《六度集经》相关论文
古代佛经音义是佛经考订的先驱，不仅记录着时代更早的佛经异文，还蕴藏着精深的考订意见，对当今研究具有重要的启迪意义。参考《可洪音......
孝道是中国传统道德的核心观念，是中国人的一种安身立命处世的基本准则，也是传统社会治国安邦的重要方略。佛法初传汉地之时，出世的印......
<六度集经>是汉文佛典本缘部的重要经典,口语性较强,反映了公元2世纪的语言实际.考释该经中的五条词语:等人、在产、私密、葌薄、......
康僧会译《六度集经》将传统文言与通俗口语巧妙结合，成为汉译佛经雅化的典范。本文刺取“兄弟”一词，对其独特的兄妹一义的表现、成......
《六度集经》是佛经语言材料中最有价值的部分，书中大量语言现象已经引起了学界的关注。本文在分析、借鉴已有研究成果的基础上，拟对......
三国吴康僧会翻译的《六度集经》是早期汉译佛经,吴海勇注译的《六度集经》是便于初学的普及读本,不过其中注解似有可商榷之处,此......
《六度集经》中的判断句有多种表达格式。与上古汉语其他文献相比，《六度集经》里有一种判断句中的系词“是”后置于谓语之后，这是与......
《六度集经》是三园东吴时期译出的，当时正是中圆佛教翻译活动的早期，书中口语成分较多。就词汇而言，《六度集经》能较为真实地反映汉......
本文研究《六度集经》中“着”字介词的用法和语义作用,发现“着”在这个时期主要词性依然是动词,还没有完全虚化为介词。在“着”......
《六度集经》是三国时代东吴康僧会编译的一部佛本生故事与佛传故事集，当代学者蒲正信曾专门为其作详细注解，但对其中一些词语的训释......
《六度集经》是流传中国最早的佛本生故事合集,据汤用彤、释印顺等人的考察,它并不是从梵文或胡文等其他语言的佛典文献翻译而来,......
关于《旧杂譬喻经》的译者及时代一直存在着模糊和分歧,每一种译经在语言上都有其特点,其中虚词的使用能够显示出作者与时代的特色......
从文献学的角度考察,<六度集经>的文本性质属于编译,它不全是康僧会自译,其中有改写、改译现象;在长期流传过程中,其文本形态主要......
道士、道人考钟少异唐宋以来，道士、道人一直是道教徒的专用名称，而在魏晋南北朝时期，佛教徒也或称道士、道人。那么，道士、道人作为僧......
<正> 莫高窟275窟是现存最早的洞窟之一。前人已对该窟北壁的故事画内容作了考证,确定自西而东至少绘了五幅本生故事画,即:毗楞竭......
【正】 一、阿富汗和中亚细亚的墓葬 我最初对于死者口中含币这一习俗产生兴趣,是在研究贵霜王朝兴盛史的过程中产生的。近年,对这......
也从语言上看《六度集经》与《旧杂譬喻经》的译者问题遇笑容，曹广顺《六度集经》和《旧杂譬喻经》是大藏经中所收的两种仅存的康僧......
<正> 刘守华同志认为,傣族长诗《召树屯》与藏戏《诺桑王子》都是出于某种佛典,谢远章、王松同志也认为《召树屯》源于流传于印度......
<正> 《列子》一书,除了剽剥庄、老之外,和佛经确有不少牵涉。东晋张湛的《列子序》已经说过:“所明往往与佛经相参,大归同于老庄......
《六度集经》是三国时期吴康僧会编译的一部经书，书中记载了大量的佛教故事。作为一部早期的经籍，《六度集经》的特殊性在于书中所载......
西域高僧康僧会在三国时期孙吴境内译出的《六度集经》,选录故事近90则,其主体由著名的佛本生故事构成。在漫长的时空背景上,它伴......
<正> 克孜尔石窟是龟兹佛教石窟群中规模最大的一处,有洞窟236个,尚存壁画的有70余窟。历史沧桑使克孜尔石窟屡受破坏,完整的壁画......
从词汇史角度研究古汉语各个时期的同义词系统,须以专书同义词研究为基础,尤以语料类专书同义词的研究为重。本文在全面回顾学术界......
梳理《西游记》研究中孙悟空形象文学来源的几种主要观点,在文献比较的基础上指出孙悟空形象直接或间接源于以《六度集经》为典型......
<正> 《大唐三藏取经诗话》是一部宗教作品。从形式上看,它是唐代“变文”一类的寺院“俗讲”。所谓“俗讲”,是由僧人向世俗男女......
汉译佛典语言的一个重要特色就是它的通俗性,随着佛教的弘传而直接影响中古汉语词汇系统。此时的汉语发生了巨大的变化,俗语词剧增......
本文作者小谷仲男是日本研究中亚美术及东西方文化交流史的著名学者,现任富山大学教授。他曾长期在巴基斯坦、阿富汗等地从事犍陀......
【正】东郭先生和狼的故事,在中国,可谓人人皆知。然而这个故事并非国产,而是来自于印度。它的雏形,最早出现在印度佛经《六度集经......
佛教的传入、佛经的流行、译经文化的开展对我国汉语史的发展历程产生了重大影响。俗语词的大量出现,致使上古汉语以单音节词为主......
《六度集经》由三国吴康僧会翻译,是一部典型的佛经文献。此经共八卷,收集佛传与佛本生故事九十一个。此经语言富丽典雅,有较多的......
《六度集经》是一部佛教故事集,原书编撰者康僧会按其内容分别归入“布施”、“持戒”、“忍辱”、“精进”、“禅定”和“般若”......
本文认为魏晋南北朝是汉语词汇史上一个重要的过渡阶段。在此时期，大量的佛经汉译，给汉语词汇带来了不少新因素。为此，对当时译经中的......
本文采用排比例证、综合归纳的方法,对《六度集经·小儿本生》中的四个意义较为特殊的词语作出了深层次的考释,补充订正了大型辞书......
