理解翻译相关论文
文言文实词词义的推断在整个文言文的学习(阅读理解翻译)中起着非常重要的作用,鉴于此,我今天在此给大家讲这个专题是必要的。我相......
文言文实词词义的推断在整个文言文的学习(阅读理解翻译)中起着非常重要的作用,鉴于此,我今天在此给大家讲这个专题是必要的。我相......
《卖油翁》一课,我设计了三个教学目标.其一,流利、正确地朗读;其二,能复述文意,对文中的“之”等4个字词和4个特殊句式(省略句和......
科技类的文章要求推理严谨,论证准确,对于科技英语类的文章更是如此.因此有时一个英语句子里包括不少短语和从句,来进行周密,细致......
<正>美国作家纳博科夫认为真正的翻译应该是试图理解翻译原文的上下文意义,又尽可能接近译语所允许的语义和句法结构,而将这一翻译......
文学翻译是一种跨文化的交际行为，译者作为翻译活动的主体，其翻译活动受到多方面因素的影响而呈现出个性化的特征，在这些影响因素中民......
文言文是高考必考内容之一，其中理解翻译文中的句子题是重点也是难点。在此，本人结合自己的教学实践和经验谈谈高考备考中解答“理解......
在英语学习的过程当中,涉及到许多种类的状语从句,when引导的时间状语从句是比较常见的,通常情况之下,可以翻译为当...时.本文通过......
【正】 苏联《文学评论》编辑部自1983年3月号起开辟了一个"翻译笔谈"专栏,并拟了八个方面的问题向苏联文学界、翻译界和广大读者......
在英语语法的学习与教学过程中发现词与词或者句与句之间的搭配不能机械地仅就表层结构去理解翻译,这不仅有时对原意理解得不深不......
【正】 在高年级英语教学中要不断丰富学生的联想力(association ability)以提高他们的阅读理解水平,这是教师应尽的责任之一。......
【正】 英国翻译理论家彼得·纽马克说过:“翻译是用一种语言代替另一种语言传达同样的信息。”有了翻译,语言障碍就可超越,信......
【正】 古文今译是学习古文的一种辅助手段。这种通过系统思维所完成的等值对译,有助于我们全面完整地了解所学古文的思想内容,具......
文章介绍了图式理论 ,探讨了该理论对理解与翻译的解释力 ,认为充分激活读译者大脑中存储的图式 ,即先存知识 ,并发挥其认知能力 ,......
商务英语是人们在商务环境中交流的语言工具。它涵盖了经济、贸易、物流、人力资源管理、财会、市场营销、保险和法律等多个专业领......
