笔译能力相关论文
笔译能力自评量表是英语学习者开展笔译能力自我诊断、自我评价的重要工具,在笔译教学评价中具有重要的应用价值.效度验证是笔译能......
在英语笔译学习实践中，项目实践的应用可以培养学生分析、解决问题的能力和自主学习能力，培养学生创新精神和团队合作意识。本文基于......
商务英语笔译能力培养是学习商务英语的重点之一,本文通过对商务英语笔译中出现误译频率较高的情况分析,探讨如何进行商务英语笔译......
笔译能力作为翻译教学领域中重要的概念，同时也是翻译专业学生最有难度的一项操作技能。人们对笔译能力的认识已从早期单一的语言能......
翻译是一种跨文化的交际活动,而译者是语言交流的桥梁,那么要想发挥好桥梁的联系作用,就需要非常熟悉两种语言的使用原则。翻译包......
本文基于笔译能力的概念,从课程设置、教材选用、教学方法、笔译实践、学生自我完善五个方面,探讨欠发达地区英语本科学生笔译能力......
在大学英语教学中,提高学生英语口语和笔译能力已迫在眉睫,因为这是保障教育质量的关键。只有通过教师和学生在课堂教学过程中的良......
结合我校英语专业笔译教学中出现的学习态度和翻译能力问题,文章提出从教学内容、学习策略、教学理念、测试制度四方面进行完善和......
翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,译者作为两种语言和文化的沟通桥梁,必须熟谙两种语言的语用原则,力图填补交际过程中的语用......
当前高校日语专业教学中普遍存在忽视笔译能力培养的问题。鉴于笔译能力对于学生专业素质发展的重要作用,日语专业注重笔译能力培......
非文学文本的内容通常是对客观事实的评价，很少掺杂作者的主观思想，内容简洁且真实，其写作具有十分明确的目的性，体裁格式比较固定。本......
运用Lewis提出的词块教学法，结合语料库在翻译课上通过“观察-假设-实践”进行一系列教与学的活动，探讨词块教学对提高英语笔译能力......
截至2018年1月,已有252所高等院校经教育部批准开设了外国语言文学类翻译本科专业,多数院校均开设笔译研究方向,语种以汉英为主,其......
生态翻译学是一门生态学和翻译学结合的新兴学科,从生态学的宏观视角对翻译进行综合性的研究。生态翻译学将翻译活动看成一个复杂......
笔译教学以培养学习者的笔译能力为核心任务。自有翻译教学记载以来,国内笔译教学方法从传统的师徒式教学、单纯的翻译技能培训发......
随着国家间科学、经济和文化各领域的交流日益频繁，我国对翻译者的需求量和标准也越来越高。这样，英语笔译作为英语专业高年级的专业......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
本研究以课程行动研究为取向,对商务英语专业本科生的笔译能力的培养内容、培养方式进行了反思。该次行动研究根据该专业本科阶段......
翻译学习日志作为翻译教学中发展、评估学习者笔译能力的有效手段,在近年来开始得到日益广泛的关注,但相关探讨还远未深入。本文提......
教学中对学习者笔译能力的评估可以从最终成品与形成过程两方面展开,但尚未见到有关后者的系统研究。本文批判借鉴欧洲笔译硕士(EM......
笔译能力作为翻译教学领域中重要的概念,同时也是翻译专业学生最有难度的一项操作技能。人们对笔译能力的认识已从早期单一的语言......
Long before scientific language testing cast its first light, teachers had been adopting translation on a daily basis to......
翻译作为民族间语言沟通的桥梁，在跨文化交流中起着重要作用。近几年来对高层次翻译人才的需求量也不断增大。因此，如何提高译员的翻......
培养翻译能力是商务英语笔译课的主要教学任务之一。本文以笔者所在学校的商务英语专业本科生为研究对象,通过样本分析,对学生的英......
