叙述距离相关论文
以往对评注性副词的翻译研究较少，且未涉及评注性副词与叙述话语之间的关系。本文以张爱玲小说《小团圆》及其英译本Little Reunion......
摘 要：《馬伯乐》摆脱了萧红早期小说带给她的错觉：她和笔下的人物不分彼此，在叙述距离的控制上更有技巧，成功地制造了幽默讽刺的审美......
荒诞叙事是一种有别于传统的叙事模式,是一种立意要通过叙事来推翻传统叙事及掩藏在传统叙事背后的价值理念、思维方式以及对世界......
南非当代作家创作的《耻》反映了南非种族隔离制度废除后新南非的现实描写,同时也讲述了后殖民时代的人类种族关系的寓言故事.然而......
女作家以男性的叙述者来讲述故事,并通过男叙述者塑造的女性人物给读者以全新的阅读体验,拉开了叙事距离,改变了叙事交流模式,这种......
莫言的《檀香刑》是一部从内容到形式都具有丰富内涵和极大解读空间的小说。本文就从叙述学的角度仔细品味其不落窠臼的叙述艺术，品......
在中,第三人称叙述伴随着不断变化的视角和自由问叙体开创了一种新的写作手法,使得叙述距离与同情和讽刺效果结合在一起,由此不但......
叙述距离的远近调节是塑造人物、建构情节、表达主题的重要手段。作者通过使用自由间接引语对人物内心活动进行刻画，用间接引语进行......
莫言的小说一贯纵横捭阖，酣畅淋漓，其《生死疲劳》也是如此。从五十年代的土改直到新千年的钟声响起，五十年风风雨雨，五十年高密土地上......
罗布格里邵的《橡皮》将符号系统中的一个个符号巧妙安排在整个故事世界中，从而使文本中分布着一系列错落有致、各有侧重的符号，形成......
《我弥留之际》是福克纳运用意识流和多角度叙述技巧最成功的小说之一。但也正是小说叙述视角的不断转换和叙述者意识的无序流动,......
小说是通过塑造人物形象来反映现实生活的一种文学体裁。小说翻译的最大特点之一就是人物形象的保持和重塑。因此,人物形象的传译......
费伦提出契约型不可靠叙述理论，即“契约型不可靠性”（bondingunreliability）。含义为叙述者的报道、阐释或判断与“作者的读者”对这......
消费话语处于《太阳照在桑干河上》文本构成的重要位置.作品消费叙事的“故事”功能在于发动、引导农村土改运动,这一政治功能经由......
期刊
《黄金时代》的导演许鞍华在接受采访时曾说：“我只是想探讨—下观众跟戏的关系，跟观众的距离感。如果调教得好，会发生观感上的改变”......
20世纪80年代以来外国文学作品和理论的涌入对当代中国文坛尤其是对异军突起的“先锋小说”创作产生了重大影响,余华是其中最具代......
叙述距离是美学和文艺学上的一个重要概念,是布斯在《小说修辞学》中提出来的。叙述距离是小说叙述主体(隐含作者、叙述者和人物)......
林·拉德纳是20世纪美国著名的短篇小说家,有美国当代的马克·吐温之称。《理发》是他的著名短篇小说之一。单一的叙述者是这篇小......
《麦田里的守望者》是J.D.塞林格久负盛名的传世之作。故事情节简单,却能引人入胜、感人至深,这与小说的叙述技巧密不可分。文章运......
《第七天》是当代著名作家余华于2013年出版的长篇小说,在小说中,作者用犀利直白荒诞的语言将残酷的现实勾勒出来,但小说当中塑造......
《耻》是一部叙事特征非常突出而又非常特别的小说。库切采取聚焦与反聚焦并行的叙事手法,在读者和聚焦人物卢里之间保持了一种时......
修辞性叙事理论重在考查作者、文本、读者等的相互关系及其修辞效果。在《了不起的盖茨比》中,菲茨杰拉德一方面缩短叙述距离,使读......
先锋派所创造的叙述话语冲击和改变着传统的叙述话语表达方式,给文坛吹进了一股清新的风.余华是先锋派重要的代表作家之一,本文试......
本文拟从叙事文体学的角度研究葛浩文《呼兰河传》英译本中人物话语和思想呈现模式的翻译转换,通过文本细读,对比分析原文以及译文......
学位
本文以美国著名文学批评家韦恩·布斯在其文学批评代表作《小说修辞学》中提出的叙述距离理论为理论框架,结合儿童读者的特殊性,分......
英国女作家玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》由探险家沃尔顿写给姐姐萨维尔夫人的四封书信组成,书中的主要部分是沃尔顿、弗兰肯斯坦和......
<正>余华的《第七天》是近期文坛的热点,批评者对作品的评价褒贬不一:总的说来,批评者大多肯定《第七天》零距离曝光社会丑恶现象......
谈起莫言，总无法忘怀他的《透明的红萝卜》（《中国作家》一九八五年第二期）、《红高粱》（《人民文学》一九八六年第三期），印象深刻的还有......
美国文学批评家布斯认为,在任何阅读体验中都存在作者、叙述者、其他人物、读者之间的含蓄对话,而这四者相互之间存在着时间、空间......
本文逐层分析了《红楼梦》在“现实作者”与“隐含作者”之间、“编辑者”与“叙述者”之间、叙述者的石/玉二重身份之间、叙述者......
狄更斯在《远天前程》中不但向读者展示了一个结构完美、扣人心弦的故事，还体现了高超成熟的叙述技巧。狄更斯的道德观通过他的叙述......
本文从剖析《蝇王》所运用的叙述话语入手,着重探讨其为一般评论所忽略的积极的警世主题,揭示该小说作者在“邪恶必胜”的表象下所......
