非对应性相关论文
语言表达中,句子结构形式与交际功能通常是逐一对应,相互匹配的.然而,因为语言表达的多样性、复杂性,在具体语言实践中,句子结构与......
英语和汉语是反映各自不同文化的两种符号系统,是代表各自文化主客观世界的两种特定表达形式.两者之间的不同之处不仅反映在语体表......
汉语和阿拉伯语分属于不同语系,其词汇文化内涵受历史发展的影响也异常丰富.因此绝大部分阿汉词汇找不到其相对应的词,即使有相对......
英汉语言中的确存在着大量的词汇空缺和语义的非对应性,不应该强求对等.在实践中要重视英汉文化黄景知识,不断探索英汉语言的差异,......
“字”与“word”分别属于汉语和英语中的基本研究单位，二者有着一定的联系但是也有着本质的区别，只有抓住这些区别并结合英语和汉语......
【摘要】 在第二语言学习过程中，“源出语”（母语）与“目标语”（第二语言）之间的相似性和相异性会对二语习得产生巨大的影响，从而导致外......
汉语对应的单、双音节动词在形式、意义、功能和音节的感受度方面都存在着复杂的非对应性和差异,这种非对应性是汉语词语弹性作用......
本文根据人类学专著《金翼》《银翅》和新拍摄的人类学纪录片《金翼山谷的冬至》等,探讨人类学电影和学术专著之间对应性和非对应......
英汉语言中的确存在着大量的词汇空缺和语义的非对应性,不应该强求对等.在实践中要重视英汉文化黄景知识,不断探索英汉语言的差异,......
东西方国家的历史背景、地理环境、传统习惯和思维模式不同,因而存在着文化差异,这种差异同样地反映在语言的表达和运用上。从不同......
由于民族不同,文化上就存在着巨大的差异,词汇文化的蕴涵意义和词汇覆盖层面就显示出民族文化蕴涵意义的不等值性、非对应性以及零......
实物主导的经济形态下，人们财富的多少就是拥有物质资源的多少，或者说是实物资源的价值表现的货币的多少，对财富的管理是以“物本管理......
基于声光衍射原理，利用光学方法对低频液体表面波的光衍射特性进行了研究，给出了非对应级数的解析表达式并进行了数值模拟，解释了非对......
所有制形式与生产力水平相对应只是一般趋势，并不否定二者之间的非对应性。非对应性的原因，在于决定和影响所有制形式的多困素。由于......
界定词语的文化语义，并从认知语言学角度阐述中英文化语义存在着非对应性，它随着人类社会文化的变迁而相互渗透，因此英语学习者在学习......
随着互联网在期货交易中的广泛应用,期货交易更容易打破传统地域界限,使得期货交易主体或客体经常涉及不同的国度或不同的法域,或......
语言是文化的载体,而中英翻译在传达语言的同时实际上也是文化间的交流。因此,在理解原来语言与翻译语言时要充分考虑到两种文化之......
英汉两种语言对各色各样的动物赋予了各具特色的文化涵义,从而构成了富有特色的动物语言词汇。但由于不同的民族文化背景,英汉两种......
英汉两种语言时缤纷的颜色赋予了丰富多彩的文化涵义，从而构成了各具特色的颜色词汇．但由于不同的民族文化背景，英汉两种语言对同一颜......
"word"、"词"和"字"是英汉语中的三个基本概念.对比"word"与"词"、"word"与"字",探讨它们的对应性和非对应性,揭示这些对应性和非......
中英民族在文化方面的差异导致了中英文化内涵习语的丰富性和非对应性。认识这种丰富性和非对应性可以使我们更有效地理解与掌握语......
法律英语教学因英美法系和大陆法系的差异、法律英语翻译的准确性要求和大量的中英文法律词语非对应性问题而难度大。因此，在法律英......
动物拟声词是拟声词中有趣而特殊的一群.本文试图从语音学和音系学的角度来对比分析动物拟声词在英、汉两种语言中的语音模式.主要......
日语自他动词间存在着各种对应性,这种特点有助于词汇的记忆、词义的理解和句式的掌握,但自他动词并非总是单一的对应关系,在词形......
一组单音反义形容词（如“大—小”）的句法形式可能具有对应性或非对应性的特点。非对应性的具体表征可能是熟语性或组合性的静态因素......
【正】 0.引言语音学是对语音的研究,是对人的发音器官发生语音的研究,是对作为声学信号的语音的特点的研究,是对人的听觉与认知系......
影视音乐的审美表现对象主要体现在表现情感、表现叙事和表现画面三个方面。当影视音乐与影视作品中的人物、情节、画面等相结合时......
社会保险的强制发生性这一本质特征,决定了社会保险制度的筹资工具天然是税收,决定了利用社会保障缴费这一"费"的形式为社会保险筹......
词汇是语言的基本要素,其丰富的文化内涵往往体现出不同民族的文化特点。在汉英语言中很多词语虽然具有相同的概念意义,但由于东西......
本文通过对成语这种特殊的语言表现形式的对比研究,来探求中英两种不同的语言体系所折射出来的民族特性和历史与文化背景,以及由此......
汉语对应的单、双音节动词在形式、意义、功能和音节的感受度方面都存在着复杂的非对应性和差异 ,这种非对应性是汉语词语弹性作用......
<正>引言随着数字科技与数字媒体的普及,数字媒体艺术设计专业成为了当今中国最炙手可热的专业之一,各地艺术类、综合类大学纷纷开......
德语和汉语的称呼代词分别有两类。从数量和形式上看,它们似乎很一致,但其各自的应用语境和文化内涵却有较大差异。本文通过对众多......
俄语成语的民族文化语义喻菌英成语是词的固定组合形式，是作为一种现成的语言单位存在于语言之中。成语可称为“浓缩”的语言材料。......
