汉英语篇相关论文
摘要作为一种书面体裁，在学术交流日益频繁的今天显得尤为重要。摘要是论文的缩影，是对研究内容简洁、全面、系统的概括，成功的摘要可......
汉英两种语言在思维方式和语言结构上体现着不同的特征，但两者在口头与书面交流上都要求衔接合理、符合逻辑、语义连贯。韩礼德和哈......
指示是人类常见的语言现象。指示的语篇性促成语篇连贯。人类的认知参与让指示在语篇理解中具有主观性特征。因此,语篇指示语的翻......
Hall提出了强交际环境和弱交际环境文化概念,并把美国等说英语的国家划归为弱交际环境文化,把中国等亚洲国家划归为强交际环境文化......
从高低语境文化角度分析汉英语篇结构差异.中关不同的高低语境文化的特点,决定了其思维方式和交流方式的不同,进而影响了两种语言......
<正>语篇翻译即为将语篇作为基本的翻译单位,以追求译语语篇与源语语篇最大程度上的对等的翻译行为。其中,最大程度的对等即为实现......
省略是汉英语篇衔接的主要手段之一,在语篇分析中可以细分为名词性省略、动词性省略和小句性省略.通过对《红楼梦》及其两个译本对......
Halliday的系统功能语法在语篇分析中具有极大的影响力。本文从Halliday的系统功能语法中的语篇纯理功能入手,对王维的《送元二使......
人们说话写文章,为使听话人和读者在理解过程中建立相应的期望,须遵循约定俗成的语篇组织规律。然而,由于不同文化在价值观念,思维......
本论文是以受试院校英语专业本科生的英语听说读写译的学习内容作为研究对象，尤其是对比研究写作教学课外学习内容中语篇衔接手段和......
学位
...
探讨了汉英思维差异及汉英语篇思维差异对大学英语写作的影响,并进一步分析了汉英语篇思维差异在非英语专业学生的英语写作中表现......
作为交际工具的语言是人们思维的载体，受思维支配。处于不同民族文化中的人有着各自不同的语篇思维特征和思维方式。本文在分析汉英......
母语对外语学习的影响一直是＂二语习得＂研究的一个焦点,很多人认为母语对外语学习起着负面影响,尤其是英汉思维模式的差异导致了学生......
