翻译速度相关论文
随着科学技术的快速发展,对科技翻译的需求量也与日俱增。但利用传统的翻译模式很难满足国内对科技英语翻译的需求。因此,如何提供有......
WordFisher是一套高级辅助翻译Word宏命令工具.它为译者提供了一个人机交互式翻译环境,具备了许多大型翻译记忆软件的基本功能,有......
对大肠杆菌的54种三维结构已知的蛋白质及其对应的mRNA序列的集合的分析结果表明。绝大部分密码子与其编码的氨基酸在蛋白质α螺旋,β折叠......
翻译速度与翻译质量是一对普遍的矛盾。在同等质量的前提下,翻译速度实际上因人而异,有快有慢。就具体的译者而言,速度越快质量就越低......
针对当前现有系统翻译准确性不足、存在滞后性的问题,设计一种基于浏览器/服务器模式(B/S结构)的交互式在线翻译系统。该系统框架......
翻译界开始引入心理学的实证研究方法,尝试对译者翻译整个过程进行描述。研究者们还开展跨学科合作,开发出诸如Translog的先进技术......
笔者从近年来翻译职业化备受关注这一角度入手,探讨翻译速度与翻释职业化的关系、翻译界各方对翻译服务效率的需求和要求以及翻译......
军事翻译作为科技翻译的一种(胡志敏,1994),在信息化高度发展的今天正发挥着越来越重要的作用。之前的军事翻译研究有些注重对文体......
一、科技翻译必须和计算机相结合目前,最活跃的高新技术,莫过于计算机了。不管什么学科,都得和计算机相结合。早结合,早受益,迟结合,迟受......
机器翻译发展的曲折道路(二)冯志伟TheZigzagProcedureofMachineTranslationDevelopment(2)¥1956年至1966年是草创期。在这个时期,我国学者对机器翻译进行了初步的探索和试验。早在1956年,国家便把.........
根据人们的常识判断,经验丰富的专家往往能快速、高效地完成任务。在翻译研究领域,有一些学者观察到翻译经验丰富的译者翻译速度更快......
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为道格拉斯·罗宾逊(Douglas Robinson)编著的《译员速成教程》(Becoming a Translator——A......