语言维度相关论文
本文是关于西门子歌美飒有限公司投标书的翻译实践报告。本投标书主要涵盖了电气行业投标文件中有关EHS安全体系介绍、安全文明施......
空间是交流的最基本和普遍形式的本质所在,对于人际关系相互作用的方式非常重要。城市公共空间作为城市外部空间内涵最为丰富的一......
摘 要：本文通过对高考英语全国卷（I）和高考英语广东听说考试的试题结构、语言维度和思维维度分析，提出功能性备考、知识性备考和思维性......
广告文本是审美功利性和传播功能性的结合体,其对审美的要求比其他的文体直接、功利和苛刻。广告翻译审美不但是广告文本中原语语......
本翻译实践报告节选自保尔·沃德(Paul Ward)著写的《可持续性的开创:自然与命运1500-1870年》(The Invention of Sustainability:......
《春秋左传正义》在释词上呈现出两个维度：其一是以词语的构成情况、使用规律为背景进行释解的语言维度；其二是以词语的古今使用情况......
主题标语是传递主旨思想,并且具有宣传鼓动性的口号。它不仅能够反映主办方的办会宗旨,也集中体现了会议本身所包含的精神理念。以......
生态翻译学的基础理论将翻译方法简要地概括为“三维转换”,即在“多维度适应与选择”的原则下,关注焦点相对集中于语言维度,文化......
作为中国“走出去”战略的重要组成部分,中华文化的对外传播也在日益加深。然而长久以来,我国翻译作品的输出量都与博大精深的中国......
在本翻译报告中,笔者选取了著名美国华裔女作家张岚(Lan Samantha Chang)的代表作---长篇小说《遗产》(Inheritance)作为翻译文本......
针灸疗法是以中医理论为指导,探讨运用针灸防治疾病的一套医学方法,其蕴含着深厚的文化底蕴,是中国传统医学的重要组成部分。由于......
本报告以生态翻译学为理论依据,通过对原文语言、交际、文化三个维度进行分析,对翻译过程中遇到的问题进行总结,从而探索哲学类文......
语言维度暨语言模式彭宣维１沿革小引１９６１年，系统功能语言学的杰出代表Ｍ．Ａ．Ｋ．Ｈａｌｉｄａｙ，从语言的社会功能的角度，建立起系统功能语言学的理论模式图。该模式......
"诗化小说"构建了一种本体论意义上的符号系统,其内在的价值规约在于诗性的人生意义,形态上则表现为歌唱性的语言节奏、意象性的空......
随着互联网的发展,全球一体化加速进行。影视产品通过互联网这一媒介得到了广泛地传播和交流,而综艺节目作为一种贴近大众文化的节......
近年来,文学地理学研究热潮的兴起是新时期以来学界创新压力驱动下＂方法热＂的延续。文学地理学作为一种跨学科研究的新的学术研究范......
本文从系统功能语言学的角度探讨叙事学的情节、故事和话语等基本范畴在语言中的地位问题，以说明话语（代表语言）与其它媒体符号系统在......
以生态翻译学为指导,从语言形式的转换、文化内涵的传递和交际意图的是否实现剖析漳州市旅游公示语的翻译现状。旅游公示语的规范......
在当代散文奋力回归文学自身的进程中,众多散文家凭借他们丰厚的语言修养和书写功力,在能够造成散文美感的意蕴、结构、语言等诸要......
中国现代译论的建构离不开对中国传统译论的挖掘和整理,文章探讨了中国传统译论的三个维度——语言维度、审美维度和伦理维度。从......
生态翻译学肇始于中国,研究学者日众,外宣翻译传播中国声音,桥梁作用凸显。从语言维度的适应性选择转换,文化维度的适应性选择转换......
公示语在约束公众行为、改善人际交往、加强文化认同,树立形象、服务公众、预防犯罪,整合生存环境和架构祥和社会有着不可替代的作......
视译作为译员口译技能训练的重要环节,在国内的口译教学或培训中并没有的到足够的重视和有效的应用,视译训练方法不够完善。本文从......
由中国学者胡庚申在翻译适应选择论基础上提出的生态翻译学已走过十年历程。作为具有跨学科性质的生态学翻译研究途径,该理论以达......
电影作为一种日益流行的大众文化形式,是文化传播的有效渠道。国外影视作品随着国家交流的日益频繁,而源源不断的涌入中国。随着同......
互文性是20世纪后期西方文论从结构向后结构过渡时催生出的重要理论概念。在巴赫金、克里斯蒂娃和巴特那里，这个概念被孕育、提出和......
在系统功能语言学的经典和扩展模式的基础上介绍语言的四个维度及其认知加工模型。语言的四个维度是：以时间维度为基础而延伸的三个......
