伊利亚随笔相关论文
蝴蝶的生存纯粹是为了追求美丽和快乐,而人类的生存是苦痛与美丽的杂糅。英国作家查尔斯兰姆的世界却能跟蝴蝶的世界媲美。兰姆的......
<正>查尔斯·兰姆在写作《伊利亚随笔》之前,曾与姐姐玛丽·兰姆合作,将诗剧的莎士比亚戏剧改写成叙事体的散文——《莎士比亚戏剧......
摘要 19世纪的英国文学发展速度飞快，尤其体现在小说和诗歌方面，同时，英国期刊散文在当时也红极一时。随着西方工业的发展，受经济利益......
梁实秋学贯中西，博通古今，见闻广博，学识深宏。其散文的魅力首先在于闲适性、知识性和哲理性；其作品个住鲜明，韵味浓郁，轻松中见深意，严肃......
损失是翻译中不可避免的问题。补偿则是保证译作忠实展现作品原貌的必由之路。目前翻译研究已有悠久历史，而翻译补偿研究则相对滞后......
查尔斯?兰姆和鲁迅的幽默写作手法分别在英中文坛独树一帜，其代表作《伊利亚随笔》和《阿Q正传》突出表现了这两种幽默。两部作品的......
以英国著名散文家兰姆的代表作《伊利亚随笔选》为研究范本,采用对比研究的方式;以刘炳善和高健两位翻译家的译本为研究对象,通过......
作为18世纪英国文学史上杰出的散文家之一,查尔斯兰姆以其高超的写作技巧被世人所熟知。他的代表作《伊利亚随笔》,创作风格独特,......
