wordsmith相关论文
海洋石油英语文本中大量使用由介词和实词组成的句子成分，实词通常能够在汉语中找到含义相对应的字词，但是介词往往难以通过直译表达......
阐述WordSmith和平行语料库的相关内容。以《红楼梦》汉英平行语料库为素材，利用语料库软件WordSmith的检索和词频功能，以汉译英翻译......
《论语》是以孔子为代表的儒家思想的经典之作,它语言精练,内涵深刻,集中代表了中国传统儒家文化的思想智慧。对比两个具有代表性......
将语料库研究方法借鉴到翻译批评中去,可以降低翻译批评的主观性,提高评论的科学性。本文以《论语》的两个译本为个案分析,利用Wor......
本文通过自建国内301家五星级酒店英语语料库,利用语料库软件Word Smith对语料库的数据进行分析,探讨预设五星级酒店官网首页英文......
基于英语语法词素的习得顺序是否会影响英语二语习得成果的问题,本文运用WordSmith和CLAWS软件,对中国学习者语料库进行研究,并向......
This present study explores the translators＇ sWle by comparing the linguisticfeatures of two English versions of Lianghui......
A Comparative Study on the Two Chinese Versions of The Apple Tree by John Galsworthy...
The software Wordsmith has been commonly used in corpus linguistics.In this paper,the author used the tool of Concord in......
The software Wordsmith has been commonly used in corpus linguistics.In this paper,the author used the tool of Concord in......
语料库,在英语教学领域,作为一个重要的教学资源和自主学习资源,已经逐渐成为现代英语教学中的重要研究课题。探究2019年TMR出版社......
构成文章的词汇出现频次是有一定规律的。齐普夫定律揭示了文献中词汇出现频率的分布规律。本文通过文献计量学研究方法，使用WordSm......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
随着我国经济的快速发展,西班牙语专业因其广泛的用途越来越受到重视。本文在自建酒店西班牙语小型语料库的基础上,利用Word Smith......
运用语料库对译作进行比较研究是将审美评价和科学判断融为一体的翻译批评尝试。笔者借助自建语料库,用Wordsmith分析《匆匆》两篇......
中国传统的翻译批评主要是从审美的角度出发,大多是经验型、内省型的,缺乏客观的依据。将语料库运用到翻译批评中,借助WordSmith工......
利用wordsmith语料分析方法中的检索、词频列表及主题词统计功能对装甲兵工程学院自主研发的《军事英语》教材与该院研究生学位论......
英语词块是一种兼具词汇与语法特征的语言单位,而行业英语中的词块更有着独特的属性与功能。本文利用语料库软件WordSmith分析国内......
本文根据特定需求自主构建新闻政论语体的俄语大规模语料库，结合WordSmith统计工具将该自建语料库运用于俄语教学与研究，并获取某些......
<正>文章介绍了《翻译批评中的语料库方法——用Wordsmith工具分析<论语>的两个译本》译文的主要内容,并且从选题意义、论证方式与......
<正>新闻撰稿被称作新闻生产领域最后一个难以被计算机攻破的环节,然而,随着美联社与Automatedinsights公司合作采用Wordsmith进行......
翻译批评是翻译研究中的一个重要领域,印象式的感性批评有可能过于主观、片面、缺乏说服力。而语料库的方法则偏重用具体的统计数......
本文主要介绍语料库主要工具软件WordSmith,以及该软件的检索、单词列表和主题词三大功能,并举例说明如何利用WordSmith开展外语教......
