.从我们收集的材料来看,光是进入英语的出自《圣......
<正> Orestes Complex:俄瑞斯忒斯情结(杀母情结)在神话中 Orestes 是希腊军统率阿加门农(Agamemnon)之子。其母 Clytemnestra 与A......
<正>典故,就是古书中的经典故事、经典名句的统称。丰富、生动而鲜活的历史典故与文学典故,是一个民族语言发达的标志与民族特色的......
<正>丹麦童话作家安徒生的《丑小鸭》中的主人公"丑小鸭"在中国已经成为一个文学典故。现在,人教版七年级《语文》又将其作为"略读......
<正>新闻标题是对新闻内容的高度概括,在新闻报道中最先吸引人的注意力,浓缩了新闻报道的精华,起到画龙点睛的作用。从英语新闻翻......
圣经是一部伟大的著作,其作用是多方面的。光是从语言文学角度来看,圣经对人类语言及文学典故方面的贡献也是其他任何一部著作所无......
<正> 苏联翻译理论语言学界的代表人物之一巴尔胡达罗夫在其书《语言与翻译》中指出,超语言因素是由三个要素组成的:“1.报道主题,......
英美文学课是高校英语本科生高年级阶段的必修课程。该课程的目的是让学生了解英美两国的历史和文化,这是外语学习者应当掌握的基......
库切在《铁器时代》中所展现的小镇暴力在他的作品中是不常见的,他用生动直接的笔调描述了南非种族隔离政策下生活的恐怖,而他叙述......
<正>高中语文选修课教学要走出一条工具性和人文性并重的道路,之于一线语文教师,需要在备课之时,对选修课课程、教材与教法进行较......
自司马迁说宋玉“莫敢直谏”以来,宋玉的人格精神就被打上了不敢直谏、懦弱的符号,其作品中的劝百讽一、微讽曲谏更是为后来众多文......
<正> 跨文化交际研究可以采取不同的角度,从大的方面可以从研究价值观念和哲学思想入手,也可以从社会心理研究入手,但是,对于外语......
真实是文学尤其是后现代文学的一个显著特征,而随着后现代文学对不确定性特征的追求,读者对真实的把握也越显困难。当代英国著名小......
张玉娘的诗用典精当，技巧娴熟，内寓新意。在她的117首诗中，事典语典迭出，达51首、82处，可谓广多。其用典特色有三点：一是巧取意象，化典活......
《爱》这部小说是莫里森创作史上重大的转折点,实现了由描述白人主流文化主导下黑人生存现状到剖析黑人内部存在问题的质的飞跃。......
