郭宏安相关论文
国内读者对于瑞士文学涉猎不多,知之甚少。对瑞士文学,尤其是瑞士法语文学研究有年的郭宏安先生精心编辑了一本名为《姑娘·女人......
<正>在《阿房宫赋》(粤教版·必修2)有这样两处注释:其一,【廊腰缦回】宫殿中间的回廊交错曲折。廊腰,宫殿的走廊。缦回,像丝绸那......
二战以后,法语的文学批评在世界文学的版图中无疑占据了一个极其重要的位置。近二十年,中国的理论界一般都把关注的目光投向了巴黎的......
至今,19世纪法国批判现实主义作家司汤达的代表作《红与黑》中文译本,少说也有近10余种版本:罗玉君先生44万言的译本,闻家驷先生4......
《信天翁》是法国象征派鼻祖波德莱尔创作的一首诗,最初发表于1859年4月10日的《法国评论》上,后收入诗集《恶之花》(1861年第2版)......
《红与黑》风格的鉴识和再现南京大学许钧关于文学翻译,有“忠实”与“再创造”之争,这在很大程度上,是要不要以及在何种程度上保持原......
<正>一、《红与黑》介绍《红与黑》是19世纪法国著名批判现实主义作家司汤达的代表作,也是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说围......
郭宏安是一个言语不多的人,尽管以我对他长达二十多年的了解,我深知他的脑海里时时刻刻活跃着句子——大量的句子,而且经常是同一......