企业外宣相关论文
随着经济全球化趋势的不断深化,对外交流日渐频繁,企业对外宣传成为我国企业迈出国门参与全球竞争重要的一环。然而,长期以来,由于......
随着经济全球化趋势的不断深化,对外交流日渐频繁,企业对外宣传成为我国企业迈出国门参与全球竞争重要的一环。然而,长期以来,由于......
在“一带一路”倡议下,贵州企业面临诸多机遇和挑战,企业外宣文本翻译愈加重要.本文从目的论视角下分析企业外宣翻译中应遵循的原......
近年来国有制造业企业不断发展走向世界,英文网页设计成为了这些企业的外宣主要渠道.但是学界对企业网页英译关注度不高,且研究方......
尝试在企业外宣翻译中引入西方传统劝说理论,探讨该理论视域下企业外宣翻译的原则与策略问题.提出译者了解并借鉴劝说机制理论指导......
出版是文化传播的重要途径。中国出版企业借助外宣网站向海外市场的受众传播中国文化,提升品牌国际影响力。企业网页翻译与话语的......
经济全球化的发展为企业迎来了更多的契机，因此企业外宣文本英译的准确性显得尤为重要。本文通过对榆林市中小企业外宣文本英译的研......
随着经济全球化的发展,我国越来越多的企业开始重视自身对外宣传,积极参与国际行业交流、海外市场拓展。然而,由于企业外宣材料质......
随着"一带一路"战略的实施,中国企业迎来了历史发展的重大机遇期,山东黄河三角洲实业有限公司、山东魏桥创业集团、愉悦家纺等黄河......
在全球文化交融的大背景下各种语言相互糅杂,文化交流的壁垒变得相对薄弱,但两种语言在交流时势必会产生冲突。基于模因论的原理分......
跨境电商网站中企业外宣的英文质量对企业的信息传递和企业对外宣传的效果至关重要。企业应当提高跨文化意识,将英语语言能力和语......
基于平行文本比较模式,以中国工商银行与花旗银行的官网为研究对象,旨在分析我国企业外宣英译中存在的问题并提出改善意见。从词汇......
功能主义翻译理论是20世纪70年代在德国发展起来的一种重要的翻译研究新视角。本文借助于其核心理论即文本类型理论和目的论来考查......
当下,伴随着新媒体的发展,我国舆情表现方式更加多元化。而＂舆情问政＂越来越多地受到各级政府部门和大中型企业的重视。笔者结合自己......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
公司网站是展示企业形象的平台,也是海外客户了解公司发展的窗口。因此,高质量的网站翻译在国际贸易中的作用尤为重要。然而,纵观......
为提升企业的品牌价值和影响力,国有企业要理直气壮地发布正面声音,同时也要善于对外发声,做好对外宣传工作。近年来,九江石化积极......
中西文化差异,导致了中国文化语境中具有独特文化蕴含意义的文化意象、文化词义,在西方文化语境无法找到其对等物或对应词汇,就形......
随着全球经济的发展,中国“一带一路”倡议的实施,越来越多的企业走出国门,使自己的产品走向世界。在此过程中,企业网站的传播功能......
在党的十七大"走出去"战略的指导下,中国企业越来越关注对外宣传工作的力度。本文以翻译美学理论为指导,通过对中粮集团、中煤集团......
企业外宣文本的英译除了要跨越语言障碍,还要考虑到目标语受众特殊的价值观念、意识形态、阅读期待、交际需求等。在这方面,美国企......
外宣资料是展示企业形象的名片,是目标语读者快速获取信息的平台。以传播学为指导,分析影响河南百强企业对外传播效果的"噪音";提......
企业在对外宣传中不仅要推广其产品及服务,更要致力于营造良好的企业文化形象,以增强国外市场的信任,从而为自身谋求更好的发展;而......
从调研中发现,企业外宣资料的英译存在各种错误和问题,不能准确传达原文的信息,影响译文读者的理解,也不利于企业的形象提升和长远......
翻译传播理论是20世纪90年代由国内学者提出的新理论。它把翻译定性为跨语言、跨文化的信息交流与传播,更多地关注译文在目标受众......
企业作为宏观经济的微观基础,是市场经济的主体,是经济报道最重要的一个方面。随着中国“入世”以来市场化程度的提高和经济全球化......
随着中国改革开放的不断深入和综合国力的不断增强，中国越来越多的企业走向世界，积极参与国际竞争和合作。为了树立国际品牌，扩大海外......
近年来,世界经济全球化发展迅速,我国对外经贸活动的日益频繁,世界各地日益成为中国产品的重要市场。如何做出有效吸引国外潜在客......
从语言生态学的视角,讨论如何对新疆企业外宣广告体裁进行建构。以新疆的民营企业为例,分别从三个角度给予相关建议,再结合外宣语......
相对于传统的等值理论来说,德国功能翻译理论是一个重大的突破,它冲破了原文的束缚,提高了译者与读者的地位。根据这一翻译理论,可......
企业外宣英文简介是海外客户了解本土企业的一个重要渠道。企业要进行对外贸易宣传,更好地开展对外招商引资活动,必须赢得海外客户......
由于国际社会风云变幻,在未知领域的突发危机将加大企业海外市场发展的风险。因此,需打造高质量、跨文化的核心对外宣传公关团队,......
企业外宣网页作为一种特殊的宣传方式具有服务国外受众的特殊性。本文从翻译目的论出发,探讨了部分中国企业外宣网页在语法、文体......
随着新媒介环境日趋复杂化、多维性,企业外宣翻译面临着新的机遇和挑战。企业只有认识新媒体的特性和传播模式,调整企业外宣翻译战......
企业外宣翻译为企业开拓国际市场、提高经济效益服务是其基本任务,但在网络时代以及我国实施"走出去"战略的新时期,企业外宣翻译还......
通过多层面对比苹果公司提供的乔布斯悼词的两岸三地译文,对企业宣传资料的翻译策略研究有所启示。以德国功能派的翻译目的论与维......
该文拟从Werlich文本语法理论内部规则的文本结构入手,结合文化规范,从开头和结尾两个角度分析中国企业简介与欧美同一行业平行文......
做好企业外宣工作，对于公交企业来说，具有积极的影响。这不仅需要熟悉媒体，更要了解本行业、本企业职工的性质特点，才能有的放矢，事半功......
本文以Gutt（1991）提出的关联翻译理论为试点,勾勒翻译时源文语篇解析和译文语篇构筑的内在表征,认为核心在于通过语境假设寻找最佳关......
本文侧重研究基于英文介质的企业口号用语,对于社会理解企业发展方向和企业的综合竞争优序的效用。同时,为从事企业外宣的工作人士......
在汉英句法结构中主语是重要的成分，对二者之间差异性准确而理性的把握，是翻译过程中避免母语负迁移的前提条件。学界在汉英语法中主......
