皮姆相关论文
安东尼·皮姆在其《论从译者伦理》及多篇文章中阐发了他的翻译伦理思想,认为翻译伦理即译者伦理(涉职业译者、泛职业译者和代理译......
翻译是一种跨语言和文化的交际活动,不同民族、不同国家间发生的跨文化交流行为,都会涉及对待翻译各主体之间、不同语言和文化之间......
摘要本文论及现有的翻译伦理的基本理论及其不足。文章认为,在全球化的背景下,时代的变化和全球文化融合等外部因素对翻译伦理造成......
摘要译者担当跨文化交际的任务,翻译理论工作者理应在不同的译论之间展开对话,互通有无。安东尼·皮姆(Anthony Pym)通过描述性的......
马克·吐温是美国著名作家，他创作了《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》等作品。马克·吐温于1835年哈雷彗星回归地球......
近年来上映的《007》《超人》《钢铁侠》《蜘蛛人》《变形金刚》《复仇者联盟》等系列电影都十分卖座,拥有大批的影迷。从这些广受......
[中图分类号] S852.743 [文献标识码] A [文章编号] 1003-1650 （2014）08-0261-01 一、皮蝇幼虫病的分布 牛皮蝇幼虫病的病原属......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
处于文化断裂与文化断层的民国时期近年成为文学语言研究之焦点。本文试图以安东尼·皮姆的"人本主义"方法论为利刃,以陈鸿壁为个......
90年代开始,西方翻译研究从“忠实”问题扩展到政治、文化、权利等议题,回归“翻译伦理”的讨论有着积极的重要意义。安东尼·皮姆......
翻译活动必不可少地涉及人与人的关系,所以其本身具有伦理特性。且译者在翻译过程中会遵循某种价值观或伦理。翻译伦理涵盖面广,内......
《大抗议书》是专指英格兰斯图亚特王朝时期由议会下院反对派提出,经过长期激烈讨论通过(1641年11月22日)后,向国王查理一世呈请(1......
翻译伦理研究有助于明确翻译活动的本质、确立翻译价值观,而翻译价值观的确立从根本上决定着对翻译价值的追求与实现,也就从根本上......
对翻译伦理的探索与思考是翻译研究的重要维度。然而,翻译伦理的内涵十分丰富,在民族、身份、翻译观各异的研究者那里往往呈现出不......
对翻译伦理的探索与思考是翻译研究的重要维度。然而,翻译伦理的内涵十分丰富,在民族、身份、翻译观各异的研究者那里往往呈现出不......
翻译是为了达到人类信息的共享,译者必须思考怎样以快捷省力有效的方式达到信息传输与接受的最大化,必须奉行经济性原则,在翻译理......
