略语相关论文
本文为《杂学·日本“三”昧》第六、七章的翻译实践报告,该书由日本社会学家畑田国男与台本编剧、纪念日评论家加濑清志共同编写......
学位
朱自清先生早在1934年就从自己"在中学教过五年国文"的实践中得出结论,"读的方面,往往只注重思想的获得而忽略语汇的扩展,字句的修饰……......
略语的使用无论在中国还是日本都是相当普遍的。笔者通过对中日两国略语的观察发现,在构成上有很多的相似性。但是关于中日两国略语......
在高考为目标的当今语文教学中,教学者为了追求高分,更注重于“短平快”的训练。这样的教学,往往容易忽略语文本身的学科内涵,即对文学......
探讨在志书中如何使用地方性很强的略语。
Explore how to use strong local notations in this book....
在现代日语中,年轻人用语出现频率增多,很多人对此褒贬不一.但语言本身皆是时代的产物,应该积极地认识年轻人用语中存在的合理性.......
毛泽东同志的《沁园春·雪》初中语文第五册中有“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”一句。课本注云:“〔一代天骄〕指称雄一世的人......
环顾当下书法艺术界,也可谓是熙熙攘攘,群星纷纭。一大批书法爱好者以极大的热忱,传承着中国这古老的文化。书法“热”了,这是好事......
“禅”是“禅那”的略语,英文译为Zen。自中国唐代以来,“禅”汉译便有“静虚”、“弃恶”等意义。用现代话来说,“禅”指修习者的精......
目前见到的汉语简略语词典,都是没有注释的,而南京师范大学副教授闵龙华和一位退休教师陈仁俊用了十年工夫编著的《汉语简略语词典》......
<正> ABT=ABOUT ABV=ABOVE ADV=ADVISE, ADVICE ASSD=ASSORTED ATTN=ATTENTION BKNG=BOOKING COMM=COMMISSION C/O=CASE OF CTS=C......
【正】 一、专名略语的作用略语又叫简称,使用极为广泛,有的略语由于使用多了,用得久了,连全称也被忘记,已经看不出是略语了。现代......
【正】 略语表是词典释义的补充成分,它在各类词典中被广泛使用。外汉双语词典由于外语的结构体系的要求,比单语词典更多地使用略......
<正> 一、生造词语说话写文章要用大众化的词语,不能随便生造一些难于理解的词语。例如:①运粮大车的车轮声,打破了小镇夜间的寞静......
【正】 查新、旧版《辞源》、《辞海》二书,对“观音”二字的解释基本一致,都是说:佛教菩萨名“观世音”,因为唐代人避太宗李世民......
日语外来因其语形过长,经常被省略、简化,由此产生了外来语略语。尽管外来语略语极大地方便了人们的交流,提高了信息传递的效率,但因其......
【正】 大中型综合性双语词典一般都收录相当数量的专业词语。这类词语在词典里根据专业分别标明门类。双语词典编者为节约篇幅计......
汉语和日语的省略方式是各自取出具有代表性的语素来组合构成的。由于不同的语言有着不同的特点,所以其缩略方式也存在不同之处,汉......