法文相关论文
雷威安是一位毕生致力于中国古典小说翻译与研究的法国著名学者、翻译家,尤其以古典名著《金瓶梅词话》《西游记》的法文全译本及......
王以铸先生开始翻译希罗多德《历史》时，孩子还很小，在儿女的记忆里，父亲翻译之流畅有如抄书。等他们再长大一点，从父亲堆满屋子的海量......
《读书》第八期《又一束“恶之花”》一文的结尾，讲到《巴黎的忧郁》一书的文体问题，作为译者，对此谈一点看法如下： 《辞海》中标明......
傅雷（1908年4月7日～1966年9月3日），字怒安、号怒庵，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。傅雷早......
布鲁塞尔号称是“欧洲首都”，自认颇有“国际范儿”。然而，如此包容、如此“国际”的比利时人，却经常自己和自己“打”起来。 作为......
【摘要】分数相关问题在整个小学阶段占有十分重要的地位，是小学教学中的一个重点，也是一大难点，尤其是分数解决问题相比于计算显得更......
关键词：《辛丑条约》第六款，还金还银，“或”，还本息表 中图分类号：G63 文献标识码：B 文章编号：0457-6241（2019）17-0062-08 1901......
自2015年以来，中国留学生已经成为了法国最大的留学生群体，并且人数还在不断增长。85%以上的中国学生在第一次申请时即可获得签证。......
在当今世界，既能英译汉、法译汉，又能汉译英、汉译法，“左右开弓”的翻译家，仅有92岁的中国翻译大家许渊冲一人。他在海外声誉极高，曾有......
摘 要： 唐宋诗文是中华文化的璀璨瑰宝，随着中华文化踏出国门，许多翻译者致力于将唐宋诗文展现给世界。表达颜色的词汇是唐宋诗文中重......
“杂志”一词源自法文，其本义是仓库、包罗万象的意思。17世纪初，法国开始发行一种小册子，内容是介绍法国的书店和书籍，有点像书评，这就......
身处网络时代，人们几乎每天都会通过电子邮件、微博或是表情符号接触到“@”。但你知道吗？“@”这个符号绝非伴随着电子邮件或網络时......
毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教二十八年，知天命的年龄弃理从文，走上了三十余年的文学翻译之路。他是周克希，国内翻译......
因对国家一份深沉的爱，故在翻译上不容忍宽恕。 傅雷总是与流俗格格不入，心地却非常善良，乐于助人。有位青年画家刚刚入行，名不见经......
有一天你到了一家从来没有去过的异国餐厅,当你陶醉在这样的气氛中时,服务生突然送上一个完全看不懂的外文菜单,你的直觉会以为它......
1921 年归国时的陈毅 北京西山碧云寺，依山而建，环境优美怡人。很多人知道，这里是孙中山先生灵柩暂厝地。鲜为人知的是，陈毅在坐落......
19世纪末20世纪初，中华民族面临着亡国灭种的危机，为了挽救民族危亡，一大批青年知识分子纷纷出国留学，寻求救国救民的真理。兴起于20世......
严格说起来，我的法国天体营经验是误打误撞地从巴黎的一个游泳池开始的。刚刚搬到法国还不会讲法文的我到一个公立游泳池游完泳冲澡......
跟本土学校一样，香港的国际学校也有贵族和平民化之别。我替儿子选读的并非贵族学校，而是主要供跨国公司派来港工作人员子女入读的平......
1980年，刚刚评上复旦外文系副教授的陆谷孙给时任复旦大学校长苏步青写了一封满腹牢骚的信，信中陆谷孙反问校长：“美国教中文的人是不......
“褐木庐”是我拥有复本最多的藏书票，从上世纪80年代末到90年代初陆续连书带藏书票买了十几本。当时乏人问津，只有我在琉璃厂的书架......
博览群书编辑部： 偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心(下)》，批评我所翻译的《拉康选集》。读了之......
生活在现代社会中，谁都要接触银行，有钱时去那里存款，没钱时去那里借贷。即使你不理睬它，它也可能主动找你。只要你成为一个消费者，它那......
萝卜：心地是白的，却无辜地背上花心的外号。 向日葵：每天跟着太阳转，可以有效预防颈椎病。 仙人掌：跟我打交道，握手禮就免了吧。 ......
一跃成为万能摄影指南 20世纪50年代，一个叫做“决定 性瞬间”（The Decisive Moment）的 说法席卷了摄影界，这是指摄影师通过 抓拍的......
2004年左右，杨振宁和翁帆新婚不久，老同学许渊冲做东小聚。 杨振宁和许渊冲相识于1939年1月西南联大的大一英语课上，两人都分在N组......
沈昌文： 1931年出生在上海，1951年进入人民出版社，历任校对员、秘书、编辑等职，1980年开始参与《读书》杂志的工作，一直到1996年底，他......
嗨，我的名字叫“艾特”。每次在发电子邮件的时候，你们都会看到，在你申请的邮箱名字的中间，有个带“小尾巴”的小家伙，那就是我啦！ 我......
1920年9月11日清晨，邓小平和同学们从上海黄浦码头出发，乘坐邮船“盎特莱蓬”号去往法国。“盎特莱蓬”号是一艘往来于欧、亚、美三......
关键词 先生 一个世纪了，许渊冲的身上始终贴着“狂”的标签。 求学时，他狂。他1921年生，1938年以第7名的成绩考入西南联大，成绩......
日前，法国文化部授予中国作家刘震云“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”，以表彰他的作品在法文世界产生的影响。刘震云在答谢辞中说......
听说过跑酷(Parkour)吗? 一种传说小的极限运动。 它听起来似乎神秘而遥远， 其实， 它正在全世界各地流行， 并迅速在我......
电话那端，传来傅聪夫人Patsy的声音，低低的，却沉稳：“我在教琴，可否过一会儿再通电话？”那天是2020年12月31日，傅聪走后的第三天。 我......
或许，在中国第一选秀栏目“超级女声”中获得年度总冠军，改变了白领丽人尚雯婕的人生道路；然而现在，她终于选择挣脱选秀带给她的合约“......
勤少年自学成才 1833年10月21日，诺贝尔在瑞典首都斯德哥尔摩出生。兄弟四人，他排行老三。父亲是一个小工厂主，也是一个发明家......
