英汉词汇相关论文
本文选取了英汉两种语言中的几个动物词汇，分析它们在两种文化中的不同寓意，让学生了解概念隐喻在语言学习中的应用。概念隐喻可以让......
在语言的诸多要素中,词语和文化的关系最为密切,民族文化对词义有着显著和深远的影响。通过对词义的深入分析、理解,可以进而窥测......
本文主要从思维视点角度分析英汉词汇差异,并举例说明了英汉词汇在六个方面的主要差异。
This paper mainly analyzes the differ......
[摘 要]词的语义是客观事物或现象在人们意识中的概括反映，英汉两种语言中词汇语义差别较大，对比两种语言的词汇语义对英语学习是十......
语言是人类用来表达思想感情,进行交际的一种重要工具。作为反映现实社会的一面镜子,语言必定会反映出一定的社会价值观念和民族思......
【摘要】英语和汉语作为两种不同系别的语言，它们的词缀都非常活跃。通过比较英语和汉语的某些常用词缀，本文旨在探析两种语言中词缀......
摘 要： 词汇在语言学习中扮演着重要的角色，然而目前英语学习者在学习词汇的过程中普遍存在有效性较低的问题，本文从分析英汉词汇的不......
摘 要：近年来，随着我国国家交流的逐渐加深，英语学习也越来越受到人们的重视，而由于在英语学习中，英语作为目的语，汉语作为源出语，因此不......
每个民族的文化都具有特殊性,需要洞察本民族文化与其他民族文化的差异才可以掌握一种语言.英语和汉语由于各自的风俗习惯、社会历......
名物化现象是语言的一种特殊而常见的现象,语言学从结构、功能、语义和认知等多角度对其进行理论探讨和实证研究,但名物化在商务话......
在学习语言的过程中,词汇学习占据着很重要的地位.但是词汇本身所含有的文化意义,是我们记忆词汇的重点与难点,因此了解词汇的文化......
随着中国与世界的交流日益频繁，汉族与外民族的语言文化接触也更加密切，许多外来词频繁地出现在日常交谈中，逐渐被人接受，并被广泛使用......
词汇是语言的基础,又是语言的重要组成部分。本文从词语的文化内涵不同导致词汇空缺;词义联想和文化意象的差异导致语义不同;词汇......
词汇是语言的重要组成部分，通常词与词联合起来才能发挥出它们的作用。词与词的经常性联合，就形成了词语的搭配。菲斯（Firth）认为“理......
在人们使用不同的语言进行各种社会活动的过程中,由于人类生活与文化具有共性,各种语言之间存在相关的对等成分.而不同民族文化之......
语言是社会文化的载体。动物文化是文化的重要组成部分,各民族不同文化赋予了动物词汇不同的含义及联想。文章以汉语“四灵”文化......
英语学习离不开文化学习,作为语言的基础——词汇凝结着丰富的文化内涵。对比英汉文化的差异,分析英语词汇文化内涵,在词汇教学中,......
本研究采用文献研究和内省法,对英汉词汇语义变化进行了比较研究。研究发现语义的变化会受到词源的影响、语义的缩小、词义的泛化......
英汉两种语言中存在大量“行走域”词汇表“工作、办事、能力”的引申意义。这些表达同“行走”概念的关涉或深或浅,致使其认知结......
英语学习是我国费时低效的二语学习。英语词汇的繁多和记忆的相对困难，成了很多中国英语习得者学习中的瓶颈。本文以词汇为例，从语言......
词汇的文化内涵深深地打上了本民族传统文化的烙印.它往往和一个民族的风俗习惯、地理、历史、宗教、信仰及审美观紧密相连.不同民......
英语和汉语分别属于两个不同的语系,各有自己语言的特点,词语存在不同的对应关系。本文从语言学角度对英汉词语对应关系进行研究分......
英语和汉语是两种截然不同的语言,两者之间的文化差异赋予了词汇不同的文化内涵.词汇的文化内涵可以通过无等值词、背景词、伴随定......
从风俗习惯、历史文化背景、宗教信仰和地理环境等不同的文化延伸视角分析英汉词汇文化意蕴差异性的原因，探究英汉词汇文化意蕴差异......
英汉两个民族的思维模式、文化背景、自然环境、认知视角以及语言结构等的不同,导致了英汉词汇语义间的异同。本文运用范畴化理论......
英汉词汇存在着文化背景差异,造成词义理解障碍的原因主要是影响词汇文化意蕴的主要因素,在教学中应加强文化背景知识的讲解,克服"......
英汉文化的差异体现在诸多方面。例举表示颜色、动物、植物、自然现象、日常用品等方面的词汇，分析英汉语言中词汇的蕴含意义，探讨英......
由于英汉两种不同的文化背景,英汉各自词汇所包涵的各种文化意义存在很大差异,进而人们在词汇的选择方面也就存在着同一性与差异。......
作为语言的要素之一,词汇的伴随意义与民族文化密切相关,且直接影响着交际结果。本文试从词汇与文化的关系及其发展方面阐述伴随意......
英汉语言中的词汇都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为它们的象征意义在不同民......
本文拟从英语语义学角度出发,比较英汉词汇的异同,从而分析英语词汇学习中的"汉化"现象,并提出克服该"汉化"倾向的建议.......
英汉两民族有着各自的生活习惯、思维方式、行为规范和价值观念，造成英汉词汇概念意义和文化内涵上的不对应。只有把语言放在其相应......
英汉词汇的翻译过程,必然涉及文化的介入。因此,翻译工作者掌握和熟悉两种语言及文化是非常重要的。因此,特就英汉词汇中的词汇空......
语言是文化的载体,而文化是语言赖以存在的基础,任何民族的语言都有内涵,它承载和传递着该民族丰富的文化信息。而各民族的价值观......
