《许三观卖血记》相关论文
当代作家的身体叙事更多意味着对身体的政治性与现代性规约的消解,以及对过于重视精神忽视生存倾向的反拨。从身体叙事的角度来看,余......
中韩两国是在地缘上较为靠近的国家。在跨文化交际中,我们观察当今的韩国文化,首先聚焦的是其中浓郁的儒家文化特点,但这也造成了......
阐述文化负载词和翻译目的论的内涵。结合安德鲁的《许三观卖血记》英译本,以翻译目的论为指导,评析文化负载词的翻译。研究发现,译者......
"平等",是《许三观卖血记》的基本主题。从前三次卖血以及前半部分的叙述中可以看出许三观所追求的是一种相对的平等。小说后半......
《许三观卖血记》作为余华首部现实主义长篇小说,其唯一译本Chronical of a Blood Merchant由Andrew F. Jones翻译、Anchor Books出......
《许三观卖血记》是余华于1995年创作的一部长篇小说。小说描述了以许三观为代表的普通市民百姓如何依靠卖血渡过人生的一次次困难......
余华的著作《许三观卖血记》主要围绕作品中“卖血”这一行为的多重含义进行分析,分为“卖血”的美学底蕴、“卖血”作为一种叙事......
内容摘要:改编自余华长篇小说《许三观卖血记》的韩国电影《许三观》,从上映之初至今,备受中韩两国学者关注。同时,与原著相较之下电影......
本文在译介学视阈下,以余华先生的小说《许三观卖血记》为例,研究译本和跨国电影的雅努斯面孔.雅努斯(Janus)是罗马的门神和保护神......
摘 要:余华是20世纪80年代先锋文学浪潮中,最引人注目的作家之一。他创作的《许三观卖血记》以其极强的可读性和趣味性赢得了国内外......
在小说创作中重复叙事的方法并不少见.作者可以通过重复叙事来达到他们想要的效果.文中,主要就对《许三观卖血记》的叙事手法进行......
余华在《许三观卖血记》这篇小说里,通过对许三观一家苦难生活的描写,展示了一幅幅市民麻木欣赏许三观一家苦难生活的场面,展现了......
俄国作家K·巴乌斯托夫斯基在他的作品《金蔷薇》中说:“童年记忆,是生活对一个作家最伟大的馈赠.”如果说童年是一个人生命的根脉......
【摘要】在《許三观卖血记》这部小说中,余华采用对话的叙述方式、重复的叙述模式,以敏捷的思维和丰富的情感利用“客观的叙述”、“......
余华是一位极富社会责任感和社会同情心的当代作家,其笔下的作品大多都是细腻地描绘了人类的生存苦痛和人间悲苦,表达了作者对底层......
本文将中国作家余华的小说《许三观卖血记》的德语译本作为研究对象,结合翻译学研究领域里的最新发展动向,以上世纪八十年代开始产生......
余华的全部小说创作,几乎都会涉及到血的书写。“血”是余华小说中的一个特有意象,也是标识余华的一个商标。余华通过大量的血书写,把......
乡土中国的底层民众是“沉默的大多数”,他们艰难的生存状况引起了人们的普遍关注。无权无势的身份地位、有限的抗争能力以及匮乏的......
内容摘要:余华作为八十年代先锋派的代表作家,几乎成为了“反传统”的代名词,到了九十年代,随着《活着》、《许三观卖血记》的推出,他的......
摘 要:文章就余华的《许三观卖血记》这一作品,从作品一松一驰的结构、许三观卖血情节设计、个性准确的语言特点、陌生化叙述多的手......
《许三观卖血记》透露着“余华式”的温情,人性并不是单纯的朴实与厚道,而是迸溅着日常生活的污泥,又在艰难时世中跌跤降格,却最终让善......
《许三观卖血记》这篇小说展现出强烈的现实意义,作者站在民间的立场上,以写实手法来叙述一个个小人物的命运,使小说呈现出朴素、......
余华小说在极简表象之下涌动着宏大却精准的情感及叙事波流.从语言特色和叙事技巧两方面来讲,余华都以不经意的克制,保持着对语言......
余华的《许三观卖血记》中所展现的生命意识与生存哲学借鉴了很多基督教的人道主义思想,并且在自身的文化中进行了创造性的改变.余......
《许三观卖血记》是余华20世纪90年代出版的长篇叙事小说,它以民间文化为背景,深刻的描写了近半个世纪以来中国城镇社会中下层人民所......
什么是意象?简单地说,意象就是寓“意”之“象”,是用来寄托主观情思的客观物象。《许三观卖血记》中“血”意象贯穿始终,通过对《许》......
作为先锋作家的余华,其作品的创作风格有着鲜明的转变.以1989年为界,其前期作品体现为他的现代性思考,从思想上对中国传统文化进行......
在《许三观卖血记》中,余华成功运用了重复叙述模式,其重复叙事是小说构架的手段、构成细节的主要手法、刺画人物的重要方式。本文探......
正如作者余华在中文版自序中形容的一样,《许三观卖血 记》是一首有始无终的民歌。这里“民歌”的意义更多地是在 强调本书对民间......
本文在合作原则和会话含义理论的指导下,以主要用对话的方式来完成的小说《许三观卖血记》为例,关注会话含义在翻译中的再现,旨在......
余华所创作的小说《许三观卖血记》,是其转型后的一部较为成功的作品。其中,小说的叙事方法最为吸引阅读者关注。尤其是小说中大量......
新潮作家长篇小说创作的情感态度汤亚竹1995年至今这段时期无疑是长篇小说创作的一个丰收季节,它平均以每年四五百部的速度大量问世。其......
余华的《兄弟》(上部)记叙的是一个发生在“文革”中的故事,作者在该书“后记”中说,“文革”时期是一个“精神狂热、本能压抑和命运惨......
符号解读是传播案例分析的有效手段。任何文本都可以通过其蕴涵的各种符号加以解读,文学丈本尤其如此。关于余华的长篇小说《许三观......
《许三观卖血记》体现了余华把握世界的独特方式,《许三观卖血记》作为余华底层写作的代表作品,其文本象征了一部“卖血”的民间寓......
孤诣苦心醉书香──《华夏书香丛书》初读雷雨徐雁教授以当今学人中难能可贵的热情与执著,不惮其烦地忙碌着他理想中的“书香华夏”......
无论中国先锋小说的未来命运如何,它们已经拥有了自己短暂而确凿的历史。作为先锋小说扛鼎作家的余华,曾经在“先锋”的路上走得很......
【正】 李少君在《南方周末》1996年5月24日撰文指出,九十年代长篇小说创作的一个重要特征是创作更具试验性与个人色彩。余华的《......
在《许三观卖血记》这样的作品中,苦难不仅仅在于生活的内容,重复也不单单是表达的形式,无论你从哪个层面看,它们都已经相依为命了。正......
几部引起关注的长篇小说萧夏林在《中华读书报》1996年1月10日撰文指出,据统计,1995年,中国有400多部长篇小说问世,其中不乏精心之作,有些作品引起了文......
《兄弟》上半部的方程式就是1+1=0,就是世界在善与恶的冲突中的命运——这的确是狄更斯式的宏伟模式,但问题是狄更斯是背靠着上帝进行......
余华。中国当代作家,浙江海盐县人。祖籍山东高唐县。一九八四年开始发表小说,是中国大陆先锋派小说的代表人物。著有中短篇小说《十......
小说——中长篇最能出彩 读小说是阅读中最好的从现实中逃离的方法,拿起或厚或薄的一本,几页下去,生活的时空便与小说中的同步,然......
余华.1984年开始发表小说,是中国大陆先锋派小说的代表人物,与苏童、格非等人齐名。著作有巾短篇小说《十八岁出门远行》、《鲜血梅花......