古诗今译相关论文
新课标加强了对中华优秀传统文化的教育,因而古诗文教学的重要性日益突显.在这种时代背景下,如何进行有效的古诗文教学.笔者试从“......
在声律定型的情况下,传统汉语诗人为了让诗句合律而不得已调整句法,这举措所带来的诗歌句式的多样化和语言的陌生化有时竞反而使诗......
【正】 为纪念为共产主义奋斗终生的坚贞不渝的革命家、卓越的无产阶级文化战士郭沫若同志,人民出版社等四家出版社对出版郭沫若著......
运用古诗今译的方法,促进学生对古典诗歌的深度学习,可以称之为古诗教学的读写融合策略。古诗今译的“译”,具有创作色彩,是古诗的......
古诗英译是一个复杂的语际交流过程。在这个过程中古诗今译是理解与表达中间必要的一个过渡阶段。古诗今译作为语内交际，除了丢弃了......
中国是诗歌的国度,诗歌是中华璀璨文化中的精华.读诗入情,师生共情,整合阅读,古诗今译,一诗四读,带领学生学习佳作,犹入胜境,让学......
摘要：古诗今译并不时新，但它能够对大学古代诗词教学产生良好的促进作用。它有助于深化对原作的理解，避免理解的失误。它在培养大学生......
古诗今译的成果触目可见,然而鲜有能接近原诗之情致韵味者,因之大有研究探讨之必要。通过语言的转化和形式的移植来传达原诗的意境......
唐宋诗歌赏析课的古诗今译有助于学生领悟中国诗歌艺术的精髓与妙意,从译文力求浅显易懂而清新流畅、典故翻译准确而凝练及如何保......
