信息文本相关论文
近年来,随着科学技术和全球一体化的迅猛发展,国际交流日益紧密,文化全球化已在世界范围内成为一种不可逆转的趋势。而科技类信息......
本文通过对信息型产品介绍类文本的英文文体的词汇和句法特征分析以及具体实例的说明,提出了两种针对信息型产品介绍文本的翻译策......
本篇翻译报告的源文本选自《人工智能:和平相处》一书的第二章到第七章。该书从理性主义者的视角对人工智能进行分析,从而指导人们......
本文所选取的翻译实践材料为美国学者卡米拉·帕格里亚的文章集《自由女性,自由男性:性、性别和女性主义》的节选章节。该文章集于......
本文为一篇翻译实践报告,翻译实践的原文选自美国记者兼作家安德鲁·纳戈斯基（Andrew Nagorski）所著的《1941:德国战败那一年》第六......
本文为对“对学生译员进行韵律教学的对比实验研究”一文的翻译项目报告。原文由马哈穆德·扬基马勒基（Mahmood Yenkimaleki）与文森......
本篇翻译报告原文节选自理查德·朗厄姆（Richard Wrangham）编著的《善良之悖论:人类进化中道德与暴力的怪异关系》（The Goodness Para......
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目原文选自经济合作与发展组织经济学家Daniel Nachtigall所著的《国际碳定价合作:提高经济效率,......
学位
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目原文节选自丽莎·莫斯奇尼（Lisa B.Moschini）所著《艺术、游戏和叙事疗法:以隐喻丰富临床实践》（Ar......
学位
本篇翻译报告原文节选自帕德雷格·奥莫林（Padraig O’Morain）编著的《正念减压法:关怀自我,做自己最真实的朋友》一书中的第六到八......
在中华人民共和国成立70周年之际,当代中国出版社出版了《新中国70年》,记录了中国经济、政治、文化、社会、环境等领域70年的发展......
随着世界各国文化交流的日益频繁,马术运动越来越受到公众的关注。然而,体制不完善和专业人才匮乏制约了中国马术行业的发展。虽然......
本文为《安全经济节能汽车标准环境影响评价报告》（节选）英汉翻译实践报告。原文主要介绍了新能源汽车制造技术和制造材料在汽车生命......
实体关系抽取是指自动识别非结构化文本中两个实体之间的关联，是信息抽取的一个重要研究内容。信息可视化是利用计算机技术将信息转......
本文是一篇翻译实践报告。翻译的原文选自世行于2017年发表的一份报告,题为:《中国小城镇市政资产管理调查结果与策略》(Municipal......
随着中国改革开放,中西方的交流日益密切,对于英汉互译的需求量也与日俱增。报告以《摄影基础技艺创作》一书的第四、五章的汉英翻......
足球是世界第一运动。当下,国家在政策方面对足球运动在校园及民间的普及给予了强力支持,虽然中国足球水平还处在发展摸索的阶段,......
在全球一体化背景下,越来越多的企业开展国际化经营,跨文化管理需求持续增加。文化智商作为跨文化管理的新概念,可以帮助个体在职......
译者翻译的原文取自劳伦斯·莱特的《双生子及人类自我认知》一书,该书探讨了众多双生子研究及其成果,以此分析了遗传与环境对人类......
当今世界的政治新格局正朝着多极化的趋势发展,加强中非关系的重要性日益凸显。《牛津非洲思想百科全书》(The Oxford Encyclopedi......
澳大利亚文化是世界文化的一个独具魅力的分支,澳大利亚文化翻译也在中外翻译事业中占有举足轻重的地位。随着中国澳大利亚研究会......
近几年,由于全球经济的发展,人与自然的矛盾日渐突出。自然保护己经成为各国备受关注的热点问题,国内外自然保护方面的交流也日渐......
西方国家,特别是以美国为主的大学本科教育一直走在世界的前沿。他们强调学术自由,但是自由中不失严谨;他们强调严谨,然而严谨中出......
本次汉译英报告基于笔者对旅游图册《美丽定西》的翻译。该旅游图册分别介绍了定西市辖区“六县一区”,以及定西师专共八大代表性......
众所周知,生物科学于我们而言,是一个非常重要的领域。首先,如果我们想要保护动物日益减少的栖息地,我们需要知道它们的迁徙路线,......
本次翻译实践是基于英译汉翻译项目《重组病毒治疗血友病试验环评》而完成的报告总结。原文属于信息型文本,介绍了用于血友病基因......
《巴科洛里灌溉系统修复与改建工程技术规范》是尼日利亚巴科洛里灌溉工程项目的技术规范。仅供内部使用,不公开出版。技术规范是......
本报告的翻译项目为《试种人乳铁蛋白转基因水稻环境评价报告》英译汉。原文属于信息型文本,多为水稻转基因技术内容,兼有环境管理......
本篇翻译实践报告选自伦敦大学赫曼斯教授编著,由英国圣杰罗姆出版公司于2002年3月年出版的同系列第二部学术专论集,录有12篇学术......
本文是基于《跨文化能力百科全书》C章A节的英汉翻译实践报告。《跨文化能力百科全书》是一本社会科学类著作,翻译此书有助于扩展......
随着国力的日益增强,中华文化传播的重要性日益凸显。中原文化是中华文化的源头,是其重要组成部分。传播中华文化可以由传播中原文......
为了让我国地质研究人员顺利阅读国外地质学文献,加强学术交流,促进国内地质学的发展,半个世纪以来,我国从海外引进了大量优秀地质......
学位
本文是一篇翻译报告。翻译项目原文为《劳特里奇口译手册》(The Routledge Handbook of Interpreting)第十四章“社区口译-植根于......
本文是一篇翻译实践报告。翻译项目的标题为《更快支付蕴含的风险》(Risks in Faster Payments)。翻译实践报告的原文是一篇关于更......
读者在翻译活动中的角色至关重要,读者对译文的期待和要求引导着译者的翻译思维和翻译方法。因此,译者在进行翻译时,需要始终具备......
近年来,我国经济发展迅速,各类企业如雨后春笋层出不穷,人才需求量显著提高。与此同时,就业问题也吸引着整个社会的目光。在此背景......
近年来,翻译学研究在全球范围内呈爆炸性增长趋势,翻译领域迅速扩展,使得翻译学研究模式也成为热点话题。本次翻译实践报告原文节......
本翻译项目节选自《领军潮流:浮躁时代的流行奥秘》(Hit Makers:The Science of Popularity in an Age of Distraction),该书是由......
翻译研究的诠释模式是韦努蒂最新论文集《翻译改变一切》（2013）中的核心理论。诠释模式视翻译为一种解释行为，认为翻译在接受语境中价......
随着科技的发展,短信和微信的使用已浸入人们的日常生活中。而当今每逢佳节,人们使用短信微信发送幽默风趣的问候语,已成为时代文......
摘 要：说明或论述性的信息文本在国内外标准化英语语言水平测试的阅读篇章中一直占据高居不下的比重。该文就其原因做了客观分析，指......
采用问卷调查法对小学生信息文本的阅读偏好进行分析后发现：信息文本不及文学文本受学生欢迎。就主题而言，学生偏爱阅读科普、游记、......
近年来,国际社会对海洋及其生态问题的关注不断增强,同样,随着中国改革开放的不断深入和“一带一路”战略的实施,中国各界对海洋的......
《全球健康伦理的关键性问题》是世界卫生组织于2015年发布的出版物,旨在帮助决策者、卫生保健服务提供者和健康伦理研究人员理解......
空气污染已成为一个世界性的环境问题,与一个国家的经济和政治密切相关。近年来,雾霾事件日益增多,严重影响公众健康和生态系统。......
近几年来,随着全球经济贸易的快速发展,各国间的经济贸易业务以及国际间的运输业务也日渐频繁,合同文本翻译的重要性也日益显现。......
学位
随着时代的进步,社会对教育越来越重视。无论是个人发展,还是国家发展,都与教育密不可分。小学教育是各级各类教育的基础,它为学生......
