魏理相关论文
二○○一年五月十二日。距离我为阿瑟·魏理（Arthur Waley,1889—1966）的研究课题到牛津大学访学还不到一个月，《泰晤士报》上就刊出......
《周南·卷耳》是《诗经》中的名篇。据我的初步研究，最早从原文将之翻译成英文的是美国传教士娄理华（Walter M. Lowrie，1819—1847），娄......
《诗经》是中国最早的诗集,也是被翻译成英语最多的中文诗集。就全译本来说,重要的有1871年理雅各(James Legge)本、1937年魏理(Ar......
本文以英国著名翻译家阿瑟·魏理对《行行重行行》的英译作为个案研究,揭示处于西方语境下的魏理如何在传达东方文化的同时发挥译......
本文以英国著名翻译家阿瑟·魏理对《青青陵上柏》的翻译作为研究个案,分析文化移入在其诗歌翻译中的运用。......
世界知名的商业地产服务和投资公司世邦魏理仕此前发布的全球购物中心开发最活跃的城市》研究报告显示，目前全球在建购物中心面积达......
魏理 (ArthurWaley)不仅是 2 0世纪西方最著名的汉学家与翻译家之一 ,也是英语现代诗歌运动中的一个重要人物。在英译汉诗中 ,他经......
魏理(Arthur Waley,1889—1966)是20世纪英国伟大的翻译家和汉学家。他一生译介了大量东方古典文学作品,在西方产生了巨大而深远的......
阿瑟·魏理是20世纪英国伟大的翻译家和汉学家,早在1913年左右,他就与庞德相识并共同成为布鲁姆斯伯里文化圈子的一员。庞德很重视......
