伴随意义相关论文
摘 要:因人们不同的生活环境,文化背景,风俗习惯及语言表达习惯等因素的影响,在俄汉语中人们对同一动物有着不同的理解和认知。在不同......
谢尔巴院士早就指出,每一种语言都反映了操该种语言的民族的文化。语言和文化之间的关系密不可分,一方面,语言是文化的重要组成部......
词汇是民族文化的载体,由于语言与文化的密切关系,词汇的伴随意义总是体现了各民族的文化内涵.语言具有两面性:共性和相对性,同样,......
本文以俄语惯用语中的"собака"作为切入点,以коннотация为理论基础,在语言文化学的视角下详细地论述了汉俄语中"狗"所......
准确理解日语含义的关键在于对词语概念意义之外的伴随意义的把握,而伴随意义大都因语言中的某种文化内涵而产生和决定的,伴随意义......
英语习语包括自然环境、历史典故、宗教文化、文学经典、罗马、希腊神话等文化背景。丰富的文化蕴涵使英语习语富含丰富的文化伴随......
作为语言的要素之一,词汇的伴随意义与民族文化密切相关,且直接影响着交际结果。本文试从词汇与文化的关系及其发展方面阐述伴随意......
在学习英汉词汇过程中,不仅要准确地把握动物词汇的指示意义,同时还要准确地把握动物词汇的伴随意义,更要注重伴随意义的文化内涵。......
否定伴随着许多问题,否定辖域就是其中之一.文章重新考察了日语テ形复句句式Ⅰ和句式Ⅲ中P进入否定辖域的条件,并在此基础上分析了......
讲述体理论初探南京大学博士王加兴讲述体(译法不一:“故事体”,“直接叙述”,“自叙体”等)是俄罗斯文学所独有的一种体裁。它是俄罗斯......
作为复杂信息整体的篇章语义包含着两个既相互区别又相互联系的层次:基础意义层和伴随意义层.篇章伴随意义受到言语活动过程中多种......
语言世界图景是民族语言共体对外部世界认知成果的总和,语言是文化的镜子。语言文化学最主要的研究单位之一是观念,它是让人的意识......
“伴随意义”(也译作“内涵意义”)这一术语的含义在语言学著作中十分不确定、不统一。有人认为,伴随意义是所指意义以外的各种补......
俄语文化语义词汇反映了俄罗斯民族的文化、传统和历史,它是俄语中的民族文化成分。本论文中文化语义词汇主要指不对应词、背景词汇......
语言与文化的联系是如今人文语言学科研究的重要课题。语言作为一种社会现象,随着社会发展而发展,同时它作为社会成员交流的工具而......
语言是文化的载体,伴有文化意义的词汇在语言中扮演着重要的角色。随着人类的发展以及社会的进步,动物词汇在所有的语言文化伴随意......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
词汇的文化伴随意义是不同民族文化特征在词汇语义中最显著的体现。目前,意汉词汇的文化伴随意义研究还处于空白状态。意语颜色词......
词的理性意义与伴随意义厦门大学副教授杨杰一决定词义的最根本的基础是词的概念意义,也就是词的逻辑意义。概念意义是词汇意义中最......
<正> 引言 随着社会和科学技术的发展,语言学家们已不满足于语言的“微观”研究,逐渐转向对语言的“宏观”研究。语言的“宏观”研......
隐喻的替代理论评析朱小安一两千多年以来,隐喻就是人们研究的对象。在古希腊,亚里士多德在其《诗学》和《修辞学》著作中对其进行了......
俄汉语在表达动物的指称意义时具有同一性,从而在动物词的指称意义之间形成对应关系。但是,在两种不同文化模式影响下,动物词又同......
文化语义学导言吴国华洛阳外国语学院一、问题的提出60年代以来,尽管先后出现了跨文化交际学(美国)、语言国情学(前苏联)、文化语言学(中国......
石安石同志在《中国语文》1988年第一期载文《模糊语义及其模糊度》(以下简称石文1)讨论模糊语义研究中的一些问题,引起符达维同志......
<正> 人在社会生活中使用各种代码进行信息的交流。如果以代码系统是否采取词语方式和发音方式这两个因素来衡量,信息交流代码大体......
俄语部分数字不单单表示纯粹的数量意义,还具有伴随意义。它表述着俄罗斯民族对数字的社会认知。本文论述俄语部分数字的伴随意义,......
语言是人类文化的重要组成部分,是人类文化得以建构和传承的形式和手段;同时,文化又无时无地不对语言有制约作用和决定性的影响。 ......