逆转换相关论文
建立了基于掺氧化镁周期极化铌酸锂晶体的脉冲光学参量振荡器模型，数值研究了种子注入强度对光学参量振荡器信号光转换效率的影响。......
本文是以非文学翻译实践为基础的翻译报告,翻译原文选自赛克·斯塔布(Silke Sttab)2017年出版的《性别与渐变政治——智利社会政策......
本文以笔者翻译的《英国社会史:1200~1500年》(节选)的原文和译文为研究对象,以奈达的逆转换理论为指导,旨在讨论译文中长难句的翻......
摘 要： 著名语言学家乔姆斯基在1957年提出转换生成语法理论，尤金·奈达借鉴了转换生成学说，并创造性地把它运用到翻译理论中。本文从......
五笔输入法是当今最流行的输入法之一.为方便教学,有时教师需要编写五笔字典.采用传统的手工输入方法,费时、费力、不灵活、准确率......
以转换生成语言学为基础的"逆转换"理论以四种语义单位,五大逆转步骤,七种核心句型为核心,在翻译实践中对解析英语长句难句以及汉......
美国翻译理论家奈达首先在他的翻译理论中引入了乔姆斯基的转换生成研究思想。从乔姆斯基的句法普遍原则着手,进一步阐述奈达的"逆......
报道一种可以连续可逆转换的分子基电双稳薄膜器件Ag/BN4/Al,其中BN4为分子材料.该器件在较强电场(约为6 V)作用下表现为高阻态("0......
本次翻译实践是将迈克尔·吉本斯(Michael Gibbons)、彼得·斯科特(Peter Scott)和黑尔佳·诺沃特尼(Helga Nowotny)合著的《反思......
为进一步体现奈达"逆转换"理论在翻译实践中的指导作用,概述了以转换生成语法中深、表层结构为基础的"逆转换"理论,以英语"of"结构......
转换生成语法是现代语言学史上著名的"乔姆斯基革命"之辉煌成果。尤金·奈达接受了乔姆斯基的转换生成语法理论,并成功的把它运用......
本论文是一篇学术翻译述评,研究对象选自伊原弘『中国の都市杭州—时间·空间·生活』(原载日本比较都市史研究会编『比较都市史の......
翻译教学必须有语言理论作为其背景.理解过程中的语义、语境、语用是分析的理论依据.表达过程中的动态对等,特别是英、汉两种语言......
本论文的主要内容分为三个部分：大功率泵浦光源的设计与实现；纳秒级单谐振参量振荡器的理论模拟；大功率中红外参量振荡器的设计与实现......
中文菜单的英译关系到民族饮食文化的弘扬与发展。转换生成语法为中菜英译提供了坚实的语言学基础,逆转换理论是中菜英译准确性的......
大于10nm宽带激光的高效率谐波转换是激光领域长期没有得到真正解决的技术难题，而又是若干重要应用领域所迫切需求的。在用于惯性约......
本文讨论关系模式集合上的包含依赖与组合依赖,提出了基于对象类之间的继承和组合关系的XML文档的一般转换思路,这种转换方法可以......
逆转换理论认为,每个句子都可以从表层结构向下逆转换得到核心句,每种语言在核心句层面,语意更加明晰,通过核心句进行翻译能够使两......
以转换生成语言学为基础的"逆转换"理论以四种语义单位,五大逆转步骤,七种核心句型为核心,在翻译实践中对解析英语长句难句以及汉......
《东周列国志》由明朝晚期冯梦龙所写,讲述了从西周到秦始皇统一中国500多年的历史。该书以时间顺序为主线,记录并编写了一系列历......
宁夏是一个年轻回族作家涌现且回族小说蓬勃发展的肥沃土地,尤其是随着宁夏内陆经济区和综合保税区的进一步落实和发展。随着中阿......
现代翻译理论与实践受益于现代语言学的兴起和发展。奈达将乔姆斯基的句子生成理论应用于翻译 ,并以四类语义范畴和核句为基础 ,提......
奈达在乔姆斯基提出的"转换语法"理论基础上创造了"逆转换"理论。该理论中涉及的语法内容及核心句概念对翻译过程具有相当大的实用......
法律规则是立法文本中最主要的内容。而法律规则往往通过条件句来表达。条件句也是本次翻译任务的难点。研究法律规则的逻辑结构和......
