体育翻译相关论文
纵观中国近代体育发展史可以看到,体育翻译积极推动了中国体育近现代化的历程和体育对外交流。鉴于国内目前对体育翻译史的系统性......
近年来,国内大型国际体育活动的开展对体育翻译的需求不断提升,体育翻译工作面临着诸多的机遇和挑战,如何培养体育翻译人才、提高......
足球是世界上最受欢迎的体育运动之一,在全球化背景下,与世界主流足球赛事相关的翻译活动更加频繁,如足球新闻的翻译。本翻译实践......
文章采用文献计量方法,对我国体育翻译研究近40年(1981～2021)的研究成果进行梳理、综述,归纳总结了我国体育翻译研究在体育翻译理论......
足球是世界第一运动。当下,国家在政策方面对足球运动在校园及民间的普及给予了强力支持,虽然中国足球水平还处在发展摸索的阶段,......
Bad Call《误判》一书是英国科学社会学家哈里·柯林斯同罗伯特·埃文斯、克里斯托弗·希金斯三人联手创作的一部作品。尽管本书以......
随着我国体育文化领域国际交流的快速发展,各种类型的翻译活动和形式也日渐增多。然而,目前针对体育乃至篮球领域的翻译研究数量还......
随着2008年夏季奥运会的圆满举行及2022年冬奥会的成功申办,越来越多的大型体育比赛在我国举办。国际化的体育交流与合作需要体育......
随着不同国家之间的体育运动技术交流的日益频繁，体育翻译的需求也呈现一个上升发展的趋势。体育翻译归属于科技翻译，在实践过程中有......
近几年来,我国体育赛事发展速度加快,尤其是“十三五规划”确认冬奥会的举行,使得冰雪体育赛事越发火热起来.而基于冰雪赛事需求下......
随着我国体育事业的发展,尤其是体育对外交流与合作的发展对体育翻译的需求越来越大.我国高等体育院校体育翻译培养应运而生,这些......
摘 要：图式理论是认知语言学的一个重要概念，对人们认识翻译过程具有较强的解释力。翻译过程可以看作是译者运用图式现象完成对原文......
【摘要】本文针对我国体育院校英语校名翻译过程中出现的不统一的现状，依据体育学和语言翻译相关理论，采用文献资料法，专家访谈法，对比......
文章从体育院校英语专业教学的实际出发,提出《体育翻译》课程设置的思想,探讨《体育翻译》课程设置的必要性、内容与目标、教材与......
本文以传播学5W理论为指导,对《新中国篮球运动发展史》的节选章节(第一、二章以及第三章第一节)的翻译实践进行了报告。本文的重......
借助文献资料、调查、访谈等方法,分析了体育翻译师资的现状和未来十年体育翻译的需求,尝试解决体育翻译师资在未来十年的培养问题......
凯姆·帕尔曼所提出的“呈现”理论是新修辞中一个重要观点,它强调事实与“呈现”经过修辞者修饰后的不完全对等。外宣翻译作......
体育文化是一个国家软实力的重要组成部分和具体表现。2008北京奥运会和2010年广州亚运会的成功举办以及杭州和北京相继获得2022年......
该文通过对我国职业篮球俱乐部体育翻译的现状分析,并指出制约其发展的因素:篮球英语专业知识缺乏,篮球体育翻译工作不稳定,篮球体......
阐述了目前国内体育对外宣传翻译的现状,对其中存在的问题进行了分析,提出了改善目前国内体育对外宣传翻译现状的方法和措施:翻译......
从文本功能看,体育文本中的体育新闻倾向于信息功能(赛事直播兼具表情功能),体育教材倾向于教学功能(培训手册兼具指示功能),体育......
