飘相关论文
【摘要】量词在汉语中的使用历史悠久，范围广泛。汉语中常用发的量词大约有500个，其数量之大、类型之多、使用频率之高是英语量词无......
本文试图阐明翻译是社会文化语境中的重写.根据苏姗·巴斯纳特(Susan Bassnett)和安德烈·勒菲弗尔(AndréLefevere)的有关理论,笔......
自70年代末的文化转向后，翻译被认为是一种文化交流的方式，翻译的研究也转向宏观、动态的体系。以色列学者埃文·佐哈尔在多元系统理......
《飘》以其独特的叙事方式以及深厚的文学内涵著称于世界,它的作者是美国著名的女性文学作家玛格丽特米切尔.在这部作品中,作者塑......
多元系统论(polysystem theory)是以色列学者伊塔马·埃文·佐哈尔于1979年首次提出的一种翻译理论,其创建的多元系统论自诞生以来......
归化法和异化法在翻译史中由来已久，本文通过对比《飘》译本片段中的不同译法，分析归化法及异化法在翻译中的应用，并提出自己的见解和......
《飘》是玛格丽特·米切尔一生中唯一的一部作品,而这部作品也成为绝世的经典之作,颇受大家的喜爱.《飘》主要以女主角斯佳丽人生......
小说《飘》作为美国文学史上的一部佳作,不仅仅在文章语言、结构等方面深受读者的赞扬,其文中关于女性主义的显露也是一个具有光芒......
摘 要：《飘》（Gone With The Wind）是美国著名作家玛格丽特.米歇尔于1963年出版的小说，它是美国史上最畅销的小说之一，同时也被认为是美......
随着社会文明和经济的发展,当今女性的人生舞台得到了极大拓展,其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化.她们渴望得......
互文性理论是当代西方后现代主义文化思潮中产生出来的一种文本理论。以索绪尔的符号系统为基础，朱莉娅·克里斯蒂娃首先提出这......
《飘》与《荆棘鸟》作为当代世界畅销之作的代表,都以女主人公的形象塑造出奇制胜,后者更是被誉为澳大利亚的《飘》,两个魅力非凡......
美国作家格丽特·米歇尔以一部反映美国内战时期南方社会生活的力作《飘》，引起了世人的瞩目。其中的女性郝思嘉和梅拉尼是见证......
摘 要：中国古典舞无论是哪种舞姿的跳跃，在技法特性，和审美追求上一致要求“高、轻、飘”，无论是小跳、中跳、大跳，还是单一舞姿跳跃或......
《飘》是玛格丽特·米歇尔唯一出版的作品,为米歇尔在全球赢得了赞誉与批评。基于作者自身的经历与女性主义观点,作者高度评价了女......
随着科学技术的发展,人文学科数字化的趋势越来越受推崇。同时,跨学科研究的模式也越来越广泛地应用于各个研究领域。在这两方面的......
<飘>是在中国最受欢迎的美国小说之一.自1940年中文版首次问世以来,一直受到广大中国读者的青睐,并享有很高的声望.小说对主人公进......
1936年,美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说《飘》问世后引起轰动,并被拍成电影《乱世佳人》,风靡全球。《飘》不仅反映......
作为世界文学宝库的经典巨作,美国通俗小说《飘》历来得到中国文学界尤其是中国译家的关注。傅东华和李野光等人分别于1940年和199......
在翻译传统中,译者通常被认为是隐形的因为他必须完全客观地表达原作的意义,价值和风格。与科技翻译不同,文学翻译不仅要传达字面......
阿希礼是作家玛格丽特·米切尔在《飘》中塑造的完美也不完美的绅士形象。他是完美女性玫兰妮眼中温文尔雅的绅士,他是女主人......
语用分析是在文学作品中用语言达到自己目的的一种手法,同时,语用研究也是研究语言学的重要手法,在文学作品中,语用分析也成为了研......
畅销不衰的美国著作《飘》是美国女作家玛格丽特,米切尔的经典之作。她的成功在于创造了一位个性鲜明、生动、丰富、复杂的女主人......
《飘》由玛格丽特·米切尔创作,属于文学经典,享有"南方种植园传奇的百科全书"美誉。该作品中,作者塑造了一系列鲜明的女性形象,深......
长篇小说Gone with the wind是美国作家玛格丽特密切尔的力作,自从二十世纪三十年代发表以来,已先后被译成31种文字,至今仍畅销不......
文章主要论述的是美国著名女作家玛格丽特·米切尔和英国女作家夏洛蒂·勃朗特通过不同的社会坏境，塑造了两个截然不同的人......
玛格丽特·米歇尔所著的《飘》是以美国南北战争为历史背景,展现了美国南方社会的现实生活,也是一部反映美国时代特点且深入人心的......
长篇小说《飘》主要的主人公是斯嘉丽、瑞特·巴特勒、梅兰妮等,小说作者通过不同的人物形象塑造手段,来刻画出三位人物的性格特点......
傅译本《飘》在词汇层上很有特色，在句子结构层次上，以描写女主人公郝思嘉德容貌、衣着和性情这一段落中节选几个句子作为样例，具体分......
接受理论认为读者在作品的存在和意义构成中具有重要作用,对于译文来说,其价值体现在读者接受。在此通过对《飘》译本的分析,从接......
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔的不朽之作。她的成功在于对女主人公斯嘉丽情感的真实写照,塑造了一个独特人物形象。本文从......
结合现代语用学中的“礼貌策略”理论及语义学中关于语义类型及言语行为理论，从三个方面对Ｇｏｎｅｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｗｉｎｄ一书中Ｒｈｅｔｔ Ｂｕｔｌｅｒ这个人物形象的塑造进行分析......
期刊
从女性主义角度分析小说《飘》中的斯佳丽如何由一位南方淑女变成为新女性的过程,斯佳丽新女性形象的塑造体现了作者玛格丽特.米切......
本文将《红楼梦》中的王熙凤和《飘》中的郝思嘉作为范本,对其独特的女性形象进行提炼,并分别从家庭背景、社会环境、自身条件、性......
