翻译学习相关论文
此次翻译内容译者选自帕尔格雷夫麦克米伦出版社出版的Sara Dicerto(2018)的专著《多模态语用学与翻译:源文本分析新模式》。译者......
近年来,我国翻译硕士(MTI)培养规模不断扩大,MTI教育在外语教育研究领域受到大量关注。现有研究多着眼于学校的培养方式和教学方法......
英语是全世界通用语言，更是我们的第二语言，从小学开始，我们就学习英语，然而尽管如此，在英语的学习过程中，仍然存在很多的困难。接下来，本......
随着中国在全球化的时代中与它国的来往日益加深,与国外贸易交流更加密切频繁,在国内“三降一去一补”的供给侧结构改革的背景下,......
在不同的文化和地域中,人们对色彩怀着不同的理解.由于人们受地理环境、民情风俗、思维方式、宗教信仰、民族心理以及认知能力、审......
一、引言语言迁移是二语习得过程中必然发生的语言现象,其本意指的是:原有知识对新知识的学习过程中所产生的积极或消极的影响。积......
翻译学习在艺体生的大学英语教学中起着至关重要的作用,这个专项不仅可以帮助学生打好扎实的英语基础,还是考查大学英语学习各方面......
摘 要：随着网络的普及和应用的便利，教育国际化的时代背景下，各行各业对外语翻译人才需求增加，翻译的重要性已被普遍认可。因此，无论是......
语言内的学习策略是翻译学习的根基，翻译教学离开了语言内的学习就无法有效地进行。语言外的学习意指对目的语国家的风土人情、历史......
翻译是学生语言技能的一个综合体现,是学习外语的重要手段,也是语言学习的目的之一。本文以翻译学习为视角,以兰州理工大学2007级......
笔译过程，可以分为以下四个步骤：分析原文、将原文转换为译语、重新调整修改译文，以及检验译文。文章将笔译过程的第三步，即修改译文，或......
翻译学习生成过程是一个自组织过程.情感的自组织性决定了翻译学习的自组织机制.这个机制决定了教学过程是一个自组织系统.......
在简要回顾中外译学学科建设的历史和现状基础之上，就当前译界争论较多的本科翻译教学的学科定位问题提出以下观点，教师应在翻译的教......
[摘 要]近年来，关于英语成语的学习以及其对语言学习的影响等课题，在语言教育学界越发受到关注。研究发现，英语学习者对词源本身的文......
该文主要探讨的是新疆地区英语专业大学生翻译学习动机类型,通过研究发现:新疆地区高校的英语专业大学生的翻译学习动机共有五种类......
由于对一些现代英语教学法的片面理解,大学师生对翻译学习有所忽视,而现代社会需要全面发展学生的英语能力,本文在分析学生翻译能......
随着网络技术的发展,网络词典已广泛应用于英语学习,其中在翻译学习中的应用尤为明显。本文探讨了网络词典对翻译学习正负面的影响......
近年来,中国职业教育取得了快速的发展,对促进我国的经济发展和社会进步起到了重大的作用。但由于多种原因,目前高职高专院校在生......
我与翻译结缘是在上初中时候。初中一年级，我同时接触到了翻译和英语。不过那时接触到的翻译是语文课上文言文到现代汉语的翻译，英语......
批判性思维能力是翻译学习中必不可少的能力,是进行语言研究和知识创新的基础和保障.20世纪80年代末期,美国哲学学会将批判性思维......
翻译能力是翻译研究中的重要概念。这一概念经历了一系列的发展,主要形成了四种观点:翻译能力是语言能力总和,翻译能力不存在,翻译......
语言学习难在翻译,翻译学习难在掌握语言之间的差异。由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在......
短语动词通常被定义为动词+副词、动词+介词、动词+副词+介词的惯用组合。短语动词在现代英语交际中使用频率高、应用范围广,因此,......
本论文旨在探究中国学生在学习英语过程中体现出来的汉语对英语的种种语言负迁移现象及学习对策。母语对外语学习的影响是二语习得......
近几年,社会经济的快速发展以及国际间的频繁交流,对翻译人才的需求数量和质量均提出了要求。新课标对学生的英语能力要求已由之前......
汉语和英语虽然分属不同语系,特点迥异,但是都拥有大量的、丰富的词汇。对比英汉语言,人们不难发现有很多的词汇是对立词语,并且这......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
兴趣是学生的第一任老师,为了更好地提高学生的学习效果,需要充分挖掘课程的兴趣点,让学生更加主动地进行学习。尤其是在素质教育......
翻译教学研究中有关翻译学习者因素的研究是一个亟待开拓的领域。本研究对某外国语学院英语专业79名大学生的翻译学习动机强度进行......
以两个非英语专业水平相当的大一两个班级学生为实验班和对照班,实验班采用语料库驱动下的翻译学习,对照班采用传统教学方式开展翻......
语言学习难在翻译,翻译学习难在掌握语言之间的差异。由于自然环境、地理位置、社会历史、文化传统等的影响,英汉两种语言之间存在......
大学英语翻译教学是大学英语教育的重要内容之一，也是培养翻译人才的主要渠道之一。大学英语翻译教学能提高非英语专业学生的翻译水......
本研究基于问卷调查和访谈等方式,探索了艺术专业学生和英语专业学生学习英语的现状,发现艺术专业学生喜欢英语流行文化,却对英语......
主位推进模式是功能语言学的重要理论,广泛地应用在语篇分析研究方面。运用主位推进模式理论,对比分析培根的名作Of Studies的原版......
期刊
随着科技的发展,互联网在翻译学习中发挥着不可替代的作用.搜索引擎以其强大的功能,可以在词语翻译、背景知识、回译和经典译文赏......
外语学习过程中,焦虑的存在阻碍了学习者外语成绩的提高。采用测试、问卷调查以及访谈录音等方法,就通过语块背诵训练降低非英语专......
翻译作为一种双语信息的转换过程,难免会受到母语负迁移的影响。可从词汇和句法两个方面探讨母语负迁移对中国学生翻译学习的影响,......
本文通过了解英语专业学生在翻译学习过程中对汉语文化的运用情况,得出汉语文化缺失对翻译学习有阻碍作用这一结论,本文试图从教材......
以问卷方式对英语专业学生的翻译课学习情况进行了实证调查研究,涉及学生的翻译学习态度和动机,对翻译实践及翻译学习的认识和感受......
翻译教学改革已经提了很多年，但成效并不显著。本研究首先回顾了国内翻译教学中的问题，特别是翻译学习中存在的问题。本研究引入了自......
学位
实施改革开放三十多年来,中国对翻译人员的需求与日俱增。人们纷纷涌入翻译学习的浪潮中去,国内高校翻译专业林立。然而,教育结构......
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为道格拉斯·罗宾逊（Douglas Robinson）编著的《译员速成教程》（Becoming a Translator——A......
以某新建应用型本科院校英语专业《笔译》课程大三两个班级的48名学生为研究对象,实施项目翻译教学,在项目翻译过程中,学生撰写个......
