陶石梁曰:世间极闲适事,如临泛游览,饮酒弈棋,皆须觅伴寻对。惟读书一事,止须一人;可以尽日,可以穷年;环堵之中而观览四海,千载之下而觌面古人。天下之乐,无过于此。而世人不知,殊可惜也。
　　
　　[作家介绍]
　　张岱(1597～1679),又名维城,字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人。明末清初文学家、散文家、史学家。
　　[词语积累]
　　陶石梁:明代学者。
　　极:特别。
　　临:即登临,登高。
　　泛:水上泛舟。
　　弈:下棋。
　　觅:寻找。
　　止:只。
　　穷、尽:完。
　　堵:土墙。环堵,简陋的居室。
　　四海:指天下。
　　觌( dí):相见。
　　知:明白,懂得。
　　殊:很。
　　[译文]
　　陶石梁说:人间有非常安逸快乐的事,比如登高远眺,划船戏水,游览名胜,饮酒下棋等,但是它们都需要寻找同伴、对手。只有读书这件事,一人即可;你可以读一整天,也可以读一年。坐在书房里,便能游遍天下;千年之后,却也可以会见古人。天下的快乐之事都超不过阅读啊。可是好多人不明白这个道理,真可惜呀。
　　[三言两语]
　　读书的道理就是这么简单。然而,在信息传媒空前发达的今天,不论大人小孩都沉醉于网络、电视,满足于视觉听觉的感官享受,能静下心来,拿起书本的人真是少之又少。结果,不仅丧失了想象力,而且语言表达能力也日趋下降。小朋友,如果每天坚持读一会儿书,任凭自己的想象在无垠的宇宙翱翔,那该是多么惬意的一件事情呀!
　　 (山西运城学院稷山师范分院中文系王逸群)