吃透原文相关论文
【正】 润饰文字润饰文字,是翻译工作的最后一道工序,也是一项极为重要的技巧。这个问题拟分以下三个方面来谈:一、讲严谨,务使文......
【正】 翻译是一种技术,也是一种艺术。翻译中有一条最起码的原则,就是应该不把原文译错。怎样才能不把原文译错呢?这牵涉到一个翻......
【正】 翻译首重吃透原文。如果原文没有吃透,只顾依样画葫芦,逐字对译,难免满纸荒唐,不知所云,这只能称为死译。另有一种,原文并......
【正】 在我的书桌上,摊放着三大本书,一本是英国企鹅图书出版公司出版的威廉·萨姆塞特·毛姆(William Somerset Maughgh......
要做好阅读理解题必须下真功夫，必须有过硬的本领．如果没有达到《高中英语新课程标准》厦高考考娴对阅读的要求。纯粹想通过所谓的阅......
<正> 《卓娅和舒拉的故事》是几十年来在我国广大群众(尤其是青少年读者)中深受欢迎、影响极大的一部译作。近年我们在俄语教学中......
翻译的原则是翻译规律在翻译实践中的体现。以往提出的翻译的原则只强调翻译的结果，即译应达到的标准。因此，它只适用翻译的第二阶段......
【正】 翻译是将一种语言所表达的全部信息,用另一种语言完全、确切地表达出来的一种创造性活动。为此,必须吃透原文。要弄清原文......
