思维模式差异相关论文
本文考察中国高阶英语习得中时间状语从句语序分布与一般过去时的关系。研究发现:(1)学习者英语时间状语从句语序分布呈现明显前置......
期刊
英汉对比研究对外语教学具有重要的指导意义。本文通过对学生在四、六级写作中一些共性错误的分析,着重对比了英汉两种语言在句子......
本文考察中国高阶英语习得中时间状语与一般过去时的关系。研究发现主要有三:1)英语以时间状语后置为优势语序,汉语以时间状语前置......
通过不同文化情境中思维模式差异的比较，讨论文化对建筑师创造性思维的控制与导向。有形与无形的历史积淀对建筑师创造性思维的......
跨文化交际翻译对加快中国文化的对外传播,提升其在世界文化之林的地位和影响具有重要的桥接作用。在跨文化交际翻译中,作为文化调......
英语写作历来是英语学习者的弱项,对于大学生来说虽然他们已经具备了一定的语法知识和语言能力,但他们的作文大多都充满了汉语腔。......
英汉思维模式的差异使得中国学生在英语写作过程中极易受到汉语思维的影响,这种影响在英语写作的句法、篇章和语言风格等方面均有......
摘要随着全球一体化趋势日益明显,毕业生是否能熟练运用英语已成为用人单位决定是否将其录用的重要评估依据之一,在校大学生也愈加......
由于汉、英语言之间存在着根本性的差异,所以当汉语的句法以及各种表达方式被不正确地翻译成英语时,就会产生中式英语。中式英语在......
随着知识经济的到来和世界经济一体化的趋势 ,国际交往越来越密切和频繁 ,跨文化交际现象也越来越普遍。不同民族之间的文化差异是......
本文从两个方面分析了英汉语篇差异对大学生英语写作造成的影响,提出几点英语教学的建议。......
本文从英汉思维模式的差异出发,探讨了思维差异对英语段落写作的影响,分析了大学生英语段落写作的常见问题.指出在大学英语写作教......
The present paper has made an analysis of the change of the teachers’role in education as com-pared with that in ancien......
在文化领域中,思维模式是东西方学者都十分关心的一个问题。由于各民族的历史、文化、宗教、民情习俗不同对于同一思维对象和内容,......
本文着眼于英汉民族思维模式差异及其语言表现,通过英语学习者的汉译英实例,从句、句层面上分析了汉语思维模式对汉译英的负迁移现......
跨文化交际翻译对加快中国文化的对外传播,提升其在世界文化之林的地位和影响具有重要的桥接作用。在跨文化交际翻译中,作为文化调......
在公共外语教学实践中，教师应当培养学生了解英汉思维差异的意识，使学生意识到英汉思维差异在语言中的体现。通过了解思维差异，学生能......
负迁移是由不同民族文化之间的差异而产生的。大学生英语写作中出现的中式英语大都源于汉语的负迁移作用。其原因包括:学生的语言......
摘 要：思维模式是指人类在受到很多基本概念的规定和制约下，在通过对客观世界的认识和实践后所产生的固定化的思维方势。[1]因此，风俗......
高校培养外国留学生研究生难度一直较大。基于近10年某高校的外国留学生研究生的成绩和毕业情况,通过分析"国籍+性别"的个体特征对......
对于英语学习者来讲,英语篇章阅读最为困难,篇章阅读主要体现为语篇的宏观结构理解及其之间逻辑关系的把握。学生在英语篇章阅读理......
根据英汉思维模式差异的理论与实践，通过对大学生英语作文中句法和语篇组织的分析，探讨了汉语思维对英语写作的影响，论述了大学英语写......
从跨文化交际的视角探讨中西医思维模式的差异和中西医语言的差异对中医术语英译原则的规约作用,认为要实现中医的跨文化交际,中医......
<正> 任何一个社会的开放,都将导致外界对这个社会存在的感性认可,这种认可又势必从对象返回自身,引起一种理性的反思。古老的中华......
英汉思维模式存在差异,而这种差异又影响了语言的表达方式。本文结合大学英语写作案例,分析了英汉两个方面的思维模式差异对英语写......
不同的思维模式体现了不同的语言表达方式,由于思维的民族特性,在语言的表达上存在着明显的差异,因而思维模式的差异不可避免地对......
英语写作中的僵化现象是当前大学生英语写作中的普遍问题。其主要表现是英汉思维模式差异导致学生写不出符合英语修辞模式的英语语......
母语的负迁移对大学英语写作的影响越来越明显，因此如何用地道的英语表达出作者预想的意向．对我们的学生而言还是相当困难的。本文拟......
语篇翻译必须经过语篇解构和语篇重构两个步骤，语篇解构是语篇重构的基础，解构是前提，重构是目的。当今，大多数研究都局限于前者，语篇重......
随着英汉交流的广泛,翻译在社会、经济、文化和科技的发展中起着重要的作用。但是,要做好翻译工作并非是一件易事。通常认为,只要......
由于中美文化存在着思维模式的差异,受线性逻辑式思维的影响,美国大学生在英语议论文写作中通常将立场或观点(即中心思想句)摆在文......
汉英两个不同的民族,由于其地理生活环境,宗教信仰,生活方式的巨大差异,在漫长的历史发展过程中,逐渐形成了各自不同的思维模式。......
<正> 不同文化的人们在语言与思维方面的个性差异,会直接影响文化交流的质量。根据心理学家的观察,人们倾向于接受与自己思维模式......
中西方文化渊源不同,思维模式存在明显的差异,影响了语言的表达方式。作者从英汉思维模式的差异出发,结合对大学生英语写作文本的......
英汉思维模式存在差异，这种差异影响了语言的表达。本文结合全国高职高专英语写作大赛辅导案例，分析了英汉思维模式三个方面的差异对......
主要从三个方面论述在对外旅游翻译中常见英汉习语的文化差异、产生原因及应对策略。众所周知,习语是一种承载着大量文化信息的重......
英文写作对于中国学生来说属于第二语言写作,由于与汉语写作思维模式相异,英语写作成为英语学习中的一大难题。我国学生英语写作能......
<正>古今中外,人们都把语言与思维紧密相联,认为二者有着密切而不可分割的联系,语言作为思维的外壳,作为思维外化的载体,一方面受......
在三资企业的管理中,消除东西方文化差异起着举足轻重的作用。如果一个企业家在与外方合作中,不了解西方企业的管理思维模式,那么......
不同的思维模式体现了不同的语言表达方式,由于思维的民族特性,在语言的表达上存在着明显的差异,因而思维模式的差异不可避免地对......
中西方思维方式从根本上具有很大的差异,因而中西方人的语言表达方式以及他们的逻辑推理和逻辑判断等具有明显的不同之处,由于中西......
思维是语言的灵魂,语言是思维的载体。文章从英汉思维差异的视角入手,深入分析英汉不同思维模式在其句法结构上的影射,从而让教师......
语言和思维的关系一直是语言学家,哲学家和其它学者争论的热点问题。离开语言的思维不可能存在,在一些情况下它甚至主宰着语言。反......
<正>在语言教学界关于不同语言文字之间是否存在思维模式差异的争论由来已久,限于篇幅,本文只探讨作为母语和目的语的汉英思维模式......
由于对外汉语教学对象的特殊性和各种文化差异，制度差异，思维模式差异等因素的影响，在对外汉语课堂上经常会出现影响课堂教学效率，影响......
语言与文化相互依存,难以分割,每一种语言都负载着其特定的民族文化。阐述了中西不同的思维模式对语言的影响,从整体性思维与分析......
不同的民族有不同的思维模式,英汉思维模式在形象与抽象、综合与分析、归纳与演绎、统一与对立四个方面有着明显的差异,这种处于隐......
