动物词相关论文
动物词作为语言词汇系统中的一部分,蕴含着丰富的文化含义,每一种语言中都有丰富的动物词汇,体现着语言背后人们独特的思维习惯和......
由于英汉两民族长期生活在不同的文化背景中，自然而然地对同一动物词就会产生不同的联想， 赋予动物词以丰富的文化内涵。下面从传统......
任何语言的词语都积淀了浓厚的文化意蕴,本文主要从两方面来窥测中西语言中动物词的文化色彩。
The words of any language have ......
基金项目：2014年国家社会科学基金重点项目：语料库视野下的现代汉语单音多义词义项分布研究（14AYY018）。 摘 要：文章运用语料库技术......
对外汉语教学中,与动物相关的固定表达是一个教学难点,这类汉语表达往往蕴含着丰富的文化内涵,其表意不等于字面义的简单相加,具有......
摘 要：杜牧是晚唐著名的诗人，与李商隐合称“小李杜”。本文以杜牧诗歌中表示植物和动物的词为研究对象，从聚合和组合的双重角度研究......
本文就十二生肖动物词在英汉中的意义进行比较分析，两种语言中生肖动物词的意义有所差异，这跟人类的认知基础和不同的民族文化背景是......
在跨文化视角下,通过比较英汉语言中动物词的含义,可以得到它们表示的概念意义不会有很大的差别,可是它们所表示的文化涵义呈现出......
摘要语言和文化密不可分,学习一门外语必须了解其语言背后的文化内涵。因为只有在了解了相关的文化知识,才能更好地理解语言所表达......
动物词是构成语言的重要材料。由于中西文化背景不同，同一动物词所承载的内涵意义有差异。本文通过对比典型的中英动物词，揭示其内涵......
语言是文化的载体,在语言学习的过程中需要注意到文化对语言的影响。维、汉语中有大量以动物为喻体的词汇,动物词在两种语言中文化......
作为人类的朋友，动物与人类息息相关。作为语言的重要组成部分，具有丰富文化内涵的动物词反映不同文化背景和意识形态。 不同的生......
谚语在各民族语言中的作用很大，它是人类几千年来生活经验的精髓。社会给予每个动物的象征是不一样的，这主要是来自于不同的民族文化......
在对外汉语教学中，汉语词汇研究与教学是非常基础的一个环节。不同语言的词汇由于社会背景、民族心理、生活习性等因素的不同，会产生......
摘 要： 语言与文化密不可分、相辅相成。在英语中，动物词汇往往以与其文化相对应的联想意义出现在生活俗语中，在增加语言生动性的同时......
动物词在英汉两种语言中都占据着相当重要的地位，不同的民族文化造就了动物词不同的概念意义，而动物词被赋予的概念意义又折射出不同......
本文着重分析动物词在英汉互译中所体现的文化差异，了解动物词在英汉互译中不同现象，说明英汉互译中文化差异的主要原因，使读者在做相......
受地理环境、思维方式、风俗习惯等方面的影响,英汉两种语言的部分动物词所代表的含义有所不同,在进行英汉翻译的过程当中,就有必......
隐喻在汉语和英语这两种语言中都是很重要的修辞格.不同的语言与文化背景下的人们对隐喻这种修辞手法的认知具有一定共性,但其差异......
英语和汉语在色彩词、数字词和动物词方面所承载的社会文化内涵具有相似性和不同性 ,在语言学习中对语言中所蕴含的习语喻体文化内......
【摘 要】动物词汇是文化伴随意义最明显最有趣的词汇之一。本文总结了大量的俄汉词汇中表示动物词的喻义、象征义、转义的名词、......
随着全球化的发展和国际交往的加强,越来越需要学习不同国家的文化.动物词在中文和英文中也和社会文化发展的道理是一样的.动物给......
随着语言学和认知心理学的发展,隐喻理解已经超越了修辞学层面,被视为是一种思维方式和认知世界的手段。在同一个社会中,语言、文......
本文通过对比汉英动物词的文化涵义差异的比较与研究,窥视汉英两种语言所依托的历史、文化、习俗以及民族心理特征对语言施加的影......
文化差异导致英汉语中同一词具有不同的联想意义.在动物词、植物词、颜色词和数字词中很多词概念意义完全相同而其文化内涵却有明......
动物词的不同象征意义反应出不同的文化背景。在跨文化交际过程中,人们必须考虑到中英文化里动物词象征意义的相同之处和不同之处......
语言是文化的载体,又是文化的外在体现.而词汇又是语言的组成部分,不同的社会背景和民族文化对词汇的含义有着深远的影响.因此从词......
老虎是与人类的生存和发展密切相关的重要动物之一,不同民族也在与虎的交往中,给它赋予了不同的象征含义.同时,不同语言中的动物词......
在科技英语中,以动物名称来命名技术设备的现象较为普通.通过对科技英语中的动物词进行分类、分析和探讨,以丰富英语学习者的语言......
习语“as＋形容词＋as＋动物词”是英语明喻的一种典型表达法之一。由于中西文化的差异，准确地理解和运用这类习语，需要剖析明喻格中动物词......
英汉语言中大量动物词均被赋予某种比喻和象征意义,分析对比英汉动物词比喻与联想的异同,对于外语学习者提高跨文化交际能力大有裨......
Abstract： This paper is mainly about animal words in English from the perspective of cultural connotation and translation......
语言是文化的重要载体,而词汇是语言中最活跃的成分.本文通过对比分析英汉两种语言中动物词的联想意义,从联想对应、联想重合、联......
动物是人类认知系统中普遍存在的认知对象。人类一直与动物保持着密切的联系，动物对人类的生存与发展有着深刻的影响。这种亲密无间......
世界上每种语言都有其丰富多彩的习语,这是各民族人民在长期使用语言的过程中,千锤百炼创造出来的。动物作为人类生活的一部分,大......
名物训释是词典编撰的重点,<说文>的名物词说解很有特色,它在抓住被释物的外在特征时,还十分注重阐释其文化内涵,而这种阐释恰是先......
