文化移入相关论文
大多数读者对于华裔这个群体既熟悉又陌生,他们似乎离我们并不遥远,但我们对他们的了解少之又少,伍慧明的小说《骨》为我们呈现出......
全球化进程使英语成为了当今世界一种多国家、多文化、多功能的国际性语言。英语的全球化必然引起其广泛的本土化演变，使英语带上各......
本文将从诗歌小句的视角,通过运用主述位理论来试图对英汉诗歌的翻译结果影响进行分析,解读诗歌元语言(source language)和目的语(......
语言和文化的关系密不可分,要提高留学生的汉语交际能力,在语言教学的同时必须进行中国文化移入。本文结合对外汉语教学实践初步分......
语言是文化的载体 ,语言和文化相互制约且相互依赖。外语专业的学生不仅要掌握语言 ,更要学习语言国情学。文化差异决定语言差异 ,......
对于语言的学习从某种程度上讲就是对语言文化的学习,语言与文化的关系是密不可分的,为了避免语言交流,即跨文化交际中出现的语用......
语言是文化的载体,语言与文化密不可分.学习一种语言就必须学习这种语言所代表的文化.因此,在俄语教学中,要想使学生透彻地掌握俄......
随着国际交流的日益加深，传统的纯语言知识和能力的教育已远远不能满足未来发展的需要，高素质即跨文化交际水平的培养将成为外语教学......
汉英两种语言分属于两大不同的语系,代表着东西方两种不同的文化。要学好英语,就有必要在学习过程中进行有效的英语文化移入。与此......
苏联曾经作为世界上最大的社会主义国家,在支持新中国的成立与建设过程中提供了许多帮助,同时也曾经是中国的盟友国,中国很早就派......
本文以英国著名翻译家阿瑟·魏理对《青青陵上柏》的翻译作为研究个案,分析文化移入在其诗歌翻译中的运用。......
翻译是一项跨语言、跨文化的活动,是一种社会行为,所涉及的变数很多。传统的翻译研究往往停留在字、词、句的层面上,这往往脱离了......
语言是文化的一面镜子，语言与文化的关系密不可分。该文从语言和文化的概念入手，提出目的语文化移入的必要性，并就文化移入的数量及方......
文章通过对语言文化学这一新理论的研究和对“文化移入”概念的界定，分析了高等学校公共外语教学中进行文化移入的必要性，并结合外语......
文化移入过程中的经典重构,即跨文化经典重构。它是国际学术界关于文学经典论争的延伸,是文学经典论争的一个重要组成部分。......
提高中国学生的英语阅读能力关键在初中学习阶段.而这一阶段中,关键又在于为初中生创造一个符合心理语言学模式的阅读环境.教师可......
文化具有塑造民族心理的功能，西方文化通过语言学习、现代网络、跨国公司、移民与旅居者等方式移入到中国，中华民族在与这些文化相互......
回族在其发展过程中以“大分散、小聚居”的形式分布在中国的广大地区。尤其在云南少数民族聚居区，回族穿插在少数民族中间，受其他文......
外语教学，脱离所授语言的文化背景知识不仅是偏面的，实践证明也是有害的，它不利于学生交际能力的培养和提高。本文从外语教学中文化移......
<正>身份,英语为"identity",这一概念起源于弗洛伊德的精神分析理论,指的是主体同化、吸收其他人或事,以构建自身人格的过程(王亚......
本文着重论述了非语言交际行为在交际中的作用及其与语言行为之间的关系 ,和如何在外语教学中实施跨文化非语言交际的移入问题。该......
本文从"主体间性"这一哲学概念入手,经由"文化移入"这一文化及文学分析概念的逻辑过渡,提出了一个在小说创作中常常遇到的现象,即......
在跨文化交际中,除了语言行为之外,非言语行为也发挥着相当重要的作用,它包括身势语、空间语、目光语等等,具有很强的民族文化特征......
本论文分四部分 :( 1 )论述了英语在当前国际社会日益重要的国际地位 ;( 2 )语言和民族性、民族认同感的关系 ;( 3 )语言和文化的......
语言是文化的一个重要组成部分 ,是所属文化的载体。语言和文化互为依存 ,不可分割。不同的语言反映不同的文化 ,不同的语言存在着......
民族心理是特定民族在长期的自然环境与社会环境的制约与历史文化的积淀过程中形成的;不同民族的接触必然引起文化移入。文化移入......
随着国际经济全球化趋势的进一步发展和中国对外开放的不断扩大,英汉双语教学在国内和其他许多国家掀起了一阵热潮。然而由于汉语......
语言表达、体现和象征文化现实。外语学习过程实际上就是一个语言学习与文化体验的统一体。外语学习过程中的文化学习直接关系语言......
<正>影片《我的盛大希腊婚礼》表现了芝加哥希腊裔美国人的生活,根植于希腊传统文化的文化移入在这部影片中生动地展示出来。芝加......
英语的不断国际化和本土化在世界各地已引发出日益尖锐的矛盾。对世界诸英语和文化移入等问题的研究自七十年代末以来已成为国际语......
本文对二语习得中的跨文化教学进行了理论上的论述和实践上的分析,阐明了跨文化的二语教学中心环节,即文化移入,指出文化休克和文......
<正> 社会文化的变迁是客观存在于任何民族之中的普遍现象,因而对各个民族的心理及其发展产生影响,从而成为民族心理学、民族学必......
<正>多年来,我国有关英语文化教学的必要性研究成果说明:英语教学的过程中文化导入是必要且重要的。[1]随着我国民族地区逐步开始......
全球化进程使英语成为了当今世界一种多国家、多文化、多功能的国际性语言。英语的全球化必然引起其广泛的本土化演变,使英语带上......
《我的盛大希腊婚礼》生动地展示了文化移入现象,主要表现在:语言与宗教的移入,民族传统观念的移入,个人主义和集体主义观的移入等......
期刊
<正>文化移入概念最先是Schumann于1978年提出来的。他在观察第二语言习得情况时,从社会心理学的角度建构了"文化移入模式",","100......
