语篇语言学相关论文
以《涉江采芙蓉》为例，从语篇语言学这一角度，结合其中的衔接与连贯、意图性、可接受性、信息性、语境性和互文性等七个概念，确定高中......
语篇是人们利用语言系统进行交际的意义单位，在跨文化，跨语言的翻译中更是如此，其产生与理解是以双方共有或假设共有或彼此的估量为基......
语言与文化有着密不可分的关系,文化需要通过语言加以表达和传承,语言又受到文化的影响。因此,翻译既是语言的翻译更是文化的翻译......
在我国的英语教学实践中，以英语国家文化为主体的单向跨文化英语学习，存在“中国文化失语现象”。根据《普通高中英语课程标准（2017年......
[摘要]： “互文性”是一切语篇的基本特征，是不同语篇之间的一种对话关系。本文在语篇语言学的理论框架下结合Verschueren的语用综合......
一、实践依据 语篇语言学是60年代才逐渐发展起来的年轻学科，是人们对有关语篇的构成规则、语篇互文性特征、连贯与衔接关系等的......
语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学，但是直到九十年代，翻译理论家才将其应用于翻译研究。但是，语篇翻译理论远远跟不上......
通过对简 奥斯丁的小说《傲慢与偏见》三个中译本的对比研究,该文作者试图从语篇语言学的角度探讨小说的翻译. 第一章介绍了"语篇"......
本研究课题旨在从语篇语言学的角度探讨汉英新闻翻译。文章主要采用Beaugrande 和 Dressler提出的七项语篇性特征作为文本分析的框......
语篇连贯是语篇语言学与语篇分析研究领域里一个重要的概念，然而它却经常被认为是一个神秘而含糊的概念。针对语篇连贯研究中几个基......
本文通过对狄更斯的小说《大卫·科波菲尔》三个中译本的对比研究，从语篇语言学的角度，结合文学理论对小说的翻译进行了系统性的探讨......
刻画鲜明的人物形象是小说的中心任务之一。人物语言既是塑造人物个性化性格的主要手段，又同时担负着展开情节、塑造形象和表现主题......
随着中国的快速发展以及加入世贸组织，商务英语（BE）在国内外的商业活动中正发挥着越来越重要的作用。作为英语的一种功能变体，商务英语......
翻译的实质是一种语言互换，因此在这种互换中难免要涉及到两种语言之间的对比。作为一名翻译工作者，只有当他对目标语与源语有一个深......
摘 要： 本文通过讨论中国学生在英语听力中所存在的问题，探讨了听力语篇中的语义衔接，提出无论是教师还是学生都要加强用语篇语言学理......
翻译关乎不同语言之间的转换,因此它与语言学有着天然的联系.语言学的许多研究方法对翻译研究有重要的借鉴作用,其中语篇语言学理......
本文以语篇语言学理论为基础，通过学生英汉翻译实例探讨语篇翻译的具体操作过程及达到译文连贯性的方法。通过分析本文认为，一个词、......
在新课程背景下,传统的句子语言学英语教学模式越来越表现出局限性,近年来,语篇语言学理论在西方发展迅速,受到教育者及学生的认可......
语篇语言学借助主题研究,来确定文学话语中一个特定主题的最显著的特点。短篇小说《基督徒室友》既是一个案例研究。......
英语教授，１９８６年起任博士生导师。著有《语言学教程》、《系统功能语法概论》、《语篇的衔接与连贯》等。发表论文７０余篇。在国际权威文献......
新课程背景下,传统英语教学思想和教学模式表现出某些局限性。近年来,语篇语言学理论在西方发展迅速,其成果正广泛应用于EFL教学实......
英语词汇在语言使用中是以语篇的形式出现的，语篇语言学有其自身的特点。翻译时应该把语篇当作一个整体来看待，语篇虽然是由一个个段......
英语写作是衡量学生语言能力和语言水平的重要标准,是一项非常重要的语言输出技能。然而,目前学生英语写作能力普遍较差。语篇语言......
语篇语言学又称话语语言学，兴起于20世纪70年代，是现代语言学的重要分支之一，它的诞生与发展，使语言学的研究脱离了形式一逻辑的固有模......
语篇语言学研究人们如何在真实的语境中运用语言来实现交际目的。基于语篇的语言教学途径的产生和发展主要经历了两个阶段。语言材......
意图性是语篇语言学家博格兰和德雷斯勒（1981）提出的七项语篇标准之一。作者的意图决定其写作策略。在现实社会中，任何形式的翻译活动......
语篇语言学（text Iinguistics）有了很大发展，西方学者纷纷把其理论引进翻译研究领域，这主要是因为当代语言学（尤其是语篇语言学）不再限定......
语篇语言学(text linguistics)拓宽了传统语言学的研究视野,将之应用于翻译研究,使人们更多地关注语境、文化和交际功能,使翻译从......
写作是一项需要综合知识的语言技能，把语篇语言学知识应用于商务英语写作具有十分重要的意义。文章从语篇语言学的体裁分析理论入手......
文章基于《孟子》及其英译本的对比分析，从语篇语言学的视角对《孟子》汉英翻译的主语显化进行了考察。对比分析了汉英句式的变化以......
语篇是实际使用的语言单位，是一次交际过程中的一系列连续的话段或句子所构成的语言整体。在大学英语阅读教学中，使用语篇分析，对语篇......
文章将语篇语言学引入到大学英语写作教学中,提出语篇的衔接和连贯并分析了语篇分析理论在英语写作教学中的应用,从而在宏观上提高......
我国的阅读理论研究有着悠久的历史,但国内英语阅读研究明显滞后于国外同行。在半个世纪的发展过程中,国内英语阅读研究不断修正理......
语篇语言学引入翻译领域后，给翻译研究注入了理性的思考。它的语篇分析模式对译者的谋篇策略具有指导意义。翻译实践中，语篇因素是影......
语言学的发展使翻译过程的研究取得了一定成就.但翻译过程触及的不只是语言问题,语言学对于研究翻译过程有一定的局限性,它只考虑......
本文总结了俄罗斯语篇语言学60年来的研究成果，指明其三个主要研究方向：句法学、句法-修辞学和章法学，并梳理了这三个研究方向的基本......
摘 要：本文旨在从语篇语言学的视角对口译模式构建及其启示进行分析。本文回顾和对比了释意学派翻译观、吉尔模式和厦门大学模式，进......
国情咨文作为一种特殊的政治语篇,具有跨语体特点,即它同时兼有公文事务语体和报刊政论语体的特点。本文从句子和语篇共有的情态手......
语篇语言学研究人们的语言行为,解释引起语言行为的心理过程,解释语言行为背后内在的、深层的规律。语篇与社会生活密切相关,是构......
本论文旨在探索构建中国理工科大学生英语写作能力标准。首先,笔者对中国理工科大学生英语写作能力标准制定的若干方面做出分析,其......
刻画鲜明的人物形象是小说的中心任务之一。人物语言既是塑造人物个性化性格的主要手段,又同时担负着展开情节、塑造形象和表现主......
任何一门学科想要得到长远的发展,都需要吸收和借鉴其他相关学科的研究成果,为自己的发展提供新的视角和研究方法,翻译学也不例外......
本论文将韩礼德和哈桑(Halliday & Hasan)的外部连接关系和内部连接关系这两个概念应用到韩国语中,从语篇语言学的视角分析韩国语......
语篇语言学作为语言学的一大分支，在结构主义语言学以及转换生成语法之后兴起，目前已被广泛应用于语言教育研究领域。针对中国大学生......
