《功夫熊猫》相关论文
动画自诞生以来就与幽默产生了紧密相连的关系,而美国动画电影在幽默的表现上拥有自己的特点,自成一派。美国动画电影《功夫熊猫》......
《功夫熊猫》是一部高质量的影视作品，其配乐由好莱坞影视作曲家汉斯·季默与约翰·鲍威尔创作，随着剧情的推进配乐逐渐进入高潮。《......
网络流行语是一种特殊的语言变体,具有超越语义特征之外的文化内涵。本文对网络流行语进行介绍并结合了直译、意译两种翻译方法对......
近些年随着中国在国际电影市场的比重增加，西方影视巨头开始通过使用接近中国文化的表达方式来讨好中国观众。《功夫熊猫》作为经典......
《功夫熊猫》作为内地第一部票房过亿的动画片，受到了中国人民的喜爱，同时在美国和其他国家（地区）也取得了不错的成绩。本文主要探讨影......
《功夫熊猫》是现代社会发展过程中创作出的知名的动画艺术作品,其中存在丰富的场景音乐,这些音乐使整体的动画效果更加丰富,极具......
摘要：中华民族历史悠久，中华文化博大精深。随着中国国际影响力的提高，蕴含着浓浓中国风味的中国元素在受到本国重视的同时也逐渐得到......
喜剧电影作为一种重要文学作品,深受广大观众的喜爱。对于其中幽默的研究涉及甚广。近年来,随着科技与多媒体的发展,图像、声音、......
《功夫熊猫》系列电影由好莱坞梦工厂全力打造.影片中的人物形象、文化物品、场景设计和文化精神等都体现出中国文化元素.电影的内......
摘要：近年来，电影产业日益发展，与之相关的影评作为一种重要的评价文体得到更多关注。而马丁等人提出的评价理论态度系统中的情感子系......
[摘要]电影《功夫熊猫》中的龙轴采取“空白”方式呈现，明显借用了中国道家思想的外在形式，通过对中国传统文化的解读达到吸引中国观......
当今世界,文化在国际交流中的作用日益凸显,各国之间的跨文化交流也越来越频繁和快捷.中美两国作为国际大国,两国之间的文化交流和......
摘 要：本文从无本回译的视角，分析《功夫熊猫》这一电影的字幕翻译。介绍了无本回译的概念。并且对异语创作的作品翻译进行思考。将......
《功夫熊猫》是美国好莱坞制作的作为一部以中国元素为题材的电影.中国文化和文学中具有多重文化内涵的桃花意象(包括桃树、桃果、......
电影已成为我们日常生活中大众娱乐的一部分。随着中国引进的英语电影越来越多，对于影视翻译的需求也逐渐增加。为了能够让目的语观......
美国梦工厂出品的动画片《功夫熊猫》是内地上映的第一部票房收入过亿的动画片。该片于2008年获得了美国动画片“奥斯卡”---安妮......
在全球化蓬勃发展和跨文化交流日益密切的今天,影视翻译实践的必起与其在学术界得到的较少关注形成了鲜明的对比。字幕作为影视翻......
伴随全球经济的不断发展,国与国之间的联系日益增强,文化交流更是在各国交流中占有举足轻重的地位,中国和美国都是在国际有着重要......
旅美学者南桥在美国观看了影片《功夫熊猫》，他觉得在这部电影中，很多场景看上去很中国，骨子里却很美国，导演是在做“美国为体、中国为......
全球化时代，西方文化的强势进入，并没有取代本土文化，二者是以一种共生的关系存在．“文化杂交”、“文化杂种性”的概念正是反映这种文......
随着世界经济水平的普遍提高，作为可以充分满足人们经济需求的电影行业随之不断的发展起来。好莱坞电影作为世界电影的龙头，其拍摄的......
本文以《功夫熊猫》这部好莱坞动画片为文本,对其所蕴含的中国文化进行解读,美国文化与中国文化的对比分析,结合这两种文化,在经济......
电影《功夫熊猫》中的阿宝肥胖、笨拙,一次偶然的机遇他成为乌龟大仙手指下的“神龙大侠”,为了对抗凶狠的残豹拯救欢乐谷,没有丝......
摘 要 中西方文化是世界文化体系中的固有的两种文化范畴，历来存在很多为人所知的差异。本文通过对电影《功夫熊猫》的文化人类学解......
动画是一种传媒手段,文化则是凝聚社会的粘合剂.中国动画电影近百年来,伴随着一代又一代的人成长.但细数近些年来,中国动画电影的......
本文主要研究该电影中的美国文化元素,先简要介绍一下电影的剧情,然后介绍剖析美国文化精神,接下来对电影《功夫熊猫》中渗透出的......
《功夫熊猫》除了大量运用中国叙事元素外,在叙事策略和文化内涵上也大量运用了中国式的故事讲述方式,契合中国观众的审美心理。
......
Mantis: What’s taking so long? Po: The world moved too slow for Mantis. He was too fast for the world. Mantis: Gi......
西方艺术家以电影为载体，以中国功夫和熊猫为主题核心,通过对中国文化的理解和领悟，糅合众多中西方文化元素，在《功夫熊猫》中展示了......
《功夫熊猫》运用了传统的中国元素,搞笑的故事细节成功地向中国人兜售了美国人的核心价值观和美国精神。本文从文化模因角度出发,......
梦工厂出品的《功夫熊猫》糅合了中国传统文化元素和美国核心价值观。本文介绍了影片的主要内容与成功因素,分析了西方文化对东方......
,作为一部西方时东方文化的诚意之作,它所传递的中国味道,在细节上体现出的对中国文化的尊重值得称道.同时,也应看到中国文化的面......
日本人在东三省逼着小孩学日语,不学就拖出去枪毙,这个叫文化侵略。《功夫熊猫2》最近上映了,大家都吵吵嚷嚷地去看,有些人说好看,......
香港曾是世界上舞刀弄剑功夫电影的主产地。如今,功夫片已不再是中国演员的专利。在中国功夫片影星开始美式发展,中国武术指导也在......
相信很多同学都看过《功夫熊猫》，影片中乌龟大师的一句话牵动了很多人的心：“Thereisasaying．Yesterdayishistory．Tomo~owisamystery．B......
电影《功夫熊猫》中运用了大量的中国元素,其中包括中国古代建筑.这些场景建筑制作精美,然而由于东西方文化的差异,这些场景建筑在......
作为“外来和尚”美国的动画片《功夫熊猫》运用典型的“功夫”和“熊猫”诸多中国文化元素,在全球刮起了一场强劲的“中国风”。......
《大圣归来》和《功夫熊猫》系列作为中国和美国动画电影的代表作，不论在本国上映还是在国外上映，都取得了不俗的成绩。同时，在这两部......
对《功夫熊猫》英文台词汉译的两个版本进行比较,可以看出,在视界融合理论指导下的翻译,避免了生涩、呆板,而增添了神韵,更能迎合......
