重新语境化相关论文
德国的教师教育制度历史悠久,长久以来一直是各国教育的楷模。在肇始于20世纪末的全球化浪潮中,随着欧盟博洛尼亚进程的推动,加以......
新媒体自出现以来,已逐渐成为人们日常生活中不可或缺的部分。以各种应用软件为基础的新媒体,为人们认识世界,了解世界以及开展社......
学位
文化提升旅游品位,旅游彰显文化底蕴.随着世界一体化进程,旅游作为一种特殊的文化交流活动,也在跨文化传播方面发挥着有效作用.在......
出版是文化传播的重要途径。中国出版企业借助外宣网站向海外市场的受众传播中国文化,提升品牌国际影响力。企业网页翻译与话语的......
文化研究作为一个独特的学术研究领域,起源于20世纪50年代末和60年代初的英国,至今已有40多年的历史.本文简单地介绍了文化研究的......
随着中国国际地位的不断提升,“走出去”战略的稳步实施,以“一带一路”为契机,中国外宣的重要作用日益显现。企业简介作为企业的......
自20世纪70年代以来,“全球化”一词风靡各大领域,世界各国之间的联系也愈加紧密。随着全球一体化进程的推进,世界各地的企业陆续......
通过对视频语篇重新进行定性描述,指出视频语篇包括本质、内容、形式和载体4个层次。视频语篇的本质是重新语境化的社会情境,内容......
长篇小说《铜钵盂》的创作,作为个性化的历史叙述,在文学的表述方式中具有独特的轨迹;小说的个人性书写,遵循一种新的小说理论,一......
随着全球一体化进程的推进,世界各地的企业陆续开始开拓海外市场,并重视企业文化的对外传播。这一过程涉及到不同语境,因此企业网......
超语言学(translinguistics)是前苏联著名学者巴赫金针对索绪尔客观抽象结构语言学(objective abstract structural linguistics)......
为了更好地推动中华文化"走出去",本文以孔子学院官方网站的网页翻译为例,分析该网页翻译在重新语境化的过程中的四种改适转换:要......
本文在总结前人政治话语研究的基础上,通过整合van Dijk[1-2]的语境模型和Wodak[3-4]的话语历史分析法,提出了适用于重新语境化与......
重新语境化是实现语篇互文性的重要方式之一，反映了特定社会领域、社会实践网络及与之相关的语类使用语言的习俗。从重新语境化的角......
微博是2008年兴起的公众网络交流平台,微博语言具有鲜明的个性特征。运用互文性理论从语篇角度探讨其特征,认为微博互文可分为词语......
“重新语境化”指从源语境中提取社会实践的某一要素并重置于新语境中的过程,在这一过程中,提取的要素的意义往往会发生改变。重新......
本文是一篇基于四家2015年福布斯世界五百强前20名跨国公司汉译的翻译报告。经查证,这些年报均尚无中文译本,笔者随即从其英文网页......
