这篇文章节选自安东尼·皮姆《翻译史研究方法》的第一章节的第一部分,在对描写性翻译研究在翻译研究中的作用做了简要论述的同时,......

本文从描写性翻译理论出发，整合了Eugene A．Nida，Peter Newmark和Mona Baker三人的对等翻译理论．来分析语域对等翻译的认知机制：文化视......

从规定性到描写性是翻译研究思路发生的从"怎么译"到"为什么译"的重大转折,翻译学因此逐渐发展成为一门独立的学科.从描写的角度研......

本文主要介绍描写性翻译研究的翻译批评方法论,试图说明描写性研究对于仅从规定性角度对译作进行分析的局限性是一个十分有效的弥......

翻译活动既受到译者主观方面的思维方式和语言水平的影响,也受客观方面译文的接受条件与环境的影响。不分翻译主体、翻译对象以及......

随着大量英文电影的引入,西方影片在中国有了日益庞大的观众群体.由于东西方文化存在的差异,如何给西方影片冠以一个精彩贴切的中......