军语相关论文
军队各级机关参谋人员撰写军用公文是一项经常性的重要工作,参谋人员要圆满完成这项任务,必须认识和掌握军用公文写作的一般规律,......
"再做一次父母"！这大概是每个已经做过父母的人的愿望。如果有这种可能，我想说两个心愿。 第一个心愿：从从容容做父母。 ......
《特定常规武器公约》和《国际禁止集束弹药公约》中关于集束弹药的定义反映了各自的认识和利益。我国1997年版《军语》中没有集束......
攻击机是用来实施直接航空火力支援的作战机种。我国军语称为“强击机”则更为形象，点明了其在战场上需要冒敌方野战防空火力强行攻......
【摘要】裝备英语隶属于军事英语，是英语中专业性很强的分支之一，有着鲜明的军事专业属性。随着我军对外交往的不断扩展，军事翻译工作......
发生在1948年的国民党第六十军起义是解放战争中我军第一次争取国民党整军起义的光辉战例,对瓦解国民党军、夺取辽沈战役的全面胜......
我坐在京溪村的榕树下，左脚踩在发黑的水泥地上，右脚蹬在一个水磨石圆凳上，太阳的光斑像一束追光灯，打在石桌上的2升装“鲜橙多”身上......
摘要：文章以2011年版《中国人民解放军军语》（以下简称2011版《军语》）和1997年版《中国人民解放军军语》（以下简称97版《军语》）中“信......
在举世瞩目、气势宏伟的9·3盛大阅兵仪式中使用了很多军语。其中,既包括与阅兵的基本形式、主要程序等有关的军语,也包括与受阅装......
期刊
本文以认知语言学概念隐喻理论为研究框架,分析"体育即战争"机制下产生的军语在体育领域中泛化现象,重点分析从战争概念源领域特征......
文章从语言模因理论视角出发,对军语语义泛化的机制和影响因素进行探究。研究结果表明:1)跨域传播是军语语义泛化的一个重要根源,......
在涉外军事活动中,语言是重要的战斗力,承担两种语言转换重任的译员是战斗力的组成部分。由于语言背后承载着各自的文化内涵,因此......
摘 要： “兵” 是军语中的基本语词之一，其使用频率高，构词力强。依据认知语义学中的隐喻和转喻理论对“兵”的语义扩展认知机制进行......
摘要：传统的军语研究建立在军事学、术语学、词汇学、社会语言学、认知语言学、修辞学等学科基础上，文章探讨基于HNC语义网络下军语......
2015年6月24日,全军军语工作座谈会在北京召开。会议的主要任务是：积极适应深化改革和军事斗争准备的新形势新要求,进一步贯彻落实......
摘 要：经过数十年的实践，我军军语工作已形成了有利于汇聚力量、协同攻关、打造精品的组织模式。文章阐述了这一组织模式的基本内容......
“枪”是军语体系中的基本语词之一，其词汇形式和意义的演化存在着一定的认知理据，这是军语发生认知研究的一个典型个案。“枪”范畴......
《军语》是全军统一使用的规范化、标准化用语,是权威性、法规性的工具书。军事科学院建院伊始就担负了编纂、修订、研究《军语》......
军语是军队在作战、训练及其他行动弄口工作中统一使用的规范化的军事用语，具有其严肃性和规范性等特点。适应信息化武器装备发展的......
本文从认知语言学和词汇学的角度探讨军语简称的基本结构规律和认知条件,以及军语全称化简过程中需要注意的问题.......
语境是一个由诸多要素组成的复杂系统，人类的言语活动既受语言因素的影响和制约，也受非语言因素的影响和制约，因此语境包括语言语境和......
在铁血烽火、艰苦卓绝的抗日战争时期,创造和发展了一批具有鲜明特色的军事用语。这些军语诠释了这场波澜壮阔战争的指导路线、战......
整合各军,各兵种和大量翻译类军语,实现对军语的统一检索,开发光盘版本,便携易用。
Integration of the various armed forces, v......
在以部队和战争为题材而创作的英美军事文学作品盛行的当今,作品的准确翻译尤为迫切和重要。本文主要针对军事文学作品,从军语的文......
军事概念通过内涵定义、外延定义以及两者综合定义方式等途径确立了其在军事概念体系中的定位,产生了与之相对应的军事术语。在军......
作者简介：杨鲁，男，军事科学院军事法制研究院研究员，长期从事军语的研究、编纂、管理工作。 军语是军事语言的主干成分，是军队在作战......
“十三五”国家重点出版物出版规划项目“中国科学技术名词规范化理论建设书系”中的《军事术语规范化研究》一书于2020年6月出版......
新时代的军语审稿工作要持续注重规范化,以体现不懈追求、打造军语精品、服务备战打仗。要准确把握军语审稿工作的政治标准、学术......
关联理论是Wilson和Sperber提出的关于语言交际的解释理论。关联理论把交际看作是明示-推理的过程。在此基础上,Gutt发展出相应的......
军语即军事术语(military term,MT),是表述军事概念的语词,是规范化的军事用语。作为军事语言的核心成分,军语不仅通用于军事领域,......
<正>很久以来就一直有人说,“翻译军事文章一张词汇表就够了.”这些同志的意思是:只要译者的汉英两种语言都有一定基础,翻译军事文......
用现代词汇学的理论和方法对《孙子兵法》中的军语进行梳理分析 ,对其概念系统的内容、范围、渊源、发展和变化规律进行了初步探讨......
军语即军事术语,它们集中反映了与军事有关事物的概念和内容,是军事信息的主要载体。英语军语的主要词语形式主要是词、复合词以及......
军语是表达军事概念的术语,军语的认知体系不同使得军语翻译难度很大。文章以《美国军事术语解读词典》中air术语群的翻译词条为语......
本文以《孙子兵法》四个英译本中军语英译的描述性分析为基础,从作为文化专有项的孙子军语与作为术语的孙子军语入手,探讨了孙子军......
军语是规范化的军事用语。论文以新版《中国人民解放军军语》(以下简称新《军语》)的词目和释义为主要研究对象,历时和共时研究相......
学位
